"Көзбен бақылау" немесе "Байқау әсері"

"Observer Effect" is the eleventh episode of the fourth season of the American science fiction television series Star Trek: Enterprise and the eighty eighth overall. It was first aired on January 21, 2005, on UPN. It was written by Judith and Garfield Reeves Stevens, and directed by Mike Vejar. Set in the 22nd century, the series follows the adventures of the first Starfleet starship, Enterprise, registration NX 01. This episode sees alien entities test the Enterprise crew by observing their reactions to a deadly silicon based infection. Actual first contact with these aliensthe Organianswould occur about a century later, during the events of the original series Star Trek episode "Errand of Mercy". As it was a bottle episode, the episode did not use any additional sets or guest stars with the intention of cutting down on costs for the series. This also gave time for the visual effects team to finish earlier work. The episode received mixed reactions from critics, with praise directed at the links to the original Star Trek series, while criticism directed towards some of the characterization of the characters. "Observer Effect" was watched by 2.76 million viewers on first broadcast, which formed part of an overall drop of viewers for the series.

Lieutenant Reed and Ensign Mayweather play chess while serving as hosts to non corporeal aliens known as Organians. Returning from an away mission on the planet below, Commander Tucker and Ensign Sato soon exhibit symptoms of a strange disease. Upon examination by Doctor Phlox, it is found to be a highly contagious silicon based viruswhich carbon based physiology cannot counteract. To pass the time, while isolated in Decontamination, Tucker and Sato try to learn more about each other. The Organians are keenly interested in examining the human response to this crisis, and compare notes to previous reactions by Klingons and Cardassians. They are members of an advanced species looking to make "first contact". For 800 years, the pair have been passively observing various space faring species as they react to the pathogen, but no species has yet been deemed ready. Seeking a different view of the crew, they variably shift to the bodies of Captain Archer, Commander T'Pol and Phlox. The two Organians start to disagree: one is determined to maintain their non interference protocol, while the other feels the protocol is outdated and unnecessary. With time running out, Phlox and T'Pol find a way to disrupt the virus using deadly levels of radiation. Archer and Phlox, while wearing environmental suits, escort Tucker and Sato to Sickbay for treatment. Sato soon goes into cardiac arrest, and Archer removes his gloves and helmet to assist her, but she cannot be resuscitated. They then administer a dose of radiation to Tucker, but he dies too. Suddenly, the Organians possess Tucker and Sato, explaining the situation to a surprised Archer, including the unstoppable spread of the infection. Archer pleads on behalf of his crew, pointing out that the Organians have lost empathy, confusing non intervention after the fact with a harmful choice to not post warnings about the virus. They decide to modify their protocol, choosing to resurrect and cure the infected crew members, when they previously would have left the entire crew to die. They erase the encounter from the crew's memory. Archer orders a warning beacon to be placed above the planet, and the Organians leave to begin planning first contact with humans 100 years in the future.

The virus and resulting quarantine offer T'Pol the opportunity to remotely observe and ponder Trip. While his condition deteriorates, as an observer she sees how much this deterioration affects her. After Hoshi "dies", she relates to Archer "Captain, if Commander Tucker becomes conscious ", but cannot finish the thought. "I'll let you know right away", Archer responds.

"Observer Effect" was created as a bottle episode, the second in a row after "Daedalus". These episodes were intended to reduce costs on the series by not requiring additional set production. Unlike "Daedalus", "Observer Effect" also did not use any guest actors. It was the second to be written by Judith and Garfield Reeves Stevens, who wrote a plot which brought back the Organians from the Star Trek: The Original Series episode "Errand of Mercy". The Organians were originally created for The Original Series by Gene L. Coon, and were intended as a balance to the Klingons. Mind replacement or mind invasion plotlines are common in science fiction. Other episodes in the Star Trek franchise exploring the theme include "Wolf in the Fold" and "Turnabout Intruder" from The Original Series, "Power Play" from Star Trek: The Next Generation and "Cathexis" from Star Trek: Voyager. This was one of show runner Manny Coto's deliberate moves to link Enterprise closer to The Original Series during the fourth season. It was the second time that the crew of the Enterprise (NX 01) had met non corporal entities following the second season episode "The Crossing". Filming began on the episode on October 22, 2004, and continued for the following seven working days. While the makeup department needed to present Park's and Trinneer's characters as they progressed through the sickness introduced by the Organians, the visual effects team was freed up to complete production on earlier episodes. It was watched by 2.76 million viewers, which was a decrease from the 3.03 million who watched "Daedalus" but more than the 2.53 million viewers for the following episode, "Babel One".

IGN gave the episode 4.5 out of five, and praised the episode saying it "manages to showcase a lot of the supporting characters" and concludes that it is "another giant step in the right direction." Jamahl Epsicokhan, at his website Jammer's Reviews, described the plot of "Observer Effect" as not being as predictable as it might initially seem due to the crew's inability to save Tucker and Hoshi and their reliance on the aliens to do so. He felt that the links to "Errand of Mercy" were both "subtle" and "sublime", while describing the overall bottle show as "No slam bang excitement; just a commitment to observation and plausible procedure." He adds that the episode was an example of "humanist science fiction" rather than an "adventure show". Michelle Erica Green of TrekNation mostly liked the episode, stating "there was never the slightest problem with recognizing the distinct alien personalities, even though several actors played each Organian within the different host bodies. Jolene Blalock in particular was chilling picking up on Dominic Keating's portrayal of the same alien when it moved from Reed's body to T'Pol's. Connor Trinneer also did a nice job picking up on Anthony Montgomery's vocal inflections when possessed by the more open minded Organian. Critic Darren Mooney offers much behind the scenes context: that two weeks after the air date, UPN announced the series was cancelled; that the initial script by the Reeves Stevens team was rejected by Braga for its complexity; and points out that the many weaknesses, including the Organians in the episode reveal how the motivation for the characters' species name was to simply create another hook back to The Original Series. Mooney makes the point that though the script was written far in advance, there is a gloom to the episode where observers are watching the show around them die. Though stating that "Observer Effect" "was a much more effective bottle show than 'Daedalus' was". Mooney contends that the episode represents the cast and crew's acknowledgment that the show is dead, and all that is left is the waiting. He says the quote "somebody always dies" again echoes outside the bounds of the Enterprise starship. He further relates (by quoting writer Reeves Stevens) how the entire body possession plot device was suggested by show runners Braga and Coto as a way "to save us some money", and indicates how the producers knew long before the network announcement that the shows being produced were "dead in the water". In 2011, Tor. com recommended "Observer Effect" as one of the better episodes of Enterprise, one that met the standards of a "good episode" of Star Trek, while noting some of the issues some audiences had with the show. Writing for The A. V. Club in 2014, Alasdair Wilkins included "Observer Effect" in his list of the twenty best episodes of the series. In 2021, The Digital Fix said this episode was "very well done" and had "genuine tension" and tied into Star Trek lore.

"Observer Effect" was released on home media in the United States on November 1, 2005, as part of the season four DVD box set of Enterprise. The Blu ray edition was released on April 1, 2014.