Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Александра паркі – Манчестерде, Англияда орналасқан, Александр Гордон Хеннелл жобалаған және 1870 жылы көпшілікке ашылған саябақ. Сарайша және қақпалар Альфред Дарбиширдің еңбегімен салынған. Парк Манчестер корпорациясымен қала құрамына енгенге дейін, 1864 жылы 1-ші барон Уильям Эгертоннан сатып алынған. Оның пайда болуы 1980 және 90-шы жылдардағы Teenage Mutant Ninja Turtles франшизасының үлкен сәнімен байланысты, сол кезде Ұлыбританиядағы мыңдаған отбасылар тасбақаларды үй жануарлары ретінде сатып алған, бірақ сән өтіп кеткен соң оларды тастап кеткен болуы мүмкін. Солтүстік-батыс қақпасында спикерлер алаңы жұмыс істеген. 1916 жылы жергілікті квакерлер парктің қақпаларынан бейбітшілік орнатуға шақырып қол жинады. Джеймс Ларкин 1913 жылдың 14 қыркүйегінде Дублин жұмысшыларының ереуілін қолдаған митингте сөз сөйледі. 1960 жылы Освальд Мосли паркте көші-қонға қарсы науқан жүргізуге тырысты. Расизмге қарсы рок қозғалысы паркте бірнеше шара ұйымдастырды, олардың бірі 1978 жылдың 15 шілдесінде Steel Pulse және The Buzzcocks тобының қатысуымен өтті.
Alexandra Park is a park in Manchester, England, designed by Alexander Gordon Hennell, and opened to the public in 1870. The lodge and gateways are the work of Alfred Darbyshire. The park was developed by Manchester Corporation before the area was incorporated into the city, the site being purchased in 1864 from William Egerton, 1st Baron Egerton. Their provenance has been attributed to the huge popularity of the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise in the 1980s and 90s, during which thousands of UK families bought pets of turtles which may have been discarded once the fad ended. A speaker's corner operated at the Northwest gate. Local Quakers collected signatures at the park gates in 1916 calling for peace. James Larkin spoke at a demonstration on 14 September 1913 at a rally in support of the Dublin lock out. Oswald Mosley attempted to campaign in the park against immigration in 1960. Rock Against Racism organised several events in the park, one on 15 July 1978 featuring Steel Pulse and the Buzzcocks.
Ойын-сауық
Парк жыл сайын Манчестер Кариб карнавалының өткізілетін орны. Манчестердің Қара тарих жолының бір бөлігі осы парктен өтеді. 1970 жылдары балалардың Христиандық Крест жорығы жыл сайын паркте ұйымдастырылды. Парк жақын орналасқан Александра Парк станциясына атын берген, бірақ 1923 жылы станция атауы билеттер шатасуын болдырмау үшін Уилбрахам Роудқа өзгертілді. Бірінші дүниелік соғыс кезінде және содан кейін бірнеше жыл бойы жақын маңда Александра Парк әуежайы болған. Бұл жер қазір Хауг-Энд ойын алаңы болып табылады. Парк 1960 жылдары салынған жақын маңдағы тұрғын үй кешеніне атын берді. Алдыңғы Александра Парк кешенінде 1858 жылы Эмелин Панкхерст дүниеге келген.
The park is the site of the annual Manchester Caribbean Carnival. Part of Manchester's Black History Trail crosses the park. In the 1970s, Children's Christian Crusade gatherings were hosted in the park annually. The park gave its name to the nearby Alexandra Park station, until the station's name changed to Wilbraham Road, on amalgamation in 1923, in order to avoid ticketing confusion. There was also a nearby Alexandra Park Aerodrome during WW1 and for a few years afterward. That site is now Hough End Playing Fields. The park gives its name to a nearby council estate, developed in the 1960s. The previous Alexandra Park estate was the birthplace, in 1858, of Emmeline Pankhurst.