Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдуард Мари Август "Вард" Бейсен (26 маусым 1941 – 14 қаңтар 2005) – бельгиялық саясаткер және танымал масон. Ол 1963 жылы Лиерде голланд тілі мен тарих пәнін оқытуға арналған диплом алды. Саяси мансабын 1970-ші жылдары Фламанд либералдық партиясында бастады, бұл партия 1992 жылы Бостандық және прогресс партиясы (PVV) атауынан Фламанд либералдары мен демократтары (VLD) деп өзгертілді. Депрессиядан күйреген Уорд Бейсен Антверпеннің оңтүстігіндегі 6-форт көлінде суға батып қайтыс болды.
Eduard Marie August "Ward" Beysen (; 26 June 1941 – 14 January 2005) was a Belgian politician and well known freemason. He held a degree in Dutch and history teaching, obtained in 1963, in Lier and started his political career in the seventies in the Flemish liberal party, the Party for Freedom and Progress (PVV), which was renamed Flemish Liberals and Democrats (VLD) in 1992. Ward Beysen – suffering a depression – died by drowning himself in the lake of Fort 6 in the south of Antwerp.
Саяси мансап
1974–1981 жылдар аралығында Антверпен провинциялық кеңесінің мүшесі. 1981–1995 жылдары Бельгия Өкілдер палатасының мүшесі. 1985–1995 жылдары Бельгия парламентінде VLD фракциясының жетекшісі. 1988 жылы Фламанд аймақтық үкіметінде Ішкі істер министрі. 1995–1999 жылдары Фламанд парламентінің мүшесі. 1999–2004 жылдары Еуропалық парламент мүшесі. 1989–2000 жылдары Антверпен қалалық кеңесінің мүшесі.
1974–1981, member of the Antwerp Province Council. 1981–1995, member of the Belgian Chamber of Representatives. 1985–1995, floor leader of the VLD in the Belgian Parliament. 1988, Minister of the Interior in the Flemish regional government. 1995–1999, member of the Flemish Parliament. 1999–2004, member of the European Parliament. 1989–2000, member of the Antwerp City Council.
Қанағатсыздық
1992 жылы PVV партиясы қалыпты либералды VLD партиясына айналды. Бейсен бұл өзгеріске келісті, бірақ ол әрқашан оңға қарай жылжуды жақтады. Бейсен Антверпендегі радикалды оңшыл «Вламс Блок» партиясының күшеуін тоқтату үшін «оңшыл» риторика қолдануды жоспарлады. 1991 жылы ол сайлау ұраны ретінде «ең маңызды жер – өз жерің» (het belangrijkste land is het binnenland) дегенді таңдады, бұл «Вламс Блок» партиясының «өзіңнің халқыңды алға қой» (eigen volk eerst) деген ұранымен тікелей байланысты болды. 1994 жылы ол қауіпсіздікті басты сайлау науқаны мәселесі етіп қойды, бұл VB партиясы көп жылдар бойы жасап келген нәрсе еді. Осы тәсілі – ол Антверпенде сәттілікке жетпеді – оны кейбір БАҚ-та «Қара Бейсен» (Zwartje Beysen) деп атады. 2000 жылы бірнеше жылғы сәтсіз науқандары үшін партия оны жазалады. Лео Дельвайд Антверпенде либералды мэрлікке үміткер болды. Бейсен екінші орынды иеленді. Сол жылы партиясы Антверпендегі ең ірі мемлекеттік жоғары оқу орнының басқармасындағы бос орынға оның кандидатурасын қолдаудан бас тартты. VLD басқа партияның үміткерін қолдады. Бейсен көпшілік алдында ұялғандықтан, қарсыласына оңай берілген орынға үміткер болмады.
In 1992, the PVV was transformed into the moderate liberal VLD. Beysen accepted this change, in spite of him always insisting on moving more to the right. Beysen wanted to stop the rise of the far right Vlaams Blok in Antwerp by adopting a more "rightist" rhetoric. In 1991, he chose "the most important land is the innerland" (het belangrijkste land is het binnenland) as his election slogan, which was clearly based on the Vlaams Blok motto "the own people first" (eigen volk eerst). In 1994, he made security his main election campaign issue, just like the VB already did for many years. Because of this modus operandi – which was not at all successful in Antwerp – he was called "Black Beysen" (Zwartje Beysen) in certain media. In 2000, he was punished by the party for several years of failing campaigns. Leo Delwaide became the liberal mayor candidate for Antwerp. Beysen ended in second place. In the same year, his party refused to support his candidacy for a vacant seat in the board of the largest public institute of higher education in Antwerp. The VLD endorsed the candidate of the other party. Beysen was publicly embarrassed and did not run for the seat which easily went to his opponent.
Либералды үндеу
Уорд Бейсен ВЛД-ның үлғая түскен солшыл саясатына наразы болды. 2003 жылы партия Уорд Бейсеннің – қазіргі депутаттың – 2004 жылғы Еуропа сайлауында үміткер бола алмайтынын анық айтты. Бейсен бұған қатты ашуланып, партиядан шығып, өзінің «Либералды үндеу» (Liberaal Appèl) деген жеке саяси партиясын құрды. Оның жаңа партиясы сәттілікке жете алмады. 2003 жылы ол Антверпен провинциясында халықтың 1,21% дауысын алды, нәтижесінде парламентке бірде-бір кандидат сайланбады. 2004 жылы LA аймақтық сайлауға қатыспады. Бейсен Еуропа сайлауында Vlaams Blok тізімінде жоғары орынға ие болуға үміттене бірақ, нәтижеге қол жеткізе алмады. 2005 жылы оның негізін қалаушы Бейсеннің қайтысынан кейін «Либералды үндеу» партиясының болашағы күмәнді болды. Газеттер 2005 жылдың 19 наурызында партия таратылатынын хабарлады, бірақ партия жетекшісі оны үнемі жоққа шығарды. «Либералды үндеу» қазір «Либералды үндеу Плюс» (Liberaal Appèl Plus) деп аталады. 2006 жылғы қалалық сайлауда ЛАП аналық партия VLD-ге қайта қосылды. 2007 жылы фламандтық үш либералдық партия – VLD, Vivant және Liberaal Appel 2007 жылғы Бельгия сайлауы үшін бір «картель тізіміне» бірігуге шешім қабылдады. Бұл тізім «Ашық фламанд либералдары мен демократтары» деп аталды.
Ward Beysen was dissatisfied with the increasingly leftist policies of the VLD. In 2003, the party made it clear that Ward Beysen – the incumbent – would no longer be their candidate for the European elections of 2004. Beysen was furious about this and left the party to start his own political party, the Liberaal Appèl (Liberal Appeal). His new party was not at all successful. In 2003, it gained 1,21% of the popular vote in the Antwerp province, resulting in zero candidates elected in the parliament. In 2004, the LA did not participate in the regional elections. Beysen hoped to be given a high place on the Vlaams Blok list for the European elections, but without any success. After the death of Beysen, its founder, in 2005, the future of the party Liberaal Appèl was in doubt. Newspapers reported that it was being closed down on 19 March 2005, but the party leader had always refuted this. Liberaal Appèl is now known as "Liberaal Appèl Plus" (Liberal Appeal Plus). For the 2006 municipal elections, the LAP rejoined the motherparty VLD. In 2007, the three Flemish liberal parties VLD, Vivant and Liberaal Appel decided to merge into one "cartel list" for the 2007 Belgian elections. The list was named Open Flemish Liberals and Democrats.