Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пирсбридж – Дарлингтон ауданындағы және Дархэм графтығындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 113 адамды құрады. Ол Дарлингтон қаласынан батысқа қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан. Бұл жерде 260-270 жылдарға дейінгі римдік бекініс орналасқан, ол Дере көшесі Тис өзенін кесіп өтетін жерде салынған. Бекіністің бір бөлігі ауылдың жасыл алаңының астында жатыр. Ауыл Йорк-Ньюстед римдік жолы, Дере көшесі Тис өзенін кесіп өтетін жерде орналасқан. 2009 жылы «Time Team» археологиялық телебағдарламасы Пирсбридж римдік бекінісіне қызығушылық танытып келді. Римдіктер 410 жылы кеткеннен кейін, бекіністің ішіндегі және айналасындағы аймақ тағы шамамен бір ғасыр бойы қоныстандырылды. Тис аңғарындағы жазық – Катрет шайқасының орны болды. Катрет патшалығы Бриганттардың ұрпақтарынан құралған. White Cross Farm және коттеджінің аты 17 ғасырға тән аңызға байланысты болуы мүмкін, онда Кливленд герцогтарының бірі өзінің жеріндегі үйлерді әктеп бояуды талап еткен, осылайша ауа райы нашарлағанда, аң аулау кезінде баспана іздесе, өз мүлкін тани алатын болар еді. 18 ғасырлық Пирсбридж фермасы монастырь фермасының орнында орналасқан болуы мүмкін. 1847 жылы ол Джеймс Роу атты джентльменге жалға берілді. Қазір ол II санаттағы ескерткіш болып табылады, бірақ 2008 жылға қарай құлай бастады. Пирсбридж шайқасының бір бөлігі көпірде болды, 1642 жылдың 1 желтоқсанында Уильям Кавендиш бастаған шағын роялист жасағы Лорд Фэрфакс басқарған парламенттік әскерлерге қарсы оны қорғады. 2001 жылы Пирсбридж ауданы ауыз және тырнақ ауруы эпидемиясынан зардап шекті. 1887 жылға қарай ауылдың ауданы 17 гектар сулы жерлерді қамтыды. Онда 206 адам тұрды, теміржол стансасы және пошта бөлімі болды. Содан бері ол теміржол стансасын жоғалтты, азаматтарының саны азайып, пошта бөлімі сақталды. Джордж қонақ үйіндегі сағат Генри Клей Уорктің 1876 жылғы «Менің әжемнің сағаты» әніне шабыттандырды. Сағат Дженкинс есімді екі бауырластың меншігінде болған деседі. Бір бауырлас қайтыс болғанда, сағат уақытты жоғалта бастады, ал екіншісі қайтыс болғанда тоқтады.
Piercebridge is a village and civil parish in the borough of Darlington and the ceremonial county of Durham, England. The population of the civil parish as of the 2011 census was 113. It is situated a few miles west of the town of Darlington. It is on the site of a Roman fort of AD 260–270, which was built at the point where Dere Street crossed the River Tees. Part of the fort is under the village green. The village is sited where the York Newstead Roman road known as Dere Street crosses the River Tees. Archaeological television programme Time Team has been here in 2009, attracted by Piercebridge Roman Fort in 2009. Following the departure of the Romans in 410CE, the area in and around the fort remained inhabited for about another century. The plain it sits on in the Tees Valley was the site of Battle of Catraeth. The kingdom of Catraeth was composed of the descendants of the Brigantes. The name of White Cross Farm and cottage may come from the 17th century apocryphal tale that one of the Dukes of Cleveland demanded the whitewashing of houses on his land so that he could recognise his own property should he require shelter during a storm while hunting. The 18th century farmhouse, Piercebridge Grange, may be on the site of a monastic grange. It was tenanted by James Rawe, gentleman, in 1847. It is now a Grade II listed building, but was derelict by 2008. The Battle of Piercebridge was partly fought on the bridge, when on 1 December 1642 a small Royalist contingent including William Cavendish defended it against Parliamentarians led by Lord Fairfax. In 2001 the Piercebridge area suffered in the foot and mouth epidemic. By 1887, the village had grown to cover of which 17 were water. It had a population of 206, a railway station and a post office. Since then it has lost the railway station, gained few residents, and retained its post office. A clock in the George Hotel inspired Henry Clay Work's 1876 song "My Grandfather's Clock". The clock was said to have been owned by two brothers named Jenkins. When one brother died, the clock began losing time, and it stopped forever upon the death of the other.
Сақтау
Ауылда көптеген грузин және викториандық коттедждер бар: кейбіреулері ақ немесе қаймақ түсті, ал кейбіреулері бір қабатты. Ауылдың өзінде де, оның төңірегінде де II санаттағы бірнеше ғимарат бар, олардың ішінде White Cross Farmhouse, White Cross Cottage, Carlbury Bridge, Piercebridge Grange Farmhouse, St Mary шіркеуі, оның қабырғасы мен қақпасы, сондай-ақ The Green көшесіндегі 2, 28, 29 және 30 үйлер бар. Бірақ 2008 жылы Grange шаруашылық ғимараттары тұрғын үйлерге айналдырылды. Пирсбридж римдік көпірі және Тиз Вьюдегі Bath House-тың артындағы римдік негіздегі ортағасырлық шіркеудің қираған қалдықтары II санаттағы ескерткіштер тізіміне енген. Ауылдың жасыл алаңында өте көне ағаштар өседі, ал өзенде форель мен шырыш бар. Ауылдың солтүстік жағында, A67 тас жолының жанында Carlbury Arms пабы орналасқан. Сондай-ақ, Farmway Country Store және Piercebridge Feed Company дүкендері ауыл шаруашылығына қажетті заттарды сатады. Бұрынғы Tees Valley темір жолы енді Tees Valley темір жолы жолы болып табылады. St Mary шіркеуінде әр екі апта сайын қызметтер өткізіледі, сонымен қатар Веслиан методистік шіркеуі де бар.
Within the village there are numerous Georgian and Victorian cottages: some painted white or cream; some of one storey only. There are several Grade II listed buildings in the village and its environs, including White Cross Farmhouse, White Cross Cottage, Carlbury Bridge, Piercebridge Grange Farmhouse, the Church of St Mary and its wall and gate, and numbers 2, 28, 29 and 30 on The Green. The Grange farm buildings, however, were developed into residential properties in 2008. Piercebridge Roman Bridge and the medieval chapel ruins on Roman foundations behind Bath House in Tees View are listed Grade II*. The village green contains some very old trees, and in the river are trout and greyling. At the north end of the village, near the A67 is the Carlbury Arms pub. There is also a Farmway Country Store and Piercebridge Feed Company, retailing rural supplies. The dismantled Tees Valley Railway has become the Tees Valley Railway Path. Church services are held at St Mary's every other week, and there is also a Wesleyan Methodist chapel.
Көлік
Бастапқыда Дере көшесі Тиз өзенін жоғарырақ ағыс бойымен кесіп өтетін, бірақ 1771 жылы су тасқыны ескі рим көпірінің қалдықтарын шайып кетті, ал 1789 жылы жаңа көпір паромның орнын басты. 1904 жылғы картада маршрут Стайндроп арқылы өзгертілгені көрсетілген, ал Пирсбридж мен Бишоп Окленд арасындағы Дере көшесінің бөлігі маңыздылығын жоғалтқан жолға айналды. Бұл, мүмкін, NER Дарлингтон және Барнард Касл темір жолының (1856) құрылысымен байланысты болды, оның жолаушылар станциясы 1964 жылы жабылды. 1942 жылғы жер пайдалану картасына сәйкес, бұл жер егістік және жайылымдық жерлерді қамтыды, ал Дарлингтон маңындағы қала құрылысы әлі басталмаған еді.
Originally Dere Street crossed the Tees further upstream, but in 1771 a flood washed away the remains of the old Roman bridge, and in 1789 a new bridge replaced the ferry. The 1904 map shows the route diverted via Staindrop, and that part of Dere Street between Piercebridge and Bishop Auckland had become a minor road. This was possibly due to the advent of the NER Darlington and Barnard Castle railway (1856) whose station closed to passengers in 1964. According to the land usage map of 1942, this was an area of arable land and pasture, and the urbanisation around Darlington had not yet begun to encroach.