Кіріспе

1981 жылы Питер Богдановичтің түсірген фильмі, Джордж және Айра Гершвиннің 1937 жылғы "Барлығы күлді" әні – Питер Богданович режиссерлік еткен, Бен Гацзара, Одри Хепберн, Джон Риттер, Коллин Камп, Пэтти Хансен және Дороти Страттен ойнаған 1981 жылғы американдық романтикалық комедия. Фильм Богданович пен Блейн Новак жазған сценарий негізінде түсірілген. Фильм атауын Джордж және Айра Гершвиннің осы аттас әнінен алған. Оқиға Нью-Йорк қаласында өтеді, көбінесе көшелерде түсірілген, және екі әдемі әйелді адалдықсыздық үшін тергеп жүрген үш жеке детективтің тарихын айтады. Детективтер ақырында оларға ғашық болып, әйелдер оларды кері қайтарады. Фильм сонымен қатар 1980-жылдардың басындағы Нью-Йорк қаласындағы махаббат пен секске ашық көзқарас танытады.

Сюжет

Нью-Йорктегі жеке тергеу фирмасы "Одиссей детективтік агенттігі" үш агентті жұмысқа алады: орта жастағы, әйелге құмар Джон Руссо, жас, хиппи Артур Бродски және жүйкелі және уайымшыл Чарльз Ратледж. Олардың қатал шебері Леон Леондополус өздерінің құпия емес серік-орыншығы Эмимен қарым-қатынас жасап, өздерінің шалаң агенттерін тәртіпте ұстауға тырысады. "Одиссей" екі бөлек тұрмысқа шыққан әйелді зерттейді: Анжела Ниотес, британдық магнаттың қартайған, бірақ сұлу әйелі және сұлу сары түсті Долорес Мартин. Манхэттендегі вертолет айлағынан Анжелаға ілесуге тырысқанда, Джон Дебора Уилсон есімді такси жүргізушісін кездестіреді. Екеуі бірден ғашық болады, ал Джон сол түні Деборамен (оны "Сэм" деп атайды) кездесуді жоспарлайды. Сол уақытта Чарльз Долореске ғашық болып, қонақ үйдің вестибюліне кіргенде оның артынан тыңдап отырады. Артур (фильмде бір-бір сериядағы құмарлық романспен айналысатын) әр жұмысшысына алаңдайды, бірақ олардың әрқайсысына сүйіспеншілік объектілеріне жақындауға көмектеседі: ол Джонға қайта-қайта серіктесі, кантри әншісі Кристи Миллерден алыстауға көмектеседі және Чарльз үшін роликтердегі Долореспен әңгімелесу жоспарын жасайды. Ол Долорестің күйеуін Жоземен алдап жатқанын біледі, ол онымен бірге қашып кетуді жоспарлап отыр. Келесі күні Джон Леонға Деборамен кездесуін айтып береді; ол жас әйелдерге тым қартайған деп уайымдайды. Осы арада Джонның не істегенін білген Кристи Чарльзмен қарым-қатынас орнату арқылы оған кек алуды шешеді. Олар Мидтаунға барады, онда олар Dolores-ке сәнді киім дүкенінде кездеседі. Кейінірек Кристи Чарльзмен жыныстық қатынасқа түсуге тырысады, бірақ ол Долореске өте қатты ғашық болып, оған жауап қайтара алмайды. Осы арада Джон мен Артур Анжела мен оның кішкентай ұлын ойыншық дүкеніне іздеп барады. Джон өзінің кім екенін мойындайды, бірақ Анжела таңғалмайды, өйткені ол күйеуінің өзі оған опасыздық жасағанын біледі. Джон мен Анджеланың арасындағы тартылыс артады; Артур Джонның ұлы болып жүріп, досына тағы да көмектеседі. Дебора Джонның үйінде Анджела мен Джонға тап болады; Джонның екі әйелге бір мезгілде құмарлығы оған алаңдатпаған сияқты. Осы арада Долорес Кристидің концерттерінің бірінде Чарльзды құшақтай жылайды, ал Кристи өзінің Хосеге деген қызығушылығын мойындайды. Чарльз Долоресті үйіне ертіп бара жатқанда, ол ақырында пәтерінен шығып, қашып кетуден бұрын оны сүйеді. Чарльз Долорестің пәтерінен тыс жерде төсекте түнеп, соттың ғимаратына дейін соңынан еріп барады. Кристи Дебора мен Анджела құпия әңгімелескен кезде басқа кейіпкерлердің көпшілігін басқа концертке шақырады. Кейінірек Анжела Джонға күйеуі мен ұлымен Еуропаға қайтып бара жатқанын айтады; ол Дебораның оның орнына келіп, оның күйзелген жүрегін күтіп тұрғанын айтады. Концертте Чарльз Долореспен қайта кездеседі, ол ажырасу үшін сотқа барғандығын айтады. Ол оған үйленуді ұсынады (ол оны қабылдайды). Кристи концерттің көрермендеріне өзінің қалыңдығы Хоседі таныстырады. Келесі күні Чарльз мен Долорес, Кристи мен Хосе қос үйлену тойында тұрмысқа шығады. Джон көз жасын төгіп, Анжеламен қоштасып, таксиге оралады.

Өндіріс

"Барлығы күлді" фильмінің тууы Бенни [Гаццара] мен менің арасындағы махаббат, қарым-қатынастар және жыныстар арасындағы күрес туралы көптеген әңгімелерден бастау алды, - деді Богданович кейін. "Мен детективтер туралы ешқандай зерттеу жүргізбедім", - деді Богданович. "Мен тіпті детектив кеңсесіне де бармадым, бірақ бұл маған маңызды болған жоқ. Бұл фильмнің мәні емес, менің басыма таққан киім ғана еді". "Фильмдегі Одри Хепберннің тағдыры – Одри Хепберннің өмірдегі тағдыры", - деді режиссер. "Ол екінші күйеуімен бірге тұрды, ол оған адалсыздық жасады, ал ол баласы үшін онымен бірге қалды". Фильм шығар алдында Time киностудиясының өндіріс бөлімі жабылды. 20th Century Fox, Солтүстік Америкадағы тарату құқығын сақтап, фильмді Провиденс, Род-Айленд және Миннеаполисте сынақтан өткізді, бірақ нәтиже көңілін толықтырмады және фильмнің шығаруын тоқтатты. Богданович:
<blockquote>Бұл қорқынышты оқиға болды. Дороти қаза тапты, мен өзімнен шығып кеттім. Мен фильмді Fox-тан қайта сатып алуға шешім қабылдадым, және оны өзім таратқанда барлық ақшамды жоғалттым, бұл ақымақтық еді. Өкінішке орай, ешкім мені тоқтата алмады. Сондықтан фильм кеңінен таралмады, өйткені өзің тарата алмайсың. Бұл мүмкін емес. Мысалы, біз Беверли-Хиллстегі Музыка залында 15 апта ойнадық. Бұл үлкен жетістік болды. Бізде Вествудте керемет театр болды, ол барлық рекордтарды жаңартты, бірақ Paramount "Қызылдар" фильмі үшін театрды алғысы келгендіктен, оны бірден алып тастады. Фильм 1995 жылдың 31 қаңтарында VHS форматында шығарылды; HBO Home Video фильмді DVD форматында (25 жылдық мерекелік басылым ретінде) 2006 жылдың 17 қазанында шығарды. 2024 жылдың наурызында Max платформасында көрсетіле бастады. "Бұл өте жылы, махаббатқа толы фильм болды", - деді Богданович 2011 жылы. "Бұл менің өмірімдегі ең бақытты кезең болды. Қазір оған кері қарасам, шамамен отыз жыл өтті – бұл менің өмірімдегі ең жарқын сәт болды".</blockquote>