Кіріспе
Ирландияда туған парламентарий, оның әкесі, Оңтүстік Австралия отарлау комиссиясының төрағасы сэр Роберт Ричард Торренс (31 мамыр 1812 – 31 тамыз 1884), сонымен қатар Роберт Ричард Чуте Торренс деп те белгілі, ирландияда туған парламентарий, жазушы және жер реформаторы. 1836 жылы Лондонға көшіп келгеннен кейін, ол Оңтүстік Австралия колониясының алғашқы жылдарында көзге түсті, 1840 жылы онда мемлекеттік қызметке тағайындалғаннан кейін көшіп кетті. 1852 жылдан 1857 жылға дейін отарлық қазынашы және бас тіркеуші болып қызмет етті, содан кейін 1857 жылдың қыркүйегінде бір айға Оңтүстік Австралияның үшінші премьер-министрі болды. Торренс ең бастысы Торренс тіркеуін ойлап тапқандығы үшін еске алынады, бұл жерді тіркеудің жаңа жүйесі, ол кейіннен басқа Австралия колонияларына тарады және бүгінде Австралияда және әлемнің көптеген елдерінде қолданылады. Ол 1858 жылы Оңтүстік Австралияда оның енгізілуін қамтамасыз етті, содан кейін оны басқа юрисдикцияларда қабылдауды жақтады. 1865 жылы Англияға оралғаннан кейін, 1868 жылдан 1874 жылға дейін Ұлыбритания парламентінің депутаты болып сайланды. Ол Лондон негізделген Оңтүстік Австралия отарлау комиссиясының төрағасы болған саяси экономист Роберт Торренстің ұлы. Комиссия жаңа колонияны құруға және оған көшіп баруға ынталандыруға қатысты.
his father, chairman of the South Australian Colonisation Commission
Sir Robert Richard Torrens, (31 May 1812 – 31 August 1884), also known as Robert Richard Chute Torrens, was an Irish born parliamentarian, writer, and land reformer. After a move to London in 1836, he became prominent in the early years of the Colony of South Australia, emigrating after being appointed to a civil service position there in 1840. He was Colonial Treasurer and Registrar General from 1852 to 1857 and then the third Premier of South Australia for a single month in September 1857. Torrens is chiefly remembered as the originator of the Torrens title, a new system of land registration that subsequently spread to the other Australian colonies and is used in Australia and in many other countries throughout the world today. He secured its implementation in South Australia in 1858, and subsequently advocated for its adoption in other jurisdictions. Returning to England in 1865, he served in the British House of Commons from 1868 to 1874. He was son of the political economist Robert Torrens, who was chairman of the London based South Australian Colonisation Commission involved in setting up and encouraging emigration to the new colony.
1858 жылғы жылжымайтын мүлік туралы заң
Торренс 1857 жылы жаңа парламентте Аделаида қаласы үшін Ассамблея палатасының мүшесі болып сайланды және 1 қыркүйекте 1857 жылы премьер-министр болды, бірақ оның үкіметі бір ай ғана созылды. Жеке мүше ұсынған заң жобасы ретінде енгізілген заң жобасының екінші оқылысы күшті қарсылыққа қарамастан, 1858 жылдың 27 қаңтарында екі палатада да мақұлданды. Көптеген адамдар асыға күткен бұл заң 1858 жылдың 2 шілдесінде күшіне енді және кейбір заңгерлер бұл процестің қарапайымдылығы мен түсініктілігі олардың болашақ табысын азайтатынын атап өткеннен басқа, жалпы алғанда жақсы қабылдады. Торренс парламенттегі өкілдігінен бас тартып, Заңның іске асырылуына көмектесу үшін Бас тіркеуші қызметіне тағайындалды және осы қызметінде жаңа жүйеге сәтті және тиімді көшуге үлкен үлес қосты. Ол басқа колонияларға да осы жүйенің өз нұсқаларын енгізуге көмектесті: Квинсленд 1859 жылғы нұсқаны қабылдады, ал Жаңа Оңтүстік Уэльс, Тасмания және Виктория өздерінің заңнамаларын 1861 жылғы реформаларға негіздеді. Жаңа Зеландия, Малайзия және АҚШ-тың бірнеше штаты да осы жолды ұстанды; қазір бұл заңның толық нұсқасы онлайн режимінде қолжетімді. Оңтүстік Австралияда заң 1886 жылы маңызды өзгерістерге ұшырады, ал 1886 жылғы Жылжымайтын мүлік туралы заң (әртүрлі түзетулермен) Оңтүстік Австралиядағы меншік құқығының негізі болып табылады.
Worldcat шаруашылықтарының тізімі
WorldCat-те Торренс авторлығымен жазылған басқа да басылымдар, құжаттар мен хаттар тізімделген.