Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2=Шэньчжэньдегі метро станциясы
2=the Metro station in Shenzhen
Әуежай – Гонконгтың МТР жүйесіндегі жылдам транзит станциясы. Ол Гонконг халықаралық әуежайына қызмет көрсетеді және жолаушылар терминалымен біріктірілген. Бұл Гонконгтағы ең батыс теміржол станциясы болып табылады.
Airport is a rapid transit station on the of Hong Kong's MTR system. It serves the Hong Kong International Airport, and is integrated with the passenger terminal. It is also the westernmost railway station in Hong Kong.
Тарих
Станция жаңа Гонконг халықаралық әуежайымен бір уақытта салынды, ол қала орталығындағы Кай Так әуежайын алмастыру үшін құрғатылған жерге салынған. 1993 жылдың қазанында Гонконг әуежай басқармасы Ove Arup and Partners компаниясын жаңа әуежайдың Жер үсті көлік орталығын (GTC) жобалауға, оның ішінде әуежай станциясын дамытуға тағайындады. Arup, Foster and Partners және Anthony Ng Architects компаниялары GTC-нің толық дизайнын аяқтады. Құрылыс 1995 жылы басталды. Бас мердігер – Нисимацу құрылыс компаниясы. Станция 1998 жылғы 6 шілдеде әуежаймен бірге ашылды және 2005 жылғы 20 желтоқсанда AsiaWorld–Expo станциясы ашылғанға дейін желінің батыс соңғы станциясы болды. 3-ші платформа SkyPlaza және 2-терминалға қол жеткізу үшін 1-ші платформаның қарама-қарсы жағына салынды. Жаңа платформа 2007 жылғы 28 ақпанда, 2-терминалда қосымша тіркеу қызметтері ашылған кезде пайдалануға берілді. 2019 жылғы 28 қарашада 2-терминал кеңейту үшін жабылғанға дейін, станцияда тоқтаған Airport Express пойыздары екі платформаның есіктерін бірдей ашты – сол жақ есіктер 1-терминалға, ал оң жақ есіктер 2-терминалға және SkyPlaza-ға ашылды.
The station was built at the same time as the new Hong Kong International Airport, constructed on a platform of reclaimed land in order to replace Kai Tak Airport in the urban core. In October 1993, the Airport Authority Hong Kong appointed Ove Arup and Partners to develop the concept design for the new airport's Ground Transportation Centre (GTC), which includes Airport station. Arup, Foster and Partners, and Anthony Ng Architects completed the detailed design of the GTC. Construction began in 1995. The main contractor was Nishimatsu Construction. The station was opened on 6 July 1998 at the same time as the airport, and served as the western terminus station of the line until the opening of the AsiaWorld–Expo station on 20 December 2005. Platform 3 was constructed opposite to platform 1 to enable access to SkyPlaza and Terminal 2. The new platform began operations on 28 February 2007, when the additional check in facilities opened at Terminal 2. Until Terminal 2 was closed for expansion on 28 November 2019, Airport Express trains stopping at the station opened its two doors simultaneously for both platforms—doors on the left opened for Terminal 1, and doors on the right opened for Terminal 2 and SkyPlaza.
Мекемелер
Әуежаймен біріктірілгендіктен, жолаушыларға қолайлы болу үшін кіру немесе шығу қақпалары орнатылмаған. Сондықтан жолаушылар тікелей терминал ғимаратына шығу арқылы кіре алады (егер қалада тіркеуден өтпеген болса). Қолданылған билеттерін тастау үшін жолаушыларға шығу қабатында билет жинағыштары ұсынылған. Сондай-ақ, мұнда сувенирлер дүкені де бар. Әуежай стансасында кіру қақпалары болмаса да, жолаушылар пойызға отырмас бұрын, Келу залында немесе Әуежай стансасының 1-ші платформасында орналасқан билет автоматтарынан билет сатып алуы керек, содан кейін , , немесе станцияларындағы билеттік қақпалардан өту үшін.
Due to the integration with the airport, no exit or entry gates are installed for the convenience of the travellers. Therefore, travellers can walk straight into the terminal building through the exit for their check in procedures (if they have not completed In Town Check in). Ticket baskets are provided on the departure level for the travellers to dispose of their used tickets in. A souvenir shop is also found there. Although no entry gates are provided at Airport station, passengers must still purchase tickets from the ticket machines located in the Arrivals Hall or on platform 1 of the Airport station before boarding the train in order to exit through the ticketing gates at , , or stations.