Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cold Hesledon – ауыл және бұрынғы азаматтық округ, қазір Муртон және Далтон-ле-Дейл округтерінің құрамында, Дарем графтығында, Англияда. Ол Муртонның шығысына қарай жақын жерде орналасқан. 1961 жылы округтің халқы 997 адамды құрады.
Cold Hesledon is a village and former civil parish, now in the parishes of Murton and Dalton le Dale, in the County Durham district, in the ceremonial county of Durham, England. It is situated a short distance to the east of Murton. In 1961 the parish had a population of 997.
Далтон сорғы станциясы
Ауыл ішінде үлкен Виктория дәуіріндегі, Готикалық жаңғырту стиліндегі бұрынғы су сорғы станциясы орналасқан, оны Томас Хоксли Сандерленд және Оңтүстік Шилдс су компаниясы үшін жобалаған. Машиналар залында 72 дюймдік, бір әрекетті, айналмайтын Корнуолл балқалы екі қозғалтқыш орналасқан, оларды 1870 жылдары кешен салынған кезде Шеффилдтегі Дэви Брос компаниясы жасаған. (Осы кезеңдегі сорғылау қозғалтқыштары көбінесе екі әрекетті, айналатын конструкциялы болды (жақын жердегі Рихопта көрінгендей); Корнуолл қозғалтқыштарының мұнда қолданылуы құдықтың шамамен 450 фут тереңдігімен байланысты.) Ұзақ жылдар бойы станция жақын маңдағы кен жұмыстарынан туындаған жердің шөгуінен зардап шекті; бұл 1940 жылдары қозғалтқыштарды пайдаудан шығаруға және 1960 жылдары орталық мұнараның/түтіннің ең жоғары бөлігін, шаңырақ тәрізді бұзуға әкелді. (Бествуд (Ноттингемшир) қаласындағы сол сәулетші салған түтін мұнарасы да дерлік бірдей жобаға ие.) 1995 жылы су сорғы станциясының жері иесі оны пабқа айналдыру ниетімен сатып алынған; алайда ғимарат ІІ* санатқа енгізілді, бұл оның құрылысын тоқтатты деген болжам бар. Содан кейін ол жиырма жылдан астам уақыт бойы бос тұрып, пайдаланылмады, ал мүлікті пәтерлерге айналдыру туралы өтініштер берілді. 2022 жылы Дальтон ескі сорғы үйі жұмысын бастады. Екі қозғалтқыш және сақталған ғимараттар сақталды және қалпына келтірілді. Үйлену рәсімдері Машиналар залында өткізіледі, қазандық бөлмесі үйлену тойлары мен басқа да іс-шаралар үшін пайдаланылады, ал бұрынғы көмір қоймасында кеңселер орналасқан.
Within the village is a large Victorian, Gothic Revival former Water pumping station, designed by Thomas Hawksley for the Sunderland and South Shields Water Company. The engine house contains a pair of 72" single acting non rotative Cornish beam engines by Davy Bros of Sheffield, dating from the 1870s when the complex was built. (Pumping engines of this period were more often of a double acting rotative design (as seen at nearby Ryhope); the use of Cornish engines here seems to be due to the great depth of the well some 450 feet.) The site suffered for many years from subsidence due to nearby mine workings; this in part led to the engines being decommissioned in the 1940s, and to the demolition in the 1960s of the striking campanile like top section of the central tower/chimney. (The surviving chimney tower at Bestwood Notts., by the same architect, is of an almost identical design.) The pumping station site was bought in 1995 with a view by its owners to transform it into a pub; however the building became Grade II* listed, which allegedly stopped its development. It subsequently remained empty and unused for over twenty years, while applications were made to convert the property into apartments. In 2022 Dalton Old Pump House opened for business. The twin engines and surviving buildings have been preserved and restored. Wedding ceremonies are conducted in the Engine Room, the Boiler Room is used for wedding receptions and other events, and the former coal store contains offices.
Басқа да елеулі жерлер
Жақын маңда Дальтон мұнарасы, қираған мұнара үйі орналасқан.
Nearby is Dalton Tower, a ruined tower house.
Азаматтық енші
Колд Хеслдон бұрын Дальтон-ле-Дейл приходындағы шағын елді мекен болды. 1866 жылдан бастап Колд Хеслдон өз алдына азаматтық приход ретінде құрылды, ал 1983 жылдың 1 сәуірінде бұл приход таратылып, Дальтон-ле-Дейл, Хоторн және Мертонмен біріктірілді.
Cold Hesledon was formerly a township in the parish of Dalton le Dale, from 1866 Cold Hesledon was a civil parish in its own right, on 1 April 1983 the parish was abolished and merged with Dalton le Dale, Hawthorn and Murton.