Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Натимук – Австралияның Батыс Виктория штатындағы қала. Ол Мельбурннен шамамен солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Натимуктан тағы батысқа қарай Австралиядағы ең үздік альпинизм аймақтарының бірі – Арапилс тауы жатыр. 2016 жылғы халық санауы бойынша Натимук халқы 514 адамды құрады, 2006 жылы бұл көрсеткіш 449 адамды құраған.
Natimuk is a town in Western Victoria, Australia. It is located about northwest of Melbourne. A further west of Natimuk is one of Australia's best climbing areas, Mount Arapiles. At the 2016 census, Natimuk had a population of 514, up from 449 in 2006.
Тарих
Жергілікті пошта 1874 жылғы 1 шілдеде "Натимук Крик" деген атпен ашылды және 1884 жылы "Натимук" деп қайта аталды. Бірнеше кезеңде салынған темір жол желісі, бір кезде Хоршам мен Гамильтон қалаларын байланыстырып, Кавендиш, Балморал және Шығыс Натимук арқылы өтіп, 1986 және 1988 жылдары жабылды. Натимук шағын соттары 1965 жылы жабылды, ал бұрынғы сот ғимараты кейіннен жергілікті тарихи қоғам пайдалануына берілді. 2004 жылы Натимук Triple J One Night Stand шарасына 10000 адамды қабылдады.
The local post office opened as "Natimuk Creek" on 1 July 1874 and was renamed "Natimuk" in 1884. A railway line, built in a number of sections, once connected Horsham and Hamilton, running via Cavendish, Balmoral and East Natimuk until their closures in 1986 and 1988. The Natimuk Court of Petty Sessions closed in 1965, with the former courthouse subsequently being used by the local historical society. In 2004 Natimuk hosted 10000 people for Triple J's One Night Stand.
Сипаттама
Натимук дәстүрлі түрде айналасындағы астық және қой шаруашылығымен айналысатын ауылдық қызмет көрсету орталығы ретінде өмір сүрді. Соңғы кезде ол туризм саласына дамыды және басқа Виммера қалаларындағыдай құлдыраудың алдын алды. Әлемнің түкпір-түкпірінен адамдар Арапиль тауындағы және жақын орналасқан Грампиан тауларындағы тау шаруашылығының мүмкіндіктері үшін Натимукқа келеді. Шамамен 60 тау шаруашысы (жергілікті жұрт оларды "ешкілер" деп атайды) тау шаруашылығы мен өмір салтының тартымдылығынан Натимукке қоныс тепті. Натимук екі жыл сайын өнер фестивалін – Нати Фринджді өткізеді. Натимук қаласының өнерге бауыр басуы көршілес аймақтардан немесе қалалардан келген суретшілерді қалаға қоныстануға және қолдау көрсетуге ықпал етті.
Natimuk has traditionally survived as a rural service centre for the surrounding grain and sheep farming community. More recently it has diversified into tourism and staved off the decline common in other Wimmera towns. People from all over the planet flock to Natimuk because of the rock climbing at Mount Arapiles and the nearby Grampians. Around 60 rock climbers (locally known as goats) have made Natimuk their home due to the climbing and lifestyle. Every two years Natimuk hosts its arts festival, the Nati Frinj. Natimuk's arts friendly focus has attracted and supported artists from nearby regions or urban areas to settle in the town.
Спорт
Қалада дәстүрлі түрде күшті нетбол командалары бар – «The Ewes». Натимук сонымен қатар Хоршам және округтік футбол лигасысында бәсекелесетін үш немесе төрт австралиялық футбол командасын да алаңға шығарады. Гольфшылар Mount Arapiles мемлекеттік саябағындағы Natimuk гольф клубының алаңында ойнайды. Газонды доптар клубы, теннис клубы, крикет клубы да бар. Адамдар Натимук гимнастика клубымен жарысуға және жаттығуға шақырымдап келеді.
The town has traditionally had strong Netball teams The Ewes. Natimuk also fields three or four Australian Rules teams who compete in the Horsham & District Football League. Golfers play at the course of the Natimuk Golf Club at Mount Arapiles State Park. There is also a lawn bowls club, tennis club, cricket club and people come from miles around to compete and train with the Natimuk Gymnastics Club.
Қоршаған орта
Ауданда көптеген шағын батпақты жерлер бар, және қала Natimuk Douglas Wetlands маңызды құс аймағына жақын орналасқан, бұл аймақ BirdLife International ұйымы әртүрлі су құстары үшін маңыздылығын ескеріп анықтаған.
There are many small wetlands in the district, and the town lies close to the Natimuk Douglas Wetlands Important Bird Area, so identified by BirdLife International because of its importance for a variety of waterbirds.
Оқиғалар
Нати Фриндж қалада әр тақ жылдың қараша айының бірінші демалыс күнінде ұйымдастырылады. Фестивальда музыка, тағам, көркем өнер, қойылымдар мен түрлі шаралар өтеді. Натимук жыл сайынғы тау шаруалары фестивалі – Goatfest-ке де үй иесілік етеді, ол шілде мерекесінде тауға келетін шаруалардың көптігімен бірге өтеді.
Nati Frinj is hosted in the first weekend of November during each odd numbered year in town. The festival includes music, food, visual art, performances, and various other events. Natimuk also hosts Goatfest, an annual climbing film festival, which coincides with the influx of climbers over the Easter holidays.