Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы бейне ойын
2003 жылғы бейне ойын
2003 video game
the 2003 video game
«Губка Боб Квадратты шалбар: Бикини түбіндегі шайқас» — Nickelodeon анимациялық сериалы «Губка Боб Квадратты шалбар» негізінде жасалған 2003 жылғы платформалық ойын. Оны Heavy Iron Studios әзірледі және THQ GameCube, PlayStation 2 және Xbox платформалары үшін шығарды. Vicarious Visions және AWE Games әзірлеген жеке нұсқалары Game Boy Advance және Windows үшін жарық көрді. Консольдерге шығарылған нұсқалар 3D платформалық ойындар болса, Windows нұсқасы мини-ойын жинағы, ал Game Boy Advance нұсқасы 2D платформалық ойын болып табылады. Ойынның барлық нұсқаларында ойыншы Планктон жасаған роботтардың Бикини түбіне басып кіруінен қорғауға тырысады. Ойынның барлық нұсқаларында Губка Боб, сондай-ақ консоль нұсқаларында Патрик пен Сэнди рөлінде ойнайды, Планктонның «Дубликаттрон 3000» деп аталатын машинасы арқылы. Сериалдың дауыс актері өз рөлдерін қайталайды, бірақ мырза Крабс рөлін Клэнси Браун, ал Сирмен рөлін Эрнест Боргнине емес, Джо Уайт сомдайды. Ойын 2003 жылдың 29 қазанында жарық көрді. Жаңа аймақтарға кіру үшін «Алтын шпательдер» қолданылады, олар ойын бойына жасырынып, сонымен қатар Squidward Tentacles және мультфильмнің басқа кейіпкерлері берген тапсырмаларды орындау арқылы алуға болады. Патриктің «Шоқтары» да ойын бойына шашырап жатыр, ол 10 шоқ үшін Губка Бобты Алтын шпательмен сыйлайды. Губка Боб ойын барысында Bubble Buddy-ден екі жаңа көпіршік қозғалысын үйрене алады, сонымен қатар оларды арнайы шабуылдар/қимылдар ретінде пайдаланып, ойынды одан әрі дамытуға болады. Ойында Губка Бобтың достары тұтқындалған, оларды босату үшін ойыншы бірнеше ойын ойнауы керек, соның ішінде викторина ойынында 500 ұпай жинап, кейіпкерді қосқадан босату керек. Ойыншы босатылған кейіпкерді басқарады, ол роботтармен шайқасып, қосымша заттарды іздейді. Барлық заттар (ақша, сиқырлы дүкен заттары, Сиқырлы адам мен Барнакл Бойдың құрылғылары, Губка Бобтың киімдері және машинаның әртүрлі бөліктері) жиналғаннан кейін, Губка Боб оларды заңды иелеріне қайтаруы керек.
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom is a 2003 platform game based on the Nickelodeon animated series SpongeBob SquarePants, developed by Heavy Iron Studios and published by THQ for the GameCube, PlayStation 2 and Xbox. Separate versions, developed by Vicarious Visions and AWE Games respectively, were released for the Game Boy Advance and Windows. While the versions released for consoles were 3D platform games, the Windows version of the game is a mini game compilation, and the Game Boy Advance version is a 2D platformer. All versions of the game feature an original storyline, in which the player attempts to defend Bikini Bottom from an invasion of robots created by Plankton with a machine called the Duplicatotron 3000, playing as SpongeBob in all versions, as well as Patrick and Sandy in the console versions. The series' voice actors reprise their roles, with the exception of Clancy Brown as Mr. Krabs and Ernest Borgnine as Mermaid Man, with both roles instead being voiced by Joe Whyte. The game was released on October 29, 2003, 'Golden Spatulas' are used to grant access to new areas, being hidden throughout the game and can also be earned by completing tasks set by Squidward Tentacles and several other characters from the cartoon. Patrick's 'Socks' are also spread throughout the game and he will reward SpongeBob with a Golden Spatula in exchange for 10 of his socks. SpongeBob can also blow bubbles to form different shapes as special attacks/moves which can be used to advance further in the game, and can learn two new bubble moves from Bubble Buddy as the game progresses. In the game, SpongeBob's friends have been captured, and to free them, the player must play multiple games while collecting objects, including a game show style trivia game where he must score 500 points to free the character from the cage. The player then takes control of the freed character in a game where the character locates more objects and battles the robots. Once all items are collected (money, magic shop items, Mermaid Man and Barnacle Boy's gadgets, SpongeBob's dressing clothes, and various pieces of a machine), SpongeBob must return the items to their rightful owners.
Game Boy Advance нұсқасы
GBA нұсқасының геймплеі де өте ерекше, себебі ол 2D платформалық ойын. Үй консоліндегі нұсқалар сияқты сызықтық емес, GBA нұсқасы деңгейлерге негізделген, бірақ үй консоліндегі нұсқалардағы көптеген орындарға саяхаттайды. Көбінесе жауларға көпіршіктерді ұрып, роботтарды өшіру немесе қосу арқылы шайқас жүреді; роботтарды толығымен жою мүмкін емес, олардың орнына бастапқы орнында портал арқылы жаңалары пайда болады, сондықтан жаулар платформалық тапсырмаларды орындау үшін қолданылады. Спанч Боб кейбір деңгейлерде "Мистерия" атты теңіз жылқысына мініп жүреді. Сол дәуірдегі басқа GBA ойындары сияқты, сақтаудың орнына құпия сөз жүйесі қолданылады.
The gameplay for the GBA version is much different as well, as it is a 2D platform game. Rather than being non linear, like the home console versions, the GBA version is level based, although still visits most of the locations from the home console versions. Combat is much more limited, done through blowing bubbles onto enemies to turn robots off or back on; robots cannot be permanently destroyed, as replacements will appear through a portal in their starting positions, so enemies are used to solving platforming challenges. SpongeBob can ride a seahorse named "Mystery" on certain levels. Like other GBA games of its era, it uses a password system rather than saves.
Үй консоль нұсқалары
Бикини Боттомда Планктон, Chum Bucket-тің иесі, Krabby Patty құпия формуласын ұрлау үшін роботтар армиясын жасау мақсатында Duplicatotron 3000 деп аталатын жаңа машина құрастырды. Оларды жасағаннан кейін, ол Дупликатотронның "Бағынба" қосқышының қателікпен қойылғанын байқайды. Бұл роботтардың Планктоннан бас тарта келіп, Chum Bucket-ті басып алып, бүкіл Бикини Боттомда дүрмек тудыруына әкеледі. Ал осы уақытта Спанж Боб пен Патрик ойыншық роботтар мен жылқылармен ойнап жатады. Ойыншықтардан жалыққан Спанж Боб пен Патрик нағыз роботтармен ойнағысы келеді. Патрик өзінің "тілек тілейтін қабығын" пайдаланады, ол ертеңгі күні тілектері орындалатынына сенімді. Спанж Боб оянғанда үйінің нағыз роботтар тарапынан қиратылғанын көреді. Ол Мистер Крабстан факс алады, онда ол Спанж Бобқа жинаған жылтыр заттардың белгілі бір мөлшері үшін алтын шпатула сыйлайтынын хабарлайды. Ойын барысында түрлі жолдарды ашу немесе іске қосу үшін жылтыр заттарды жинау қажет. Сыртта Спанж Боб көңілі қалған Планктонды кездестіреді, ол өтірік айтып, роботтар кенеттен пайда болып, оны сыртқа лақтырғанын мәлімдейді. Планктон Спанж Бобты алтын шпатулаларды іздеу және роботтардан құтылу үшін қауіпті сапарға шығу арқылы Chum Bucket-ке қайта оралуға көндіреді, бірақ құпия түрде ішке кіргеннен кейін олардың бақылауын қайтадан алуды жоспарлайды. Ойынның әр аймағында Алтын Спатулаларды жинау үшін ерекше тапсырмалар жиынтығы бар, соның ішінде негізгі жалпы тапсырма да бар. Спанж Боб Медузалар өрісіне барады, онда Скуидуардты медуза шаққан екенін біледі. Ол шайқаста Король Медузаны жеңіп, Скуидуардтың шаққан жерлеріне емдеу үшін оның медузасын алады. Спанж Боб сондай-ақ Миссис Паффқа Бикини Боттомның орталық ауданындағы ұрланған рульдерді, Рок Боттомдағы ұрланған суреттерді және Келп Орманындағы жоғалған оқушыларды табу арқылы көмектеседі. Король Нептун Спанж Боб пен Патрикті Робот Сэндиді жеңу үшін Посейдонға шақырады. Содан кейін ол Мермелеарға барады, онда ол Мерменнің басты жауы Шараңпен күреседі. Ол сонымен қатар ойын барысында бірнеше рет Сирень мен Барнакл Бойға көмектеседі. Басқа тапсырмаларға Ларри Лобстер, оның үй жануары қарлығашы Гэри және Ұшқан Голландиялық үшін тапсырмаларды орындау кіреді. Кейін Спанж Боб пен Сэнди Скуидуардты Робот Патриктен құтқарады. Спанж Боб ұйықтап кетеді, бұл оған достарының армандағы әлемдеріне кіруге мүмкіндік береді. Планктон, Спанж Боб және оның достары ақыры Chum Bucket-ке кіре алғаннан кейін, олар алып Робот Спанж Бобты тауып, роботтарды жасауға Планктон жауапты екенін біледі. Планктон Дупликатотрондағы қосқышты "Бағын" күйіне ауыстырады (Бағын жазуымен "Бағынба" жазуын жабады), бірақ Робот Планктонның роботтарды басқарып отырғанын біледі. Робот Планктон Спанж Бобқа оның жоспарларына соңғы рет араласқанын айтады, жай ғана "Спанж Боб, Спанж Бобпен таныс" дейді. Спанж Боб Робот Спанж Бобтың миын іштен өшіруге тырысады, ал Робот Планктоннан жиі шабуылдарды тойтарып тұрады. Сәттілікпен аяқтағаннан кейін, Спанж Боб Планктон өзінің сабағын алғанын үміттенеді. Дупликатотрон бірнеше Робот Планктонды жасайды, олар бір-бірімен дауласа бастайды. Ойын Спанж Боб олардың жұмысы аяқталмағанын айтқаннан кейін аяқталады, өйткені қалада әлі де көптеген роботтар бос жүреді. Ойын кейін Спонгеболл Аренасына ауысады, онда ойыншы үлкен аренада доп түрінде айналып жүреді, ал титрлер экранда көрсетіледі. Егер ойыншы барлық 100 алтын шпатуланы жинаса, ойын ойынның барлық кейіпкерлерінің тақырыптық әнін орындаған ерекше сюрприз сахнасымен аяқталады.
In Bikini Bottom, Plankton, the evil genius owner of the Chum Bucket, has built a new machine called the Duplicatotron 3000 to produce an army of robots, which he plans to control to steal the Krabby Patty Secret Formula. After creating them, he realizes that the switch on the Duplicatotron has accidentally been set to "Don't Obey". This leads the robots to seize control of the Chum Bucket out of Plankton and wreak havoc all over Bikini Bottom. Meanwhile, SpongeBob and Patrick are playing with toy robots and horses. SpongeBob and Patrick are bored with the toys and wish they could play with real robots. Patrick uses his "magic wishing shell", believing it will make their wish come true the following morning. SpongeBob wakes to find that his house has been trashed by real robots. He receives a fax from Mr. Krabs, stating that he would give SpongeBob a Golden Spatula for every certain amount of Shiny Objects he collects for him. Shiny Objects must be collected to open or activate various tolls throughout the game. Outside, SpongeBob finds a disappointed Plankton, who lies and claims that the robots appeared suddenly and kicked him out. Plankton convinces SpongeBob to help him back into the Chum Bucket by embarking on a perilous quest to find golden spatulas and get rid of the robots, secretly intending to regain control of them once back inside. Every area in the game has a unique set of missions to collect Golden Spatulas including a main overarching mission. SpongeBob travels to Jellyfish Fields, where he finds that Squidward has been stung by jellyfish. He manages to defeat King Jellyfish in a battle and obtains some of his jelly for Squidward's stings. SpongeBob also helps Mrs. Puff by locating stolen steering wheels in Downtown Bikini Bottom, stolen paintings in Rock Bottom, and missing students in the Kelp Forest. King Neptune calls SpongeBob and Patrick to the Poseidome to defeat Robot Sandy. He then goes to the Mermalair, where he fights Prawn, one of Mermaid Man's archenemies. He also helps Mermaidman and Barnacle Boy several other times throughout the game. Other quests include completing tasks for Larry the Lobster, his pet snail Gary, and the Flying Dutchman, in other areas like Goo Lagoon, Sand Mountain, and the Dutchman's Graveyard (where Sandy beats the Dutchman in a fight). Later, SpongeBob and Sandy save Squidward from Robot Patrick. SpongeBob then falls asleep, allowing him to enter his friends' dream worlds to search for more golden spatulas. After Plankton, SpongeBob, and his friends finally gain access to the Chum Bucket, they discover the gigantic Robot SpongeBob and learn that Plankton was responsible for making the robots. Plankton sets the switch on the Duplicatotron to "Obey" (by placing an Obey sign over the don't obey setting), only to find out Robot Plankton has been controlling the robots instead. Robot Plankton remarks to SpongeBob that he has interfered in his plans for the last time, simply stating “SpongeBob, meet SpongeBob”. SpongeBob attempts to disable Robot SpongeBob's brain from the inside while fending off frequent attacks from Robot Plankton. Upon succeeding, SpongeBob hopes that Plankton learned his "lesson". The Duplicatotron produces several more Robot Planktons, which begin arguing among themselves. The game ends after SpongeBob says that their work is not done, as there are still many robots running amok in the city. The game then cuts to The Spongeball Arena, where the player rolls around in ball form in a large arena, while the credits roll on the screen. If the player collects all 100 golden spatulas, the game ends with a special surprise cutscene of all the game's characters singing the theme song.
Game Boy Advance және Windows нұсқалары
Windows ойынында Губка Боб пен Патрик ойыншық роботтармен шай ішіп, Губка Боб "алғашқы құлаған қабыққа" роботтардың "да адам болғанын тілейді". Келесі күні Бикини Боттом роботтар армиясының шабуылына ұшырайды. Патрик, Сэнди, Гэри, Кальмар және Мистер Крабс роботтармен тұтқындалып, камераларға қамалады. Губка Боб Бикини түбінде, Ұшқан Голландиялықтардың зиратында, Кельп орманында, Чам қабында және Мермелэрде достарын және роботтар ұрлаған түрлі заттарды табу үшін жол ашады. Барлық деңгейлерден өткеннен кейін, ойын соңында Губка Боб пен Патрик Планктонның роботтар шабуылының артында тұрғанын көрсететін видео ашылады. Планктон бұл оның кінәсі екенін және роботтар оны тыңдамайтынын, ал роботтарды басқарудың жалғыз жолы – қосуды "бағыну" режиміне аудару екенін мойындайды. Бірақ Патрик машинамен ойнап, бағыну қосқышын тартып алып, машинаны өшіріп, роботтардың бағдарламасын жояды. Губка Боб пен Патрик кеткеннен кейін Планктон оларға жаңа жоспармен қайтып келетінін айтуға тырысады. Game Boy Advance нұсқасы – төрт тарауы бар 2D платформалық ойын, әр тарауда жеті деңгейден орын алған, олардың әрқайсысының өзіндік ерекше жұмбақтары бар. Ойын барысында Мистер Крабс роботтар шабуылынан кейін бизнесіне нұқсан келгенін ойлайды, сондықтан Губка Бобқа берген тапсырмасы – Планктонның Дупликатронын өшіру үшін Чам-Бэкеге кіру үшін роботтармен күресу.
In the Windows game, SpongeBob and Patrick have a robot tea party with toy robots and SpongeBob wishes upon "the first falling clam" that robots "were people too". The next day, Bikini Bottom gets attacked by an army of robots. Patrick, Sandy, Gary, Squidward, and Mr. Krabs are captured by robots and locked inside cages. SpongeBob works his way through Bikini Bottom, the Flying Dutchman's Graveyard, the Kelp Forest, the Chum Bucket, and the Mermalair to locate his friends and various objects stolen by the robots. After all locations' games are played, a video is unlocked for the end of the game where SpongeBob and Patrick discover that Plankton was the one behind the robot invasion. Plankton admits that it was his fault and that the robots are not listening to him and the only way to control the robots is to set the switch to "obey" mode. Instead, Patrick fools around with the machine, accidentally pulling its obey switch off, which turns off the machine and deprograms the robots. After SpongeBob and Patrick leave, Plankton tries to tell them that he will be back with another plan. The Game Boy Advance version is a 2D platform game with four chapters, each containing seven levels, all of which have their own unique puzzles. In the game, Mr. Krabs thinks the robot invasion is putting him out of business, so his assignment for SpongeBob is to fight the robots to get into the Chum Bucket to shut down Plankton's Duplicatron.
Қайта жасау
Ойын шыққаннан кейін жылдар өткен соң, ол культты жанкүйерлер қауымын құрды, заманауи сыншылардың оң бағасын алды және жылдам өту (speedrunning) бойынша үлкен әрекет көрсетті. Heavy Iron Studios ремейк немесе жалғасын жасауға қызығушылық танытты, сондай-ақ ойын жанкүйерлері де ремейк жасауды сұрады. Бұл тілек ойынның алғашқы шығуынан шамамен екі он жыл өткен соң, 2019 жылдың 5 маусымында, E3 2019 көрмесі алдында «Бикини түбінің шайқасы – Регидратацияланған» ойынының жариялануымен орындалды, бірақ бұл жолы ремейк бастапқы ойынды жасаған студия емес. Ремейк Purple Lamp Studios студиясымен жасалды және THQ Nordic баспасынан шықты, онда жаңа мультиплеер режимі мен түпнұсқа ойынан алынып тасталған контент бар. Ремейк 1 жылдан кейін, 2020 жылдың 23 маусымында жарық көрді.
Years after the game's releases, it has gained a cult following, positive reappraisal from contemporary critics, and a large speedrunning presence, with Heavy Iron Studios expressing interest in a remake or sequel, as well as requests from the game's fans for a remake. This was granted nearly two decades after the game's original release, with the announcement of Battle for Bikini Bottom – Rehydrated on June 5, 2019, ahead of E3 2019, albeit by a different developer from the original game. The remake was developed by Purple Lamp Studios and published by THQ Nordic and features an all new multiplayer mode and content that was cut from the original game. The remake was released 1 year later on June 23, 2020.