Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сагар Джонс Митчелл (28 қазан 1866 – 2 қазан 1952) – Англияның Ланкашир графтығындағы Блэкберн қаласында кинематографияның алғашқы дамуына үлес қосқан тұлға. Джон мен Элиза Митчеллдің ұлы, ол жеке академияда оқып, жиһаз жасаушының шәкірті болды. 1887 жылы Сагар және оның әкесі Джон S. & J. Mitchell фирмасын құрды, ол фотоаппараттарды жасаумен және сатумен айналысты. 1897 жылдан бастап Джеймс Кенионмен серіктес болғанмен, 1899 жылға дейін олардың түсірген фильмдері туралы көп мәлімет жоқ. Олардың алғашқы фильмдерінің сәттілігі Митчеллді дүкенінен бас тартуға итермеледі, ал 1901 жылдың қыркүйегінде Митчелл мен Кенион фильмдерді түсіруге толыққандай көңіл бөлу үшін Блэкберн қаласының Клейтон-стрит көшесіндегі жаңа ғимаратқа көшті. Митчелл мен Кенион «Норден» деген сауда атауын пайдаланды, компания 1900-ші жылдары Ұлыбританиядағы ең ірі кино өндірушілердің біріне айналды. Олар «күнделікті өмір» (көшедегі көріністер, спорттық жарыстар, трамвайдың үстінен қала көшелерімен саяхаттар және қарапайым адамдардың өмірі – бұл фильмдерді көпшілік жақсы көрді, себебі өздерінің қозғалыстағы суреттерін көруге құштар еді), көркем фильмдер мен соғыс туралы ойдан шығарылған фильмдерді түсірді. Осы фильмдердің көпшілігі саяхатшы-көрсетушілер үшін жасалған. 1907 жылдың мамырында Сагар Митчелл өзінің алғашқы бизнесі S. & J. Mitchell-ті, Блэкберндегі 40 Northgate мекенжайы бойынша қайта иеленді. Осы күннен бастап фильмдерді өндіру көлемі азайды және 1909 жылдан бастап тек жергілікті оқиғалармен ғана шектелді. Соңғы сақталған фильм 1913 жылы түсірілген. 1921 жылы Митчеллдің ұлы Джон оның бизнесіне қосылды. Митчелл мен Кенионның серіктестігі 1922 жыл шамасында ресми түрде тоқтатылып, Кенион 1925 жылы қайтыс болды. Митчелл фильмдердің негативтерін дүкенінің жертөлесінде сақтап қалды. Ол 85 жасқа дейін өмір сүрді және 1952 жылдың 2 қазанында дүние салды. Джон 1960 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін бизнесті басқарды. Ұзақ жылдар бойы кино тарихшылары Митчелл мен Кенионды кино тарихына аз үлес қосқан тұлғалар деп есептеді, олар негізінен сақталған Бур соғысы туралы жалған фильмдерімен танымал болды. Бірақ 1994 жылы Нортгейттегі ғимаратты жөндеу жұмыстары кезінде жертөледе үш үлкен темір барабан табылды. Тексеру көрсеткендей, барабандарда 800 Митчелл мен Кенион фильмдерінің түпнұсқалық нитрат негативтері сақталған, олар өте жақсы сақталған еді. 2000 жылы олар Ұлттық кино және теледидар архивіне жеткізілді, бұл архивтегі 1900-1913 жылдар аралығындағы фильмдердің қорларын 20%-ға арттырып, Эдвардтық Англияға жаңаша көзқарас ұсынды және тарихшылар үшін маңызды ресурсқа айналды. Лондонның Кино мұражайында тағы 65 көркем фильм сақталған. Осы фильмдердің табылуы Митчелл мен Кенионның ағылшын кино тарихындағы орнын қайта бағалауға мүмкіндік берді. 2014 жылы Митчелл мен Кенионның өмірі мен уақыты туралы қойылым The Dukes, Lancaster және Oldham Coliseum театрларында қойылды, онда «imitating the dog» тобы бейне элементтерін жасады. Олардың кинодағы жұмысы және Митчелл мен Кенион жинағының қайта табылуы туралы толық ақпарат алу үшін Митчелл мен Кенион туралы материалдарды қараңыз.
Sagar Jones Mitchell (28 October 1866 – 2 October 1952) was a pioneer of cinematography in Blackburn, Lancashire, England. The son of John and Eliza Mitchell, he was educated at a private academy and apprenticed as a cabinet maker. In 1887 Sagar and his father John founded the firm of S. & J. Mitchell, a photographic apparatus manufacturing and dealing business. Although associated in partnership with James Kenyon since 1897 little is known of their film production until 1899. The success of their early films encouraged Mitchell to give up his shop and in September 1901 Mitchell and Kenyon moved into premises in Clayton Street, Blackburn, to concentrate on film production. Mitchell and Kenyon used the trade name of Norden, the company became one of the largest film producers in the United Kingdom in the 1900s, producing a mixture of "topicals" (films of street scenes, sporting events, rides through towns on the top of trams, and ordinary life, which were extremely popular as people loved to see moving pictures of themselves), fiction, and fake war films. Many of these films were produced for travelling showmen. In May 1907 Sagar Mitchell resumed possession of his original business S. & J. Mitchell, at 40 Northgate, Blackburn. The volume of film production seems to have tailed off from this date, and from 1909 was increasingly restricted to local events. The last surviving film dates from 1913. Mitchell was joined in his business by his son John in 1921. His partnership with Kenyon was formally dissolved around 1922 and Kenyon died in 1925. Mitchell carefully stored the film negatives away in the basement of his shop. He lived to the age of 85, and died on 2 October 1952. John continued to run the business until he retired in 1960. Over the years film historians had traditionally regarded Mitchell and Kenyon as minor contributors to film history, known principally for the fake Boer War films that had survived. Then in 1994, during building alteration work at the premises in Northgate, three large sealed steel drums were discovered in the basement. On examination, the drums were discovered to contain the original nitrate negatives of 800 Mitchell and Kenyon films in a remarkably good state of preservation. These eventually found their way in 2000 to the National Film and Television Archive, where they extended the holdings of films of the 1900 1913 period by 20%, giving a new and fresh view of Edwardian England and an important resource for historians. A further 65 fiction films are preserved in The Cinema Museum, London. The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. In 2014 The Life and Times of Mitchell and Kenyon was produced at The Dukes, Lancaster and the Oldham Coliseum, with video elements by imitating the dog. For more information on their film work and on the rediscovery of the Mitchell and Kenyon Collection see Mitchell and Kenyon.