Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тау, Камбрия, Англия.
Mountain in Cumbria, England
Хай-стрит – Англия көлдері аймағындағы құлама. Оның биіктігі – ұлттық саябақтың шығыс бөлігіндегі ең жоғары нүкте. Бұл құлама римдік жолының шыңынан өткендігіне байланысты осылай аталған.
High Street is a fell in the English Lake District. At , its summit is the highest point in the far eastern part of the national park. The fell is named after the Roman road that ran over the summit.
Римдік жол
Римдік жол, қорғалатын ескерткіш, Пенирит маңындағы Брогам (Брокавум) және Амблсайд (Галава) римдік бекіністері арасындағы төбеден өтеді. Бұл маршрут Англиядағы басқа римдік жолдардың барлығынан жоғарырақ болғанымен, High Street қатарының көлбеуі өте жұмсақ, ал шыңы жазық жазық болып келеді. Осы ерекшеліктер римдік шешендерді жолды төбеден салуға, орманды және батпақты аңғарлардан өтуден ойындыра білген болуы мүмкін, себебі аңғарлар шабуылға ұшырауға бейім болған. Римдіктер тарихи жолдан пайдаланған деген пікірлер де бар. Римдік жолдың мәнісі әлі де күмәнді, өйткені оның көп бөлігі әдеттегі римдік үлгідегі төбе немесе қоршаудың үстіне емес, ойысқа батып кеткен. 2022 жылы римдік жолды зерттеу үшін археологиялық қазба жұмыстарын жүргізуге қаржы қаражаты бөлінді. Зерттеу Бамптон-Коммон аумағындағы жолдың бір бөлігіне бағытталды.
A Roman road, a scheduled monument, crosses the fell between Roman forts at Brougham (Brocavum) near Penrith and Ambleside (Galava). Although the route takes the road higher than any other Roman road in England, the High Street range has quite gentle slopes and a flat summit plateau, characteristics that may have persuaded Roman surveyors to build the road over the fell tops rather than through the valleys which were densely forested and marshy making them susceptible to ambush. There has been speculation that the Romans made use of a prehistoric trackway. The nature of the Roman road remains problematic, as much of it is sunken in a hollow, rather than being built on top of an embankment or agger in the usual Roman fashion. Funding was obtained for an archaeological excavation to investigate the Roman road in 2022. The investigation focussed on a stretch of the road at Bampton Common.
Көрмелер
18-19 ғасырларда жергілікті тұрғындар құлақтың жазық шыңын жазғы жәрмеңкелер өткізу үшін пайдаланған. Айналасындағы аңғарлардан келген адамдар жыл сайын 12 шілдеде адасқан қойларын иелеріне қайтару үшін жиналатын. Одан бөлек, ат жарыстары, ойын-сауықтар мен күрес те өткізілді. Хай-стриттің шыңы Racecourse Hill деп аталады. Кент өзені 40 шақырымда 300 метрге төмендеп, Англиядағы ең жылдам ағысқа ие өзен деп есептеледі. Хай-стриттің шығыс жағы Хаусуотер суқоймасына қарай тік жармен түседі. Шығыс жардың астында екі тарн орналасқан – Блеа Уотер және Смолл Уотер; Блеа Уотер классикалық таулық шарада орналасқан және Көлдер аймағындағы ең терең тарн болып табылады. (Дегенмен, 0f тереңдігі бар Уасте Уотер ең терең көл екенін ескеру керек.)
The fell's flat summit was used as a venue for summer fairs by the local population in the 18th and 19th centuries. People from the surrounding valleys gathered annually on 12 July to return stray sheep to their owners. Games and wrestling also took place as well as horse racing. The summit of High Street is known as Racecourse Hill, Dropping 300 m in 40 km ( in ), the Kent is reputed to be the fastest flowing river in England. High Street's eastern side is craggy and precipitous as it falls away towards Haweswater Reservoir. There are two tarns underneath the eastern crags – Blea Water and Small Water; Blea Water, in a classic mountain corrie at is the deepest tarn in the Lake District. (But note that Wast Water with a depth 0f is the deepest lake.)
Саммит
Қабырға тік беткейден жазық шыңға дейін созылады, ең биік нүктесі ақ түспен боялған Орднанс Survey триангуляциялық бағанасымен белгіленген. Көрініс шығыстағы Пеннин тауларынан басталып, батыс горизонттағы Лейкленд тауларының кең доғасына дейін жайылады. Хелвеллин қатары мен Оңтүстік Феллс ерекше көзге түседі.
A wall follows the ridge over the flat summit, the highest point is marked by an Ordnance Survey triangulation column which has been painted white. The view stretches from the Pennines in the east to a great arc of Lakeland hills filling the western horizon. The Helvellyn range and Southern Fells are particularly striking.
Көтерілу
Мардейлден көтерілу – құлқыны қыраттық серуендеу. Риггинделде Англияда осы түрдегі соңғы құс – жалғыз еркек қалған, ол 2004 жылдан бері жалғыз болған, бірақ 2016 жылдан бері көрінбеді. High Street-ке Паттердейл, Кентмир және Траутбек жақтан да көтерілуге болады. High Street қыратының Уиндермир маңындағы Ингстен бастап Улсвотердің солтүстік шетіндегі Эмонт аңғарына дейінгі толық оңтүстік-солтүстік бағыттағы өтуі – он екі шыңнан аспасатын ұзақ саяхат, және оны тек тәжірибелі жаяу жүргіншілер ғана жасауы тиіс.
The climb from Mardale is an exhilarating ridge walk, Riggindale had the only bird of this kind left in England, a solitary male, which had been on its own there since 2004, but has not been seen since 2016. High Street can also be climbed from Patterdale, Kentmere and Troutbeck. The full south to north traverse of the High Street ridge from Ings near Windermere to the Eamont valley at the northern end of Ullswater is a hike over twelve summits, and should be undertaken only by experienced walkers.