Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Плейфорд (26 қараша 1837 – 19 сәуір 1915) – Австралия саясаткері, Оңтүстік Австралияның премьер-министрі қызметін екі рет атқарған (1887–1889; 1890–1892). Кейіннен ол федералдық саясатқа қатысып, 1901 жылдан 1906 жылға дейін Оңтүстік Австралияның сенаторы, ал 1905 жылдан 1907 жылға дейін қорғаныс министрі болып қызмет етті.
Australian politician
Thomas Playford (26 November 1837 – 19 April 1915) was an Australian politician who served two terms as Premier of South Australia (1887–1889; 1890–1892). He subsequently entered federal politics, serving as a Senator for South Australia from 1901 to 1906 and as Minister for Defence from 1905 to 1907.
Ерте өмір
1837 жылы Лондондағы Бетнал Гринде туған Томас Плейфорд II 1844 жылы ата-анасы – пастор Томас Плейфорд (шамамен 1795 – 18 қыркүйек 1873) және оның әйелі Мэри Энн Плейфорд (құрметті аты Перри, шамамен 1804 – 27 сәуір 1872), екі ағасы және әпкесімен бірге Аделаидаға көшіп келді. Саясатқа кіруден бұрын фермер болып жұмыс істеді. Ол өзінің тура сөйлейтін және әділ мінезі үшін "Адал Том" деген лақап атқа ие болды, бірақ осы қасиеттері кейде әріптестері мен сайлаушылардың наразылығын тудырды. Мысалы, парламентте айтылған "Стинкворт пен Эмиль Вентцель – Германиядан келген арамшөптер" деген сөздері 1871 жылғы сайлаудағы жеңіліске себеп болды. Ол 1890 жылғы сайлауда Шығыс Торренс округін қайтарып алып, бірнеше айдан кейін екінші үкіметін құрды, тағы да премьер-министр және қазынашы болып, екі жыл бойы билік жүргізді. Колонияның қарызын айтарлықтай азайтуы үшін мақтау алды, бірақ осы екінші мерзімінің көп бөлігін Үндістанда өткізді. Чарльз Кингстон түрлі "либералды" топтарды біріктіріп, 1893 жылғы сайлауда лейбористердің қолдауымен консерватор Джон Даунер үкіметін жеңді. Кингстон үкіметі сол кезде рекордтық алты жыл бойы билікте болды. Кингстон Плейфордты өзінің үкіметінде қазынашылыққа тағайындады, бірақ 1894 жылы Плейфорд Оңтүстік Австралияның Лондон агенті ретінде жұмыс істеу үшін Лондонға кетіп, 1898 жылы Оңтүстік Австралияға оралып, 1899 жылғы сайлаудан бастап Кингстон үкіметінде Гумерача округінен депутат болып сайланды. Плейфорд 1910 жылғы федералды сайлауда Сенатқа қайта кіруге тағы бір сәтсіз тырысты. Плейфордтың немересі, сэр Томас Плейфорд та Оңтүстік Австралияның премьер-министрі болды.
Born in Bethnal Green, London in 1837, Thomas Playford II moved to Adelaide in 1844 with his parents the Rev. Thomas Playford (c. 1795 – 18 September 1873) and his wife Mary Anne Playford, née Perry (c. 1804 – 27 April 1872), two brothers and a sister. He worked as a farmer prior to entering politics. he gained the sobriquet "Honest Tom" for his forthright and straightforward manner, although these same qualities would earn him the occasional disapproval of fellow politicians and the electorate, such as the remark in parliament "stinkwort and Emil Wentzel were weeds that have come from Germany", a remark that contributed to his defeat at the 1871 election. He regained East Torrens at the 1890 election and a few months later he formed his second government, again becoming Premier and Treasurer, and would again last for two years. He received kudos for significantly reducing the colony's debt, although he spent much of this second term in India. Charles Kingston brought together the various 'liberal' groups and was able to defeat the conservative John Downer government at the 1893 election with Labor support. The Kingston government would last for a then record six years. Kingston had appointed Playford as Treasurer in his government, however in 1894 Playford moved to London to act as Agent General for South Australia before returning to South Australia in 1898 to serve in Kingston's government from the 1899 election as member for Gumeracha, Playford made one further unsuccessful attempt to re enter the Senate at the 1910 federal election. Playford's grandson, Sir Thomas Playford, also served as Premier of South Australia.