Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг аралындағы MTR станциясы
MTR station on Hong Kong Island
Солтүстік нүктесі – Гонконг MTR станциясы және Гонконг аралындағы Солтүстік нүктеде орналасқан MTR желісінің батыс терминалы. Станцияның түсі – помидор қызғылт сары. Арал желісі мен Цюн Кван О желісі арасындағы көшіру платформалық көшіру арқылы жүзеге асырылады. Солтүстік нүктесі – Арал желісіндегі ең солтүстік станция.
North Point is a station on the Hong Kong MTR and the western terminus of the , located in North Point on Hong Kong Island. The livery of the station is tomato orange. The interchange between the Island line and the Tseung Kwan O line is a cross platform interchange. North Point is the northernmost station on the Island line.
Тарих
Бұл станция 1985 жылғы 31 мамырда Арал желісінің құрылысы аяқталғаннан кейін ашылды. 2001 жылға дейін станция тек осы желіде пайдаланылды, ал сол кезде станцияның орналасуы екі қабатты платформадан тұрды: Шың Ван станциясына қарайтын пойыздар жоғары деңгейде, ал Чай Ван станциясына қарайтын пойыздар төменгі деңгейде жүрді. 2001 және 2002 жылдар аралығында станция Кун Тонг желісімен платформада тікелей алмасуды қамтамасыз ету үшін кеңейтілді. Әр деңгейдегі қолданыстағы платформалардың қарама-қарсы жағына жаңа платформалар салынды. 2002 жылғы 4 тамызда осы станциядан бастап Аэропортқа дейінгі учаске ашылды, бұл жолаушыларға жаңа бағдарлама бойынша алмасуға дайындалуға мүмкіндік берді. 2002 жылғы 18 тамыздан бастап бұл станция екі желі арасындағы алмасу станциясы болып табылады, сонымен қатар Цеунг Кван О желісінің соңғы станциясы ретінде қызмет етеді. 2001 жылы архитектор Тао Хо және жергілікті мектеп оқушыларының «Солтүстік нүкте, менің ауданым» атты көркем туындысы станцияда орнатылды. Бұл - Солтүстік нүкте аймағындағы таныс көріністерді бейнелейтін суретті қабырғалық кескіндеме.
This station was opened on 31 May 1985 upon the completion of the Island line. Until 2001, the station was only used by that line, and the layout of the station at that time featured a stacked side platform arrangement with trains running towards Sheung Wan station operating on the level above trains running towards Chai Wan station. Between 2001 and 2002, this station was expanded to facilitate a cross platform interchange with the Kwun Tong line. A new platform was constructed on each level opposite the existing platform and the station served as the temporary terminus of On 4 August 2002, the section of from this station to was opened to allow passengers to develop familiarity with the new cross harbour interchange arrangement. Since 18 August 2002, this station serves as an interchange station between the two lines as well as the terminus of Tseung Kwan O line. In 2001, an artwork by architect Tao Ho and local schoolchildren called North Point, My Neighbourhood was installed in the station. It is an illustrated mural depicting familiar sights from around North Point.
Көлік байланыстары
Норт-Пойнт – үлкен автобус терминалының орналасқан жері, ол Норт-Пойнт паромдық терминалында орналасқан. (A1 шығу). Сонымен қатар, автобустар, трамвайлар және такси сияқты басқа да көлік түрлеріне King's Road арқылы қол жеткізуге болады, ол B1 және B3 шығу арқылы жетеді.
North Point is the home of a large bus terminus, situated at the North Point Ferry Pier. (Exit A1) At the same time, other modes of transport like buses, trams and taxis are accessed at King's Road, which can be reached through Exits B1 and B3.
Кеме
North Point Ferry Pier (кіреберіс / шығу A1) Хунг-Хом, Коулун қаласы және Кун-Тонгқа бағыттар ұсынады. Пароммен саяхаттағысы келетін жолаушылар Солтүстік Пойнт станциясының A1 кіреберісінен шығып, Шу Кук көшесімен теңіз жағасына дейін баруы керек.
The North Point Ferry Pier (entrance/exit A1) provides services to Hung Hom, Kowloon City and Kwun Tong. Passengers who wish to take the ferry should leave North Point station at entrance/exit A1, and follow Shu Kuk Street until they reach the seashore.
Арнайы пойыз
Кеннеди қаласына қарайтын платформада таңғы сағаттардағы жолаушылар тығынтығын азайту мақсатында, Чай Ван депосынан бірнеше пойыз бос түсіріліп, Норт-Пойнт станциясында жолаушыларға қызмет көрсетуге қосылады.
To relieve overcrowding of the Kennedy Town bound platform in morning peak hours, a number of trains from Chai Wan Depot run empty and are placed into service at North Point.
Болашақ дамуы
Солтүстік нүктесі Солтүстік арал желісі жобасы аяқталғаннан кейін Цзюнь Кван О желісінің аралық станциясы болады. Цзюнь Кван О желісі бойынша Солтүстік нүктесіне қарайтын пойыз Арал желісіне параллель, және станциялары арқылы жүреді. Бұл таңғы сағаттарда Кеннеди қаласына қарайтын Арал желісі пойыздарындағы тығыздықты едәуір азайтады.
North Point will become an intermediate station on the Tseung Kwan O line once the North Island line project is completed. Tseung Kwan O line North Point bound train will run towards via , and stations, paralleling the Island line. This will significantly relieve the overcrowding on Kennedy Town bound trains of the Island line during the morning rush hour.