Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Privateer Press – рөлдік ойын, миниатюралық соғыс ойыны, акрил бояу, үстел ойыны және карта ойындарын өндіретін және басып шығаратын студия. Privateer Press штаб-пәтері мен американдық фабрикасы/тарату орталығы АҚШ-тың Вашингтон штатындағы Бельвью қаласында орналасқан. Әлемдік нарықтар үшін өндіріс қуатын арттыру мақсатында компания Ұлыбританиядағы зауытқа лицензия берді. Компанияның ең танымал өнімдері – Warmachine және Hordes, стимпанк/сиқырлы эстетикаға негізделген үстел үстіндегі миниатюралық соғыс ойындары. Танымал веб-комикстер және ойын сыншылары Джерри Холкинс пен Майк Крахулик (Penny Arcade) Warmachine ойынының жанкүйерлері. Бұрын Privateer Press No Quarter атты корпоративтік журналды шығарған.
Privateer Press is a role playing game, miniature wargame, acrylic paint, board game and card game production and publishing studio. Privateer Press is based in Bellevue, Washington, United States, where they have their headquarters and American factory/distribution center. They have also licensed a factory in the United Kingdom to increase production capacity for worldwide markets. The company's signature products are Warmachine and Hordes, tabletop miniatures based war games with a steampunk/magical aesthetic. Noted webcomic creators and game critics Jerry Holkins and Mike Krahulik of Penny Arcade are fans of Warmachine. Privateer Press used to publish a house magazine called No Quarter.
Тарих
2000 жылы Мэтт Уилсон және оның досы Брайан Снодди, жазушы Мэтт Староскикпен бірлесіп, өздерінің d20 қосымшаларын шығару үшін Privateer Press баспасын құрды. Майк Маквей бастапқыда серіктестікке қосылып, Миниатюралар директоры болды. Уилсон мен Снодди 2001 жылы жарық көрген Privateer-дің алғашқы Iron Kingdoms шығармаларының мұқабаларын және ішкі суреттерін жасады. 2018 жылдың қыркүйегінде Privateer Press 12 жыл бойы шығарылғаннан кейін "No Quarter" екі айлық журналын шығаруды тоқтататынын хабарлады.
In 2000, Matt Wilson and his friend Brian Snoddy formed Privateer Press with writer Matt Staroscik to publish their own d20 supplements. Mike McVey joined the partnership early on as Miniatures Director. Wilson and Snoddy produced the covers and interior art for Privateer's first Iron Kingdoms adventures published in 2001. In September 2018 after 12 years of publication Privateer Press announced it would be ending publication of their bi monthly magazine, "No Quarter".
Өнімдер
Компанияның өнімдері көркемдік шеберлігімен, өндіріс сапасымен және ойын процесімен ерекшеленеді. Олар көптеген ойын индустриясы жүлделерін, оның ішінде алты Origins Awards және көптеген ENnies жүлдесін жеңіп алды.
The company's products are distinguished by the quality of their art, production values, and game play. They have received many game industry awards, including six Origins Awards and numerous ENnies.
Қайырымдылық жарналар
Компания Child's Play қайырымдылық қорының көп жылдан бергі серіктесі болып табылады, ол әлемдегі балалар ауруханаларындағы науқас балаларға ойыншықтар мен ойындар сыйлайды. 2009 жылы Privateer Press Harmonix ұсынған жылдық Child's Play мерекелік аукционында Rock Band ойыны үшін жүктеліп алынатын әнді жасау құқығын ұтып алды. Нәтижесінде Джерри Холкинс жазған "Warmachine" әні 2010 жылғы Pax көрмесінде тұсаукесерлікпен ұсынылып, сол күзде жүктеуге қолжетімді болды. Осы әннен түскен барлық табыс Child's Play қорына қайтарылады.
The company has been a longtime supporter of Child's Play, a charity which gives toys and games to sick kids in children's hospitals around the world. In 2009, Privateer Press bid on and won an item at the annual Child's Play Holiday auction, donated by Harmonix, which brought them the rights to commission a downloadable song track for the Rock Band game. The resulting song "Warmachine," written by Jerry Holkins, premiered at Pax 2010 and was made available for download that fall. All proceeds from the track are also donated to Child's Play.