Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы Сан-Габриэль тауларының ең биік шыңы, АҚШ. Сан-Антонио тауы, көбінесе Балди тауы немесе Олд Балди деп аталады, Лос-Анджелес және Сан-Бернардино округтерінің шекарасындағы Сан-Габриэль тауларында орналасқан. Сан-Габриэль таулары ұлттық монументі мен Анжелес ұлттық орман аймағында жатқан бұл тау, аймақтың, Лос-Анджелес округінің және Лос-Анджелес қалалық аймағының ең биік нүктесі болып табылады. Сан-Антонио тауының кейде қармен жабылған шыңдары ашық күндері көрініп, Лос-Анджелес бассейнінің көрінісін басып тұрады. Шыңы мен батыстағы қосалқы шыңы бірге шығыстан батысқа қарай тік беткейлі тау жотасының екі шыңын құрайды. Басты шыңға солтүстік, шығыс, оңтүстік және оңтүстік-батыстан саябақтық жолдар арқылы бірнеше жалғасқан жоталармен қол жеткізуге болады.
Highest peak of the San Gabriel Mountains in California, United States
Mount San Antonio, commonly referred to as Mount Baldy or Old Baldy, is a summit in the San Gabriel Mountains on the border of Los Angeles and San Bernardino counties of California. Lying within the San Gabriel Mountains National Monument and Angeles National Forest, it is the high point of the range, the County of Los Angeles, and the Los Angeles metropolitan area. Mount San Antonio's sometimes snow capped peaks are visible on clear days and dominate the view of the Los Angeles Basin skyline. The peak and a subsidiary one to the west form a double summit of a steep sided east–west ridge. The summit is accessible via a number of connecting ridges along hiking trails from the north, east, south, and southwest.
Атауы
Тонгва тайпасы тауды Йоат немесе Жоат деп атайды, бұл қарды білдіреді, ал мохаве тайпасы оны Авии Куатиниам дейді. Сан-Антонио тауының атын, шамамен 1840 жылы қазіргі Комптондағы ранчо иесі Антонио Мария Луго, өзінің әулиесі Падуандық Антонийдің құрметіне берген болуы мүмкін. Жергілікті тұрғындар тауды көбінесе "Балди тауы" деп атайды, тіпті көптері "Сан-Антонио тауы" деген атауды білмейді. Американдық қоныс аударушылар келгенде және жерді зерттегенде, Лос-Анджелестен көрінетін Балди Боулдың жалаңаш бетіне сілтеме жасайтын "Балди" аты кеңінен танылды және қалыптасты. Дегенмен, "Сан-Антонио тауы" атауы кейбір мекемелерде әлі де қолданылады (мысалы, Сан-Антонио колледжі).
The Tongva call the mountain Yoát or Joat, which means snow, and the Mohave call it Avii Kwatiinyam. The name Mount San Antonio was probably bestowed by Antonio Maria Lugo, owner of a rancho near present day Compton circa 1840, in honor of his patron saint, Anthony of Padua. The mountain is almost always referred to as "Mount Baldy" by locals, to the point where many may not recognize the name "Mount San Antonio." When American settlers arrived and surveyed the land, "Baldy" – a reference to the bare fell field of Baldy Bowl that dominates the south face visible from Los Angeles – became the predominant name, and it has stuck. Nonetheless, "Mount San Antonio" is still used by a number of institutions (e. g. Mount San Antonio College).
География
Сан-Антонио тауы Анджелес ұлттық орманында орналасқан. Оның шыңы 3068 метр биіктікте, және Сан-Бернардино және Лос-Анджелес округтерінің шекарасын белгілейді. Батыс Балдидің екінші шыңы 3047 метр. Таудың оңтүстік жағы Сан-Антонио арнасына, солтүстік жағы Лайтл арнасына және Сан-Габриэль өзенінің Балық тармағына су жинайды. Сан-Антонио және Лайтл арналары Санта-Ана өзені су алабының бөлігі болып табылады. Сан-Антонио арнасы бірнеше сарқырамасы бар терең шатқал арқылы төмен ағып, соңғысы шамамен 23 метр биіктікте. Шыңының шығысында Харвуд тауы орналасқан, ол өз кезегінде "Шайтанның омыртқасы" деп аталатын тар жотамен Балди өткеліне (Notch) қосылады. Өткелде Лос-Анджелеске ең жақын тау шаңғысы курорты бар. Курорттың оңтүстігінде, оның шаңғы жолына асфальт жолмен жалғанған Балди ауылы жатыр. Тауды солтүстіктегі сирек қоныстанған аймақпен байланыстыратын жолдар немесе күтілген жолдар жоқ, бірақ қолданыс жолы Доусон және Пайн таулары арқылы Райт тауына және Тынық мұхитының жотасына, Райтвуд қаласын көріп тұрып жетеді.
Mt. San Antonio lies in the Angeles National Forest. Its summit is 10064 feet (3068 m), and marks the boundary between San Bernardino County and Los Angeles County. A sub peak, West Baldy, is 9996 feet (3047 m). The mountain's southern watershed drains into San Antonio Creek, the north side into Lytle Creek and the Fish Fork of the San Gabriel River. San Antonio and Lytle Creeks are part of the Santa Ana River watershed. San Antonio Creek descends through a deep canyon which has several waterfalls, the last about 75 feet (23 m) high. East of the summit is Mount Harwood, which is in turn connected by a narrow ridge, "The Devil's Backbone," to a pass known as the Baldy Notch. At the Notch there is a ski resort, the closest one to Los Angeles. South of the resort, and connected to its ski lift by an asphalt road, lies Mt Baldy Village. There are no roads or maintained trails connecting the mountain to the less populated region to its north, but a use trail leads over Dawson and Pine Mountains to Wright Mountain and the Pacific Crest Trail, overlooking the town of Wrightwood.
Климат
1960 жылдары шамамен 7700 фут биіктікте метеостанция жұмыс істеді; ол жылына орташа есеппен 131 дюйм қар жауды деп тіркеді. Маусым соңында қардың ең көп жиналуы байқалады; 1967 жылғы сәуір айында 120 дюйм қар жауды.
A weather station located around 7,700 feet was run during the 1960s; it recorded an average of 131 inches of snow per year. Snow peaks late in the season; in April 1967, 120 inches of snow fell.
Геология
Сан-Антонио тауы Сан-Габриэль тауларының алдыңғы сілемдерінде орналасқан, бұл таулар Оңтүстік Калифорнияның Трансверс тізбектерінің бірі болып табылады және Сан-Андреас жарық жүйесінің айналасында қалыптасқан. Трансверс тізбектері Сан-Андреастың иілісінен пайда болды, ол өзгеріс жарығы болып табылады. Бұл иіліс екі тақтаның бір-бірінің қасында тегіс жылжуын қиындатады, нәтижесінде таулар көтерілді. Сан-Антонио арнасының 4000 фут (шамамен 1220 метр) биіктігіндегі каньонында ежелгі Хог Бэк құлатылысы жатыр. Құлатылыс болған кезде, өзенге тоған құрылып, су деңгейі көтеріліп, содан кейін су күшті ағыспен босатылды, нәтижесінде аймақтағы сирек кездесетін жақсы тау шаруашылығы бағыттары бар (қиындығы 5.11, спорттық) тар каньон пайда болды. Қазіргі заманда, 1938 және 1969 жылдары ерекше су тасқындары болды. Сан-Антонио тоғаны 1956 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан жұмыс тоқтатылғаннан кейін, 1938 жылғы су тасқыны сияқты, төменгі жатқан, тығыз қоныстанған аймақтарға зиян келтіретін болашақ су тасқындарын болдырмау мақсатымен аяқталды. Тоған 1969 жылғы су тасқынынан келген зиянды едәуір азайтуға септігін тигізді. Сан-Антонио арнасы бойындағы гидроэлектр станциялары электр желісіне қосылған.
Mount San Antonio lies in the front range of the San Gabriel Mountains, one of the Transverse Ranges of Southern California, formed around the San Andreas Fault system. The Transverse Ranges were formed because of a dog leg bend in the San Andreas, which is a transform fault. The bend makes it difficult for the two plates to move smoothly past one another, and mountains were raised as a result. The prehistoric Hog Back landslide lies in the canyon of San Antonio Creek at 4000' elevation. When the slide occurred, it dammed the river, whose depth built up until the water was released catastrophically, forming a slot canyon which now holds some of the area's few good rock climbing routes (difficulty 5.11, sport). In modern times, notable floods have occurred in 1938 and 1969. The San Antonio Dam was completed in 1956, after a pause due to World War II, in an effort to prevent future floods as severe as the one in 1938, which damaged the low elevation, highly populated areas below. The dam succeeded in significantly reducing the damage done by the 1969 flood. Hydroelectric plants along San Antonio Creek are tied to the electric grid.
Өсімдіктер
Таудың төменгі жер аумағы сары қарағай орманы деп аталатын экологиялық қоғамдастықтан тұрады. Ағаштардың түрлеріне лоджполь қарағайы, Джеффри қарағайы (батыс сары қарағай деп те аталады), ақ шырша және қант қарағайының кейбір түрлері жатады. Бұл ормандар тығыздығымен ерекшеленбейді және шапарал мен еменді саванналармен араласады. Биіктеп, сары қарағай орманының орнын таза лоджполь орманы басады. Шамамен 2750 метр биіктікте бұл ормандар бұталы болып өсе бастайды, ал 2900 метрден жоғары ормансыз альпілік аймақ орналасқан. Сан-Антонио ағысының жоталарында тау магониясы өседі. Жоғары биіктіктерде манзанита мен бұталы чинквапин басым бұталар болып табылады. Биіктік артқан сайын чинквапин мен манзанита арақатынасы артады. Таудың басқа бұталарына таудың аққазы, гречиха және таудың доланасы жатады. Жабайы гүлдердің түрлеріне Galium parishii, San Gabriel alumroot, сұр монарделла, пемза alpinegold, Parry's pussypaws, Nuttall's sandwort және caulanthus кіреді. Сонымен қатар, Росс шыршасы мен тас гүлі де кездеседі. Oreonana vestita, таулық аскөк түрі, таулы қиыршықтарға бейімделген.
The lower land area of the mountain consists of an ecological community known as yellow pine forest. Tree species include lodgepole pine, Jeffrey pine (also known as western yellow pine), white fir, and some sugar pine. These forests are fairly sparse, and are intermixed with chaparral and oak savannah. Higher up, the yellow pine forest community gives way to a pure lodgepole forest. Near 9,000 ft (2,750 m) these become increasingly krummholzed, and beyond about 9,500 ft (2,900 m) lies an unforested alpine zone. Mountain mahogany trees grow on the slopes above San Antonio Creek. The dominant shrubs at the higher elevations are manzanita and bush chinquapin. As the elevation increases, there is a higher ratio of chinquapin to manzanita. Other shrubs on the mountain include mountain whitethorn, buckwheat, and mountain gooseberry. Wildflower species include Galium parishii, San Gabriel alumroot, gray monardella, pumice alpinegold, Parry's pussypaws, Nuttall's sandwort, and caulanthus. There are also Ross's sedge and rockcress. Oreonana vestita, a type of mountainparsley, is adapted to talus.
Жануарлар
Бұл аймақта көбінесе 7000 футтан жоғары жерде кездесетін шөлдік ірі мүйізді қойлар (Ovis canadensis nelsoni) бар, және олар осы аймақта туады. Олардың популяциясы Калифорниядағы басқа түрлерге қарағанда аз қауіп төндіреді. Мохаве шөліндегі осы түрге жататын жануарлардан айырмашылығы, Сан-Габриэль тауларында оларды заң жүзінде аңғаруға болмайды және олар агрессивті жабайы есектермен тамақ немесе су үшін бәсекелесуге міндетті емес. Штаттың туында бейнеленген гризли аюлары (Ursus arctos) бір кездері Трансверс тау жоталарында кең таралған, бірақ 19-шы ғасырдың соңында Калифорнияда жойылып кетті, Сан-Габриэль тауларындағы соңғы жануарлардың бірі 1894 жылы Уолтер Л. Ричардсон атып өлтірді. Қара аюлар (Ursus americanus) Сан-Габриэль тауларында табиғи түрде болған жоқ, бірақ 1933 жылы Йосемити аңғарынан проблемалық мінез-құлық көрсеткен он бір қара аю Оңтүстік Калифорнияға көшіріліп, Кристалл көлінің жанында босатылды. Қоян өте үлкен құлақтарымен ерекшеленеді. Батыс сұр күмісқұйрық емен ормандарында, таудың оңтүстік және шөлдік жағындағы төменгі биіктіктерде өмір сүреді. Батыс сұр күмісқұйрығын (сұр түсті, ақ іштері және үлкен, бұталы құйрығы бар) Калифорния жер күмісқұйрығынан ажырату оңай, ол дақты және мойнының артқы жағында сұр жолағы бар.
Desert bighorn sheep (Ovis canadensis nelsoni) are found in the area, mostly above 7000', and they lamb in the area. Their population is less threatened than those of other subspecies in California. Unlike animals of this subspecies in the Mojave Desert, those in the San Gabriel Mountains cannot be legally hunted and need not compete with aggressive feral burros for food or water. Grizzly bears (Ursus arctos), featured on the state flag, were once common in the Transverse Ranges, but were driven to extinction in California in the late 19th century, with one of the last animals in the San Gabriels being shot in 1894 by Walter L. Richardson. Black bears (Ursus americanus) did not naturally exist in the San Gabriel Mountains, but in 1933 eleven black bears from Yosemite Valley that had shown problematic behavior were moved to Southern California and released near Crystal Lake. the jackrabbit being distinguished by its huge ears. Western gray squirrels live in oak forests at low elevations, on both the south side and the desert side of the range. It is easier to distinguish the western gray squirrel (gray, with a white belly and a big, bushy tail) from the California ground squirrel, which is spotted and has a gray area on the back of its neck.
Жолдар
Таудың төрт жағынан тау басына дейін жаяу серуендеу жолдары салынған, ал «Ібіліс сүйегі» жолына Маунт Балди курортындағы №1 кресло арқылы Маунт Балди Нотч жолын пайдаланбастан, кез келген маусымда қол жеткізуге болады. Жолдардың қиындық деңгейі әртүрлі, жаңа бастағандарға да, тәжірибелі саяхатшыларға да жеткілікті мүмкіндіктер бар.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Маунт Балди Нотч – (бір бағытта 3,5 миль): Жол Манкер Флатстан басталады, онда Балди Нотч қызметтік жолы арқылы ойысқа дейін бара аласыз. Жол ойыста көрнекті көріністер ұсынады, ал алда тағы да басқа жолдар бар.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
«Ібіліс сүйегі» – (Нотчтан бір бағытта 3,2 миль): Маунт Балди Нотчтағы қызметтік жол «Ібіліс сүйегі» жолының басталуына жетелейді және негізгі шыңға дейін жалғасады.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Маунт Балди жолы – (Маунт Балди шыңына бір бағытта 6,5 миль): Бұл шыңға жетудің ең көне және ең ұзын жолы. Ол Маунт Балди ауылынан басталатындықтан, биіктігі шамамен 6000 футқа жетеді.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Icehouse Canyon – (бір бағытта 3,7 миль): Icehouse Canyon жолы Icehouse-тағы тұрақтан басталады және Icehouse Saddle-ге дейін барады, онда көптеген жолдар арқылы Нотчқа немесе Онтарио және Кукамонга сияқты жақын маңдағы шыңдарға (5,5 миль) жете аласыз.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Ski Hut жолы – Бұл жол Сан-Антонио шатқалының шығыс жағымен Сиерра клубына тиесілі шағын тау шаңғысы үйіне дейін салады. Содан кейін пайдалану жолы ыдыстың сол жағынан айналып, шыңға дейін жалғасады.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Үш «Т» – (бір бағытта 5,3 миль): Жол Icehouse Canyon Trailhead-те басталады және аяқталады. Ол Thunder, Timber және Telegraph тауларының шыңдарынан көріністерге жетелейді.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Солтүстік «Ібіліс сүйегі» жолы – (бір бағытта 6,9 миль): Жол Wrightwood маңынан, сондай-ақ Wright Mountain маңынан басталатын пайдалану жолы. Жолдың басталуы CA 2 жолындағы Blue Ridge маңындағы топырақ жолда орналасқан. Ол 2 шыңға жетеді: Доусон шыңы мен Пайн тауына.
Hiking trails reach the summit from four sides of the mountain, and one can access the Devil's Backbone trail by skipping the Mt. Baldy Notch trail with taking chair #1 at Mount Baldy Resorts during any season. The trails vary in difficulty, and there are plenty of options for novices as well as experienced hikers. Mt. Baldy Notch – (3.5 miles one way): The trail begins at Manker Flats, where the Baldy Notch Service Road can be taken to the notch. The trail provides scenic views at the notch, and other trails ahead. Devil's Backbone – (3.2 miles one way from Notch: A service road at Mt. Baldy Notch leads to the Devil's Backbone trailhead and continues to the main peak. Mt. Baldy Trail – (6.5 miles one way to Mt. Baldy Summit): This is the oldest and longest trail to the summit. Because it starts at Mt. Baldy Village, it has almost 6000' of elevation gain. Icehouse Canyon – (3.7 miles one way): The Icehouse Canyon trail begins in the parking lot at Icehouse and goes all the way up to Icehouse Saddle where a number of trails can be taken either to the Notch or to nearby peaks such as Ontario and Cucamonga. (5.5 miles). Ski Hut Trail – This trail follows the east side of the San Antonio Creek canyon to a small backcountry ski hut owned by the Sierra Club. A use trail continues around the left side of the bowl and then to the summit. Three T’s – (5.3 miles one way): The trail starts and ends at the Icehouse Canyon Trailhead. It leads to views from the summits of Thunder, Timber and Telegraph Mountains. North Backbone Trail – (6.9 miles one way): The trail is a use trail that starts near Wrightwood but also near Wright Mountain. The trailhead is on a dirt road near Blue Ridge on CA 2. It summits 2 peaks: Dawson Peak and Pine Mountain.
Қысқы альпинизм
Альпинистер үшін қыс және көктем қармен көтерілуге қатысты қиындықтар тудырады. Шыңның оңтүстігіндегі "Балди Боул" көбінесе қардың жағдайына байланысты тісті қарабықтармен (кремпонмен) және мұз балтасымен басылып өтіледі. Бұл ойыстың кейбір бөліктері 45° - 50° дейін еңіспен келгендіктен, тәжірибесіз альпинистер үшін қауіпті болуы мүмкін. Көшкін мен тас құлау қауіпті, ал "Шайтан қабырғасы" бойындағы апаттардан қаза болу немесе құтқару жиі орын алады. Сонымен қатар, жазда шыңға жетуге арналған бірнеше балама жолдар бар, олар көлденең қимылдарды немесе қиын өткелдерді қамтиды, және Сан-Антонио өзенінің шатқалынан түсіп кетуге болады.
For mountaineers, the winter and spring offer a snow climbing challenge. The "Baldy Bowl" south of the summit is often climbed with crampons and ice ax, depending on snow conditions. The bowl can be treacherous for inexperienced climbers as some sections have slopes of 45° to 50°. Avalanches and rock fall are both hazards, and deaths or rescues from accidents along Devil's Backbone are a common occurrence. There are also a number of summer routes to the summit involving cross country travel or scrambling, and it is possible to rappel down the canyon of San Antonio Creek.
Сиерра клубының үйі
Шаңғы үйі Сиерра клубының Анжелес бөлімшесімен басқарылады және демалыс күндері жыл бойы қолдануға болады. Ол 8200 фут биіктіктегі Шаңғы үйі жолының шамамен ортасын көрсетеді. Үйде толық жабдықталған ас үй, су құбыры, күн энергиясымен жарықтандыру, отынмен қыздырылатын пеш, шамамен он алты адамға арналған жатақхана төсектері және әсем көрінісі бар әжетхана бар. Үй 1930-шы жылдардың басында тамаша шаңғы тебу орны ретінде танылған Балди Боулдың төменгі жағында орналасқан. 1935 жылы құрылған Сиерра клубының тау шаңғышылары бөліміне АҚШ Орман шаруашылығы қызметі осы жерде үй салуға рұқсат берді. Үйді еріктілер салған, олар барлық құрылыс материалдарын арқаларында тасыған; ол 1936 жылдың қаңтарында аяқталды. Үй 1936 жылдың 20 қыркүйегінде толығымен өртеніп кетті, бірақ қайта салынды (құрылыс материалдарын тасымалдау үшін есектер пайдаланылды), ал жаңа үй сол қыста аяқталды. Қайта салынған үй мүмкіндігінше бастапқы күйінде сақталған, әйелдер жатақханасы құралдар мен сақтау бөлмесіне айналдырылған, ал тозығы жеткен шатыр панельдері қайтадан адам күшімен үйге жеткізілді.
The ski hut is operated by the Sierra Club Angeles Chapter and available for year round use on weekends. It marks the approximate halfway point on the Ski Hut Trail, at an elevation of 8,200 ft. It has a fully equipped kitchen, piped water, solar lighting, a wood burning stove, dormitory loft beds for about sixteen visitors, and an outhouse with a view. The hut is located at the base of Baldy Bowl, recognized as a superb skiing area in the early 1930s. The Ski Mountaineers section of the Sierra Club, formed in 1935, was granted permission by the U. S. Forest Service to construct a hut in this location. The hut was built by volunteers, who carried all of the building materials up on their backs; it was completed in January 1936. The hut burned to the ground on September 20, 1936, but was rebuilt (using burros to transport the building supplies), with the replacement hut completed that winter. The rebuilt hut is preserved as much as possible in its original condition, except that the women’s dormitory has been converted to a tool and storage room, and the failing roof panels had to be replaced, again transported to the hut by human power.
Кемпингке шығу
Manker Flats Campground-да кемпинг жасауға болады, бірінші келгенге кезек бойынша. Ол Маунт-Балди ауылынан солтүстік-шығысқа қарай 5 шақырым жерде, ашық қарағайлы орманда орналасқан. Мұнда пеш, құбырлы су, дәретхана және үстелдері бар 21 кемпинг орны бар. Бірақ душқа және санитарлық талаптарды орындауға арналған жағдайлар жоқ. Түнгі кемпинг құны – түніне 12 доллар, қосымша көлік үшін 5 доллар.
Manker Flats Campground is available for the public to camp in on a first come first served mechanism. It is located 3 miles northeast of Mt. Baldy Village on Mt. Baldy road, in an open pine forest. It boasts 21 campsites with features such as stoves, piped water, toilets and tables. However, there are no facilities for showers or sanitary disposal. Fees for camping overnight are $12 per night, and an additional $5 for extra vehicles.
Велоспорт
Жол велосипедшілері үшін Mt. Baldy ауылынан шаңғы көтергіштерінің басына дейінгі көтеріліс танымал. Ол 2011, 2012, 2015 және 2019 жылдарғы Amgen Tour of California жарысының соңғы алдындағы кезеңінің мәресі ретінде қолданылды. Сондай-ақ, ол 2017 жылғы Калифорния турінде жарыстың бесінші кезеңі болып көрсетілді.
For road cyclists, the climb through Mt. Baldy Village to the base of the ski lifts is popular. It has been used as the finish of the penultimate stage of the 2011, 2012, 2015 and 2019 Amgen Tour of California. It was also featured in the 2017 Tour of California as the fifth stage of the race.
Жүгіру
1965 жылдан бері әрбір Еңбек күні Сан-Антонио каньоны қалалық әкімдігі Балды тауында "Жоғарыға қарай жүгіру" жарысын өткізіп келеді. 8 мильдік (13 км) қашықтықты жолдар мен тау жолдарымен жүгіріп өту нәтижесінде бағыттың биіктігі шамамен 4000 футқа (1219 метрге) көтеріледі және жарыс таудың басында аяқталады.
Since 1965, each Labor Day, the San Antonio Canyon Town Hall has sponsored a "Run to the Top" on Mt. Baldy in which a 8 mile (13 km) course over roads and trails ends at the main peak for an approximately 4000 feet (1219 m) elevation gain.
Иттер
Анжелес ұлттық орманында иттерге рұқсат етіледі, бірақ оларды әрқашан бауыздап ұстау керек.
Dogs are legal in Angeles National Forest, but must be on a leash.
Аң аулау
Аң аулауға рұқсат беріледі, бірақ ол регламенттеледі және лицензия талап етеді.
Hunting is allowed, but is regulated and requires a license.
Ресурстарды пайдалану
Аймақтағы алғашқы даму Азамат соғысы кезеңінде басталды және аймақтың ресурстарын тәуелсіз шаруалар мен төменгі жатқан елді мекендердің қажеттілігі үшін пайдалануға бағытталған. Аймақта тұрақты қоныстанған алғашқы адамдардың арасында Лайтл Крик каньонында (1851) қоныс тепкен мормон қоныс аударушылары, апельсин шаруасы Мэдисон Кинкейд (1865) және жеміс шаруасы және балықшы А. А. Декстер (шамамен 1875) болды. 1870 жылы қазіргі Маунт-Балди ауылынан жоғары орналасқан жерде арақайық зауыты салынды, бірақ ол 1884 жылғы су тасқынында немесе өртеніп жойылды. 1882 жылдан бері Сан-Антонио Су компаниясы Сан-Антонио каньонындағы су құқықтарын, соның ішінде оның үш гидроэлектр станциясын басқарып келеді. Сан-Антонио ағысының саласы қазіргі Айсхаус каньоны арқылы өтеді. Каньон терең болғандықтан, солтүстік беткейі көктемнің соңына дейін қарды сақтайды, ал 1859 жылы Виктор Бодри мен Дамиен Маршесо сол жерде мұз сақтау үйін салды. Мұз қаңғыбас пен арбамен таудан Лос-Анджелеске әкелініп, үйден-үйге сатылды, сондай-ақ Бодри мен Маршесоның мұз салондырында қолданылды, ол қаладағы жалғыз мұз салон болды. (Маршесо кейін Лос-Анджелестің мэрі болды.) Аймақта алтын өндіру Калифорниядағы алтын асырудан кейін ондаған жылдардан соң басталды, алғашқы тарихи жазба 1879 жылы Хог Бэк сырғанағындағы шахтасында кенші Джейкоб Скиннердің қазасы туралы хабарлайды. 1880 жылдары кенді орнықтыру плацерлік кен өндіруден гидравликалық кен өндіруге ауысты, және ол 90-шы жылдарға дейін жалғасты. Банкс (Хокумак) кеніші 1893 жылы Балди Нотч маңында салынды. Ол бір шақырымдық су құбырымен сумен жабдылды, оның қалдықтары әлі де көрініп тұр, ол Сан-Антонио ағысынан басталады. Алтын қырқа қазбаларының қалдықтары (сонымен қатар Агамемнон кеніші) (шамамен 1897-1904) Сан-Антонио каньонының бастауынан, шаңғы үйінің төменгі жағындағы каньонда табылды. Кеншілерді қазіргі Маунт-Балди ауылының жанында Dell's Camp лагерін салған Фред Делл, сондай-ақ қаңғыбас жүргізуші Флетчер Манкер, ол қазір Манкер Флат деп аталатын жерде дүкен ашты, жабдықтады. Айсхаус каньонында алтын өндіру 1892 жылы басталды. Хокумак және Голд-Ридж кен орындары сумен қамтамасыз етудің тұрақсыздығы, кендегі алтынның аз мөлшері және төменгі жатқан шаруалардың судың ластануына байланысты сот талабына байланысты сәтсіз аяқталды.
The first development in the area came in the Civil War era, and was focused on exploitation of the area's resources both by independent homesteaders and for use by the populated lowland areas. Some of the first people to live permanently in the area were Mormon settlers in Lytle Creek Canyon (1851), orange farmer Madison Kincaid (1865) and fruit farmer and beekeeper A. A. Dexter (ca. 1875). A sawmill was built in 1870 upstream from today's Mt. Baldy Village, but it either burned down or was destroyed in the flood of 1884. Ever since 1882, the San Antonio Water Company has controlled the water rights in San Antonio Canyon, including its three hydroelectric plants. A tributary of San Antonio Creek flows through what is now known as Icehouse Canyon. Because the canyon is deep, its north facing slope retains snow late into the spring, and in 1859 Victor Beaudry and Damien Marchessault built an icehouse there. The ice was brought down from the mountains to Los Angeles by mule and wagon and sold door to door, as well as being used at Beaudry and Marchessault's ice cream saloon, the only one in the city. (Marchesseault was later mayor of Los Angeles.) Gold mining did not begin in the area until decades after the California Gold Rush, with the earliest historical record being of the death of miner Jacob Skinner in 1879 in his mine at the Hog Back slide. Placer mining gave way to hydraulic mining in the 1880s and continued through the 90's. The Banks (Hocumac) Mine was built in 1893 near the Baldy Notch. It was supplied with water by a mile long pipeline, remnants of which can still be seen, running all the way from San Antonio Creek. The remains of the Gold Ridge Diggings (a. k. a. Agamemnon mine) (1897 ca. 1904) are found near the headwaters of San Antonio Canyon, in the canyon below the Ski Hut. The miners were kept supplied by sheep hunter turned merchant Fred Dell, who built Dell's Camp near the present Mt. Baldy Village, and by mule driver Fletcher Manker, who built a store at what is now known as Manker Flat. Gold mining began in Icehouse Canyon in 1892. The Hocumac and Gold Ridge mines were unsuccessful due to the uncertain water supply, the low amount of gold in the ore, and a water pollution lawsuit filed by downslope farmers.
Курорттық дәуір
XIX ғасырдың соңында аймаққа қызығушылық оның өзіндік ерекшеліктері мен демалыс мүмкіндіктері үшін, ресурстары үшін емес, артып, күшейді. 1875 жылы әскери топографиялық экспедиция Лайтл Крик арқылы таудың шыңына алғашқы тіркелген көтеріліс жасап, шыңның биіктігін бағалады. 1880 жылы теміржол империясының иесі Коллис П. Хантингтонның күйеуі В.Х. Стоддард қазіргі Стоддард каньоны деп аталатын жерде курорт салды. Фрэнк Киз «Деллдің лагерін» кен өндірісін қолдау стансасынан жалға берілетін курортқа айналдырды. Алғашқы тау жетекшісі Уильям Б. Дьюи қонақтарды бүгінгі Mt. Baldy Trail және Devil's Backbone Trail-ге сәйкес келетін айналыммен шыңға жеткізді. Evey Canyon-да жалға берілетін коттедждер де салынды. Жоғарғы каньонға қатынауды Hog Back slide арқылы өтетін жолдың қауіптілігі қиындатты, бірақ ғасыр басында «Деллдің лагері» демалыс күндері жүзге жуық қонаққа қызмет көрсетті. 1907 жылы Чарльз Бэйнем жақын жерде екінші лагерь салды, ал келесі жылы каньонға автомобильмен кіруге мүмкіндік туды. 1910 жылы Дьюи тау басына 80 фут (шамамен 24 метр) төменде «Балди Саммит Инн» құрылысын салды. Атауына қарамастан, ол тек шатырлар мен шаруашылық ғимараттардан тұрды. 1913 жылы ас үйден шыққан өрт салдарынан зақымданып, қайта жаңартылмады. Bear Canyon Resort Eleven Oaks, Baynham Camp, Alpine Woods, Trail Inn, Snow Crest және Келлидің лагері де болды. Сан-Антонио каньонының табиғи ресурстарды пайдаланудан демалыс мақсатына ауысуы Сан-Антонио су компаниясы мен лагерь иелері арасында ащы қақтығыстарға әкелді. Су көзінің ластануы және 1899 жылғы өрт компанияны «Деллдің лагерін» сатып алуға және жабуға, Байнхемнен жолға заңды бақылауды алуға, каньонды құлыпталған қақпалармен жабуға және кіріп келушілерді тоқтату үшін қарулы күзетшілерді орналастыруға мәжбүр етті. Бірақ біраз уақыттан кейін және бірнеше сот процесінен кейін компания демалыстың өркендеуіне қарсы тұрудың орнына одан пайда табуды шешті. 1907 жылы Бэйнемнің лагерін сатып алды, бірақ кейін оны басқару үшін Бэйнемді жұмысқа алды, 1908 жылдан 1922 жылға дейін жол үшін төлем қабылдады. Лагерь 1910 жылы «Camp Baldy» деп аталды. 1908 жылы аймақ ұлттық орманға айналғаннан кейін орман шаруашылығы қызметі Icehouse Canyon-дағы жер учаскелерін 99 жылға жалға беруді бастады. 1938 жылға қарай Чэпман отбасының иелігіндегі курортта 105 коттедж және қосымша коттедждер болды. Camp Baldy және Manker Flat-та да жалға берілетін жерлер сатылды. 1922-1927 жылдар аралығында американдық физик Альберт А. Микельсон 35 шақырым қашықтықтағы Mount Wilson обсерваториясынан 5 шақырым оңтүстік-батыста орналасқан Lookout Mountain-дағы рефлектордан жарық сәулесін шағылыстырып, бірқатар тәжірибелер жүргізді.
The late 19th century saw increased interest in the area for its own qualities and for recreation rather than for its resources. In 1875 an army surveying party made the first recorded ascent to the mountain's summit, via Lytle Creek, and estimated the height of the peak. In 1880, W. H. Stoddard, brother in law of railroad baron Collis P. Huntington, built a resort in what is now called Stoddard Canyon. Frank Keyes converted Dell's Camp from a mining support station into a rental resort. Early mountain guide William B. Dewey led parties of guests to the summit on a loop corresponding to the present day Mt. Baldy Trail and Devil's Backbone Trail. Rental cabins were also built in Evey Canyon. Access to the upper canyon was impeded by the precarious nature of the trail going over the Hog Back slide, but by the turn of the century Dell's Camp nevertheless entertained as many as a hundred guests in a weekend. Charles Baynham built a second camp nearby in 1907, and in the following year the canyon became accessible by automobile. In 1910, Dewey built the Baldy Summit Inn, 80 feet below the mountaintop. Despite the grand name, it consisted of only a set of tents and some storage buildings. It was damaged by a cooking fire in 1913 and never rebuilt. Bear Canyon Resort Eleven Oaks, Baynham Camp, Alpine Woods, Trail Inn, Snow Crest, and Kelly's Camp. The shift from exploitation of natural resources to recreational use of San Antonio Canyon resulted in a series of bitter conflicts between the San Antonio Water Company and the camp owners. Pollution of the watershed and an 1899 brush fire led the company to buy Dell's Camp and close it, wrest legal control of the road away from Baynham, close off the canyon with locked gates, and station armed guards to keep out intruders. But after some time and various legal battles, the company decided to profit from recreation rather than discouraging it. It bought Baynham's Camp in 1907 but then hired Baynham to manage it, charging tolls on the road from 1908 to 1922. The camp was renamed Camp Baldy in 1910. When the area became a national forest in 1908, the forest service began offering 99 year leases of plots of land in Icehouse Canyon for vacation cabins. By 1938 there were 105 cabins and additional cabins at a resort owned by the Chapman family. Leases were also sold, both by the government and by the water company, at Camp Baldy and Manker Flat. Between 1922 and 1927 American physicist Albert A. Michelson performed a number of experiments involving bouncing a beam of light off a reflector at Lookout Mountain, a prominence 3.2 mile (5 km) southwest of the peak, from the observatory at Mount Wilson some 22 mile (35 km) away.
Тыйым және Ұлы депрессия
Ал тіл табысу кезеңінде бұл аймақ полицияның қадағалауынан тыс жерде ішімдік ішуге болатын орын ретінде танымал болды. Бұрынғы Йосемит жеңілдетушісі Фостер Карри, оның әйелі Рут Карри және Руттың екінші күйеуі, киножұлдыз Эдмунд Бернс, Камп Балдиді Лос-Анджелестің әулетті тұрғындары үшін бассейн, казино және би алаңы бар ойын-сауық орнына айналдырды. 1935–1936 жылдары Азаматтық консервациялық корпус Ібіліс омыртқасы арқылы, Мт. Балди Нотчтан шыңға дейін кең жол салды, бұл маршрут бұрын бір немесе кейбір жерлерде екі жақтағы тік құлаулардың салдарынан тар және қауіпті болған. Аурелия Харвуд, Сиерра клубының алғашқы әйел президенті, осы аймақта белсенді болды. Харвуд тауы, Балди тауының қосалқы шыңы, оның құрметіне аталған. 1930 жылы Сиерра клубы Манкер Флэтсте оның есімімен аталған пансионат салды. Ол Сиерра клубының мүшелеріне ашық. 1935 жылы клуб Сан-Антонио ағысының бастауындағы Балди Боулдың іргесінде "шаңғы үйі" деп аталатын тау шатырын салды. Сол жылы шаңғы үйі өртеніп кетті, бірақ дереу жаңасымен ауыстырылды және бүгінгі күнге дейін сақталған.
During Prohibition, the area became known as a place where one could get a drink away from the watchful eyes of the police. Former Yosemite concessionaire Foster Curry, his wife Ruth Curry, and Ruth's second husband, movie star Edmund Burns, turned Camp Baldy into a playground for affluent residents of Los Angeles, with a swimming pool, casino, and a dance pavilion. In 1935–1936 the Civilian Conservation Corps built a wide trail along the Devil's Backbone from Mt. Baldy Notch to the summit, a route which had previously been narrow and dangerous due to the precipitous drops on one, or in some areas both, sides. Aurelia Harwood, the first female president of the Sierra Club, was active in the area. Mount Harwood, a subsidiary peak of Mount Baldy, is named for her. The Sierra Club built a lodge, also named after her, at Manker Flats in 1930. It is open to Sierra Club members. In 1935 the club added a mountain hut, known as the "ski hut," by the base of the Baldy Bowl near the headwaters of San Antonio Creek. The ski hut burned down that year but was immediately replaced and remains standing today.
1938 жылғы су тасқынынан кейін
1938 жылғы су тасқыны Камп-Балди мен Айсхаус-Каньондағы адамдар жасаған құрылыстардың көп бөлігін қиратты. Казино қирады, бірақ қонақ үй (қазіргі Бакхорн Лоджы) сақталып қалды. Айсхаус-Каньонда жаңа ғимарат салуға рұқсат берілмеді, ал Айсхаус-Каньон курорты 1988 жылы күмәнді өрт салдарынан жойылды. Камп-Балди қайта салынды және кейін Маунт-Балди ауылына айналды. 1949 жылдың 2 наурызында қарлы бораны кезінде екі теңіз жаяу әскерінің "Hellcat" истребителі жаттығу ұшуы кезінде ұшақ құлап, шыңның оңтүстік тізбегінің батыс бетіне құлады. Құлаған ұшақтың ондаған бөліктері қазіргі Ski Hut жолының төменгі жағындағы беткейге шашырап жатыр, бірақ олар бұталармен жабылып, жолдан қарауға оңай көрінбейді. Шаңғы жолы 1952 жылға дейін салынды, ал Бакхорн Лоджы Маунт-Балди ауылында орналасқан. Балди Нотч шаңғы курортында да мейрамхана бар. Манкер Флэттегі Snow Crest қонақ үйі жабылып, жөндеу жұмыстары жүріп жатыр. Бүгінде Маунт-Балди ауылының өрт сөндіру бөлімі, шіркеуі, келушілер орталығы және мектеп округі бар. Маунт-Балди мектебінде (қысқартылған атауы қалыпты қолданыста) шамамен 105 оқушы оқиды. Келушілер орталығына жалақысыз ерікті сақшылар қарап күтім жасайды. 2013 жылғы мәліметтер бойынша, орман шаруашылығы қызметінің осы аймақта еңбек ақысы төленетін сақшылары жоқ. 2023 жылдың 13 қаңтарында ағылшын актері Джулиан Сэндс, тауға құштар альпинист, Сан-Антонио тауында жоғалып кетті. Оның денесі 2023 жылдың 24 маусымында таушылар тапты.
The flood of 1938 destroyed most of the human made structures in Camp Baldy and Icehouse Canyon. The casino was destroyed, but the hotel (today's Buckhorn Lodge) survived. No new building has been allowed in Icehouse Canyon, and the Icehouse Canyon resort was destroyed in 1988 by a suspicious fire. Camp Baldy was rebuilt and later became Mt. Baldy Village. During a snow storm on March 2, 1949, two Marine Corps Hellcat fighter planes were flying in formation in an instrument training exercise when they crashed into the west side of the summit's south ridge. Dozens of pieces of wreckage were scattered across the slope just below the present location of the Ski Hut Trail, and are not noticeable to casual observation from the trail only because they are overgrown with brush. The ski lift dates to 1952 and Buckhorn Lodge in Mt. Baldy Village, and there is also a restaurant at the Baldy Notch ski area. The Snow Crest Lodge at Manker Flat is closed and being renovated. Today, Mt. Baldy Village has its own fire department, church, visitor center and school district. Mt. Baldy School (the abbreviation is the standard usage) has about 105 students. The visitor center is tended by unpaid volunteer rangers. As of 2013, the Forest Service does not have any paid rangers on duty in the area. On 13 January 2023, the English actor Julian Sands, a dedicated mountaineer, went missing while hiking in Mount San Antonio. His remains were found by hikers on 24 June 2023.