Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентербери – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің батыс жағындағы шағын қала. Кентербери Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай, Кентербери Банктаун қаласының құрамында орналасқан. Бұрынғы Кентербери қаласы осы шағын қаланың атын алған, бірақ оның әкімшілік орталығы іргелес Кампси шағын қаласында болған, ол ірі сауда орталығы болып табылады.
Canterbury is a suburb of western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Canterbury is located south west of the Sydney central business district in the City of Canterbury Bankstown. The former City of Canterbury took its name from the suburb, however its administrative centre was located in the adjacent suburb of Campsie, which is also a large commercial centre.
Тарих
Бұл аймақтың алғашқы тұрғындары Эора ұлтының Бедиагал тайпасы болды. Бұл маңдағы алғашқы еуропалық жер берілісі 1793 жылы колонияның алғашқы дін қызметкері, «өте жақсы, ізгі, зиянсыз адам» – преподобный Ричард Джонсонға (1753-1827) тиесілі болды. Ол бұл жерді Англиядағы Кентербери қаласының құрметіне Кентербери Вейл деп атады, және бұл маң осы шаруашылықтан атын алды. Шаруашылық қазіргі Кентербери және Эшбери маңдарының аумағын қамтыды. 1800 жылы ол лейтенант Уильям Кокске сатылды, ал 1803 жылы Роберт Кэмпбелл ағаға (1769-1846) сатылды, ол Ливерпуль жолының солтүстігіндегі көп бөлігін сатып алды. Кентербери ауылы 1841 жылы осы жерді бөлуден кейін құрылды, ол кезде ол Кэмпбеллге тиесілі болды. Кентербери жолының батысындағы және теміржолдың солтүстігіндегі жерлердің сатылымы сәтті өтті, содан кейін 1840 және 1850 жылдары бірнеше сатылымдар жасалды. Бұл аймақтағы топырақ тым нашар болғанымен, кейбір шаруашылық жұмыстары жүргізілді, бірақ негізгі жұмыс – ағаш кесу, арбамен тасымалдау және кірпіш жасау болды. 1840 жылы Австралия қант компаниясы Кэмпбеллдің Кентербери иелігінің бір бөлігін сатып алып, бу машинасы орнатты, бірақ бірнеше қожайынның қолынан өткеннен кейін, фабрика 1856 жылы жабылды.
The original inhabitants of the area were the Bediagal clan of the Eora nation. The first European land grant in this suburb was of to a "very good, pious, inoffensive man", the Reverend Richard Johnson (1753 1827), the colony's first chaplain, in 1793. He called his grant Canterbury Vale, as a tribute to Canterbury in England, and the suburb took its name from the farm. The farm extended over the area of modern day Canterbury and Ashbury suburbs. By 1800, when it was sold to Lieutenant William Cox, the property covered In 1803, when it covered , it was sold to Robert Campbell the elder (1769 1846), who then bought up most of the land north to Liverpool Road. The village of Canterbury was formed after 1841 subdivision of this land, then owned by Campbell. Sales of the land in the area west of Canterbury Road and north of the railway were successful, and several other sales followed in the 1840s and 1850s. Although the soil in this area was rather poor, there was some farm cultivation, but the main work was wood cutting and carting, and brickmaking. In 1840 the Australian Sugar Company bought of Campbell's Canterbury estate and a steam engine was installed, but after passing through the hands of several owners, the factory closed in 1856.
Трамвайлар
1921 жылы Хёрлстон Парктен Кентербери станциясына дейін трамвай желісі ұзартылды, ал 1927 жылы Кентербериден қалаға тікелей қатынас басталды. Кентербери желісі Броутон көшесіндегі Кентербери соңғы аялдамасынан басталып, онда трамвайларды разворотқа қоюға арналған айналым жасалған. Қалаға немесе Балменге қарай жүретін трамвайлар Кентербери жолымен солтүстік-шығысқа қарай бағытталды. Дарлинг-стрит-Уорф трамвайларымен қамтамасыз етілген қызмет Нью-Кентербери жолындағы басты желіден бөлініп, Паррамата жолымен Балменге қарай жүретін желілерге қосылды. Марриквилл, Ньютаун, Сиденхэм және Темпеге қарайтын қызметтер Марриквилл жолына оңға бұрылды. Дулич-Хиллден Кентербериге дейінгі желі Ньютаундағы Темпе желісінен бөлініп, Энмор жолымен, содан кейін Виктория жолымен жүріп, Марриквилл жолына оңға бұрылып, Кентербери жолы арқылы Кентербери соңғы аялдамасына дейін жетті.
In 1921, a tram line was extended from Hurlstone Park to Canterbury station, and in 1927, a through service from Canterbury to the city commenced. The Canterbury line commenced at the Canterbury terminus in Broughton Street where a tram turning loop was provided. Trams travelling towards the city or Balmain headed north east along Canterbury Road. A service that was provided for by the Darling Street Wharf trams branched off from the main line at New Canterbury Road and connected with lines running along Parramatta Road for Balmain. Services heading towards Marrickville, Newtown, Sydenham and Tempe turned right into Marrickville Road. The line from Dulwich Hill to Canterbury branched off from the Tempe line at Newtown, travelled along Enmore Road, then Victoria Road, before turning right onto Marrickville Road and all the way through to Canterbury Road to the Canterbury terminus.
Сауда аймағы
Жоғары тығыздықтағы аралас мақсаттағы ғимараттар Чарльз көшесі, Броутон көшесі, Кентербери жолы және Клоуз көшесі бойында орналасқан. Коммерциялық даму көбінесе Кентербери жолы мен оны қоршаған көшелерде шоғырланған. Кентербери орталығының бас жоспары аясында Кентербери жолы, Броутон көшесі, Чарльз көшесі және Клоуз көшесі бойында коммерциялық кеңселер салынады. Қазіргі сауда аймағы, Кентербери теміржол станциясына жақын орналасқан, Альди супермаркеті мен Кентербери қонақ үйі сияқты нысандарды қамтиды. Lumex Canterbury – Кентербери жолы мен Кукс авенюі бойында орналасқан сауда алаңы, онда тамақтану орындары мен фитнес орталығы бар. 2016 жылдың 16 қарашасында Кентербери жолы мен Чарльз көшесінің қиылысында Woolworths сауда орталығы ашылды.
High density mixed use buildings are located along Charles Street, Broughton Street, Canterbury Road and Close Street. Commercial developments are mostly situated on Canterbury Road and surrounding streets. Commercial offices will be built along Canterbury Road, Broughton Street, Charles Street and Close Street as part of the Canterbury Centre Masterplan. The current shopping precinct, close to Canterbury railway station, includes an Aldi supermarket and the landmark Hotel Canterbury. Lumex Canterbury is a shopping plaza along Canterbury Road and Cooks Avenue which includes dining shops and a fitness centre. On 16 November 2016, a Woolworths shopping centre opened on the corner of Canterbury Road and Charles Street.
Көлік
Кентербери жолы – 11 шақырым (7 миль) ұзындықтағы маңызды магистральдық бағыт және қала маңындағы Кукс өзеніндегі көлік құралдары үшін жалғыз өткел. Бұл жол Сиднейдің орталық аудандарын Банкстаунмен және оңтүстік-батысқа қарай жатқан аудандармен байланыстырады. Кинг және Холден көшелері сияқты қосымша бағыттар қала маңындағы елді мекенді солтүстіктегі Эшфилдке қосады. Кентербери теміржол станциясы Сидней пойыздары желісінің Банкстаун тармағында орналасқан. Кукс өзенін кесіп өтетін бұл желі 1895 жылы ашылып, 1926 жылы электрлендірілді. Ботани портына жүк тасымалдау үшін екі қосымша теміржол жолы салынды. Станция бірнеше «Transit Systems» автобус бағыттарының аялдамасы болып табылады. Жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер Кукс өзенін екі арнайы жаяу көпір арқылы кесіп өте алады, бұл өзен жағалауын демалыс үшін қолайлы және қолжетімді етеді. Танымал Кукс өзені бойындағы велосипед жолы өзеннің солтүстік жағалауымен өтеді, қала маңындағы елді мекенді солтүстік-батыстағы Хоумбушпен және шығыстағы Ботани шығанағымен байланыстырады. Өзеннің өзі тек үлкен су тасқыны кезінде ғана кеме жүзуге жарамды және кейде каноэшілер пайдаланады.
Canterbury Road is a major arterial route, 11 kilometres (7 miles) long and the only vehicular crossing of the Cooks River within the suburb. The road connects the inner suburbs of Sydney with Bankstown and suburbs further to the south west. Secondary routes, King and Holden Streets, connect the suburb to Ashfield in the north. Canterbury railway station is located on the Bankstown line of the Sydney Trains network. The line, which crosses the Cooks River, was opened in 1895 and electrified in 1926. Two additional tracks were laid for goods traffic through to Port Botany. The station is the terminus for several Transit Systems bus routes. Pedestrians and cyclists can cross the Cooks River at one of two dedicated footbridges making the riverside pleasant and accessible for recreational users. The popular Cooks River bicycle track follows the river along its northern bank connecting the suburb with Homebush to the north west and Botany Bay to the east. The river itself is navigable only during high tide and used occasionally by canoeists.
Парктер мен бақтар
Кукс өзенінің жағалауында кең аумақты саябақтар орналасқан. Кентербери паркі – 33 га (82 акр) көлемдегі ат жарыс жолы, солтүстік жағалауда орналасқан. Онда 1,578 метрлік (1,725 ярд) ат жолы (жарыс трассасы) бар, және ол жыл сайынғы ат жарысы мерекелеріне мыңдаған адамды тартады. Таскер паркі Кукс өзенінің оңтүстік жағалауында, теміржол көпірінің жанында орналасқан. Ол В.С. Таскердің (1925-31 және 1937-44 ж. кеңесші) құрметіне аталған. Паркте ойын алаңдары, бассейн және мұз айдыны бар. Ол солтүстік жағалаумен жаяу көпірі арқылы байланыстырылған. Мэри Маккиллоп қорығы Кентербери жолы көпірінің жанында, Кукс өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Бұл жер бұрын қоқыс төгілетін орын болған, бірақ 1930 жылдары өзен жағалауынан әкелінген топырақпен су тасқыны деңгейінен жоғары көтерілген. Қорық жерді алуға көмектескен Сидни Холлингсворт Симпсонның есімімен аталған, бірақ көптеген тұрғындар оны Уоллис Симпсонның құрметіне аталды деп ойлады. Өзен бойындағы "Коронация жолы" деп аталатын жол Елизавета II патшайымның тәж киюі мен 1953 жылы Сиднейге сапарының құрметіне салынған. Симпсон қорығы 1995 жылы Кентербери қалалық кеңесінің шешімімен Мэри Маккиллоп қорығы деп қайта аталды. Қазіргі шекаралар бойынша Кентербери паркі Эшбери ауданының бір бөлігі болып табылады. Онда Кэмпбелл және Блик овалдары орналасқан.
Extensive parkland may be found on the banks of the Cooks River. Canterbury Park Racecourse, a 33 ha. (82 acre) racecourse on the northern bank, features a 1,578 metre (1,725 yard) track (racecourse) and attracts thousands to its horse racing carnivals. Tasker Park is on the southern bank of the Cooks River near the railway bridge. It is named after WS Tasker (Alderman 1925 31 and 1937–44). It includes playing fields, a swimming pool and an ice rink. It is connected to the northern bank by a footbridge. Mary MacKillop Reserve is on the southern bank of the Cooks River next to the Canterbury Road Bridge. Originally a rubbish tip, it was built up above flood levels from riverside soils in the 1930s. The reserve was named after Alderman Sydney Hollingsworth Simpson, who helped secure the land, however many residents assumed it was named after Wallis Simpson. A path along the river called "Coronation Row" commemorates the coronation of Queen Elizabeth II and her visit to Sydney in 1953. Simpson Reserve was renamed Mary MacKillop Reserve by Canterbury City Council in 1995. Canterbury Park, according to modern boundaries, is part of Ashbury. It is home to Campbell and Blick Ovals.
Шіркеулер
Сент-Полс Англикан шіркеуі 33 Church St. мекенжайында орналасқан. Ол Роберт Кэмпбеллдің Кентербери иелігінің бір бөлігінде, оның қызы София Айвс Кэмпбелл сыйлаған жерге салынған. Шіркеудің дизайнын Эдмунд Блэкет жасаған. Ол жергілікті құмтастан салынды және 1858 мен 1859 жылдар аралығында аяқталды. Ғибадатхана 1860 жылдың 12 сәуірінде қасиеттендірілді. Ол готикалық жаңғыру стилінде салынған, биік тік шатыры бастапқыда тақтатаспен жабылған, бірақ қазір цементтік плиткалармен жабылған. Онда әйнектелген терезелер және ауыр тас тіреулердегі лих қақпасы бар. Фиджи шіркеуі - Фиджи Біріккен шіркеуі, 301 Кентербери Rd. мекенжайында орналасқан. Бұрын осы жерде методист шіркеуі болған.
St Paul's Anglican Church is located on 33 Church St. It was built on part of Robert Campbell's Canterbury estate on land donated by his daughter, Sophia Ives Campbell. The Church was designed by Edmund Blacket. It was built from local sandstone and was completed between 1858 and 1859. The church was consecrated on 12 April 1860. It is built in the Gothic Revival Church style with a steeply pitched roof which was originally covered with slate, but now by cement tiles. It features stained glass windows and a lych gate on heavy stone piers. Uniting Church Fiji Parish is a Fijian Uniting Church located on 301 Canterbury Rd. A Methodist church previously occupied the site.
Саясат
Кентербери Кентербери Банктаун қаласының Кентербери бөлігінде орналасқан. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлауларында бұл аудан Кантербери сайлау округіне жатады. Федералды сайлауларда Кентербери көбінесе Уотсон сайлау округінің құрамында болады. Штаттық және федералды сайлауларда Кентербери тұрғындары көбінесе Австралияның Еңбек партиясына дауыс береді.
Canterbury is located in the Canterbury Ward of the City of Canterbury Bankstown. For New South Wales state elections, the suburb is in the Electoral district of Canterbury. For federal elections, Canterbury is primarily located within the Division of Watson. In state and federal elections, Canterbury residents predominantly vote for the Australian Labor Party.
Атақты тұрғындар
Вали Майерс, суретші, Кентербериде дүниеге келген.