Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші (1853–1926)
Australian cricketer (1853–1926)
Фредерик Роберт Споффорт (9 қыркүйек 1853 – 4 маусым 1926), сондай-ақ "Жын-шайтан боулеры" деп белгілі, 19 ғасырдағы Австралия крикет командасының жылдам тастаушысы болды. Ол 50 тестілік ойынға қатысып, ең көп қақпа алған алғашқы ойыншы және 1879 жылы тестілік хет-трик жасаған тұңғыш боулер болды. 1877 мен 1887 жылдар аралығында Австралия құрамасы сапында тестілік матчтарда ойнады, кейін Англияға көшіп, Дербишир командасы үшін өнер көрсетті. 2009 жылы ол ICC Даңқ залына енгізілді.
Frederick Robert Spofforth (9 September 1853 – 4 June 1926), also known as "The Demon Bowler", was an Australian cricket team pace bowler of the nineteenth century. He was the first bowler to take 50 Test wickets, and the first to take a Test hat trick, in 1879. He played in Test matches for Australia between 1877 and 1887, and then settled in England where he played for Derbyshire. In 2009, he was inducted into the ICC Hall of Fame.
Ерте өмір
Споффорт Сидней қаласының Балмен ауданында, Йоркширде туған, Жаңа Оңтүстік Уэльс банкінің директоры Эдвард Споффорт пен оның әйелі Аннаның (қызметтес аты МакДоннелл) ұлы болып дүниеге келді. Споффорт балалық шағының алғашқы жылдарын Жаңа Зеландияның Хокианга аймағында өткізді, кейін Глейб-роудтағы пастор Джон Пендриллдің Эглинтон үйінде және қысқа мерзімге Сидней грамматикалық мектебінде жеке оқыды. Одан кейін Споффорт Жаңа Оңтүстік Уэльс банкіне кеңсе қызметкері болып жұмысқа қабылданды.
Spofforth was born in the Sydney suburb of Balmain, the son of Yorkshire born Edward Spofforth, a director in the Bank of New South Wales, and his wife Anna, née McDonnell. Spofforth spent his early childhood in Hokianga, New Zealand and was later educated privately at the Reverend
John Pendrill's Eglinton House on Glebe Road and, for a short time, at Sydney Grammar School. Spofforth was thereafter employed by the Bank of New South Wales as a clerk.
Австралиядағы крикет мансабы
Ол өмірін қол астындағы "лабб" боулингпен бастады, бірақ 1863/64 жылдары колонияларға жасаған сапарында Ұлыбританияның жылдам боулингшілерін көргеннен кейін стилін өзгертті. Ол қолмен лақтыруға көшті және оны меңгеруге көп жыл жұмсады. Споффорт 1874 жылғы қаңтарда Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасының құрамында көзге түсті, ол В.Г. Грейстің Англия құрамасына қарсы өткен матчта 16 ұпайға 2 викет алды. Ол колониялық матчтарда Жаңа Оңтүстік Уэльс командасының тұрақты ойыншысы болды және 1877 жылғы желтоқсандағы ойында екінші нөмірде 25 ұпай жинады, бұл төмен ұпайлы матчтағы ең жоғары көрсеткіш болды. 1878 және 1880 жылдары Англиядағы Австралия туры кезінде жақсы ойнағанмен, содан кейін ол негізгі назарын боулингке шоғырландырып, үлкен беделге ие болды. Споффорт 1877 жылы Мельбурнда өткен алғашқы Тест матчына қатысты. Бұл Джеймс Лиллиуайт басқарған Англия құрамасына қарсы өткен алғашқы Тест сериясының екінші матчы болды. Споффорт бірінші иннингте үш, екіншіде бір викет алды, бірақ Англия матчты төрт викетпен жеңіп алды. Ол Джек Блэкхэмнің викеткепер ретінде таңдалуына наразылық білдіргендіктен бірінші Тест матчына қатыспады, ол Споффорттың жақын досы және сондай-ақ Жаңа Оңтүстік Уэльстік Билли Мурдоктан бұрын таңдалған еді. Споффорт 1878 жылғы 27 мамырда Лордс стадионында Австралия құрамасының МКК-мен өткен матчында крикет әлеміне өзін таныстырды. Бұл турдың екінші матчында МКК-нің күшті құрамы бір күн ішінде ағылшын крикетінің бекінісінде 33 және 19 ұпаймен екі рет жеңіліске ұшырады. Колонистер тоғыз викетпен жеңіске жетті, ал Споффорт Грейсті қаз үшін таза боулингтен кейін 20 ұпайға 10 викет алды. Том "Феликс" Хоранның айтуынша, ол осылай істегенде "екі метрдей секіріп, 'Боулд! Боулд! Боулд!' деп айқайлады. Ал киім ауыстыратын бөлмеде: 'Мен жын емеспін бе? Мен жын емеспін бе?' деп, әдеттегі жынды стилімен қолдарын қозғады. Ол өзін 'жын' деп атады ма, атамады ма, ол әрине 'жын' боулингші еді". Споффорт мұны растайды: "Мен үшін бұл әрқашан ерекше оқиға болады, себебі мен алғаш рет 'Жын' деген танымал лақап атын осы кезде алдым". Плам Уорнер бұл жеңістің нәтижесінде "Австралиялық крикеттің даңқы мәңгілікке орнады" деп жазады. Споффорт мәңгілікке "Жын-шайтан боулингші" (1850 жылдары Джон "Фогхорн" Джексонды әшекейлеген атақ) ретінде танылды. Ол ағылшын шайқаскерлерінің ең қорқатын боулингшісі болды және ойынға алғаш рет қарсыластың көзіне тіке қарап, оны қорқыту және шайқату тәсілін енгізген адам ретінде де танылады. Споффорт көбінесе шайқасшының көзіне тіке қарап, оны қорқытып, шайқап жіберетін. 1878 жылғы тур кезінде Споффорт 110-ға жуық викет алып, орташа көрсеткіші 10½ ұпайдан төмен болды, сонымен қатар 28 иннингте 13 ұпай жинады. 1879 жылы Лорд Харристің Англия құрамасының Австралияға жасаған туры аясында Мельбурн крикет алаңында өткен қаңтардағы Тест матчында Споффорт Тест крикетінде хет-трик жасаған алғашқы адам болды, ол үш рет қатарынан Вернон Ройл, Фрэнсис Маккиннон және Том Эмметті жеңіп алды. Бұл оның 110 ұпайға 13 викет алған керемет боулингінің жарқын көрінісі болды. Ақпан айында Споффорт Лорд Харристің туристеріне қарсы Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасы үшін де ойын ойнады, бұл матч сенбі күні Сиднейдегі 1879 жылғы төңкеріске ұласты. Ол батсмен ретінде ерекше көзге түспесе де, бір рет Тест матчында ең жоғары ұпай жинады, тіпті он бірінші нөмірде бастап. Ол 1884–85 жылдары Мельбурнда Англияға қарсы 50 ұпай жинады; бұл матчта Австралиялықтардың ең жоғары көрсеткіші 35 ұпайды құрады. Фред Споффорт өзінің соңғы Тест матчын 1887 жылғы қаңтарда Сиднейде өткізді, онда ол он екі овер тастап, он жеті ұпай берді және бір викет алды. Англия матчты 13 ұпаймен жеңіп алды. Ол 1874 жылдан 1885 жылға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс және 1885 жылдан 1887 жылға дейін Виктория құрамаларында өнер көрсетті.
He began his life as a bowler with underarm "lobs" but changed his style when he saw the great England quick bowlers on their tour of the colonies in 1863/64. He decided that he would pursue the overarm action and spent many years mastering it. Spofforth came to notice as a member of the New South Wales eighteen in January 1874 when he took two wickets for sixteen in a match against W. G. Grace's English eleven. He was a regular representative of the New South Wales team in intercolonial fixtures and, in the December 1877 game, went in second wicket down to make 25, the highest score in either innings in a low scoring match. Although he batted reasonably well during the 1878 and 1880 Australian tours in England, from then he concentrated almost solely on his bowling and established a tremendous reputation. Spofforth played his first Test match in 1877 in Melbourne. It was the second match of the first ever Test series, against an English team led by James Lillywhite, Jr. Spofforth took three wickets in the first innings and another in the second, but England went on to win the match by four wickets. He had boycotted the First Test because of Jack Blackham's selection as wicket keeper ahead of Spofforth's close friend and fellow New South Welshman Billy Murdoch. Spofforth truly announced himself to the cricketing world on 27 May 1878, when the touring Australians met the MCC at Lord's. In this, the second match of the tour, the might of the MCC was dismissed twice in one day at the fortress of English cricket for paltry scores of just 33 and nineteen. The colonists won by nine wickets, with Spofforth picking up ten for twenty after first clean bowling Grace for a duck. Tom "Felix" Horan records that, when he did so, "he jumped about two feet in the air, and sang out: 'Bowled! Bowled! Bowled!' And at the finish in the dressing room, he said: 'Ain't I a demon? Ain't I a demon?' gesticulating the while in his well known demonaic style. Whether or not he christened himself the demon, he certainly was a demon bowler." Spofforth confirms this: "To myself, it will always be a noteworthy occasion, since it was then that I first earned my popular sobriquet – 'the Demon'." As a consequence of this victory, writes Plum Warner, the "fame of Australian cricket was established for all time." Spofforth became known forever as "The Demon Bowler" (a title which first adorned John "Foghorn" Jackson in the 1850s). He was the bowler whom English batsmen most feared and is also regarded as the one who first brought into the game, as a scaring technique, eye to eye contact with the batsman. Spofforth would often stare straight into the batsman's eyes to scare and shake him. During the 1878 tour Spofforth was credited with as many as 110 wickets at an average of under 10½ runs, besides having the respectable batting average of 13 for 28 innings. During the January Test match of the 1879 Lord Harris' England tour of Australia, played on the Melbourne Cricket Ground, Spofforth became the first man to get a hat trick in Test cricket, dismissing Vernon Royle, Francis MacKinnon and Tom Emmett in three successive deliveries. This was the highlight of a brilliant bowling performance which brought him 13 wickets for 110 runs. In February, Spofforth also played for New South Wales against Lord Harris' tourists in a game that, on the Saturday, descended into the Sydney riot of 1879. Although not noted as a batsman, he once top scored in a Test from the unlikely starting position of number eleven. He hit 50 against England at Melbourne in 1884–85; the next highest score by an Australian in the match was 35. Fred Spofforth played his last Test match in Sydney in January 1887 in which he bowled twelve overs, conceded seventeen runs and took one wicket. England won the match by 13 runs. He represented New South Wales from 1874 to 1885 and Victoria from 1885 to 1887.