Введение
Фильм 1981 года режиссёра Питера Богдановича, песня 1937 года Джорджа и Айры Гершвина.
the 1937 song by George and Ira Gershwin
«Они все смеялись» – американская романтическая комедия 1981 года, снятая Питером Богдановичем, в главных ролях Бен Газзара, Одри Хепберн, Джон Риттер, Коллин Камп, Пэтти Хансен и Дороти Страттен. Фильм основан на сценарии, написанном Питером Богдановичем и Блейном Новаком. Название было взято из одноимённой песни Джорджа и Айры Гершвина. Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке, значительная часть съёмок проходила на улицах города, и повествует о трёх частных детективах, расследующих возможную неверность двух привлекательных женщин. В конечном итоге детективы сами начинают ухаживать за женщинами, которые оказываются хитрее их. Фильм также является откровенным взглядом на любовь и секс в Нью-Йорке в начале 1980-х годов.
Сюжет
В нью-йоркской частной детективной фирме "Одиссея" работают три агента: среднелетний женственный Джон Руссо, молодой хиппи Артур Бродски и нервный и тревожный Чарльз Ратледж. Их злобный босс, Леон Леондополус, пытается держать своих неуклюжих агентов в строю, продолжая плохо замаскированный роман со своей секретаршей Эми. "Одиссея" расследует двух отдельных женатых женщин: Анжелу Ниотс, пожилую, но гламурную жену британского магната, и Долорес Мартин, красивую блондинку. Пытаясь проследить за Анджелой с вертолетного аэродрома Манхэттена, Джон встречает таксиста Дебору Уилсон. Они сразу же влюбляются друг в друга, и Джон планирует встретиться с Деборой (которую он называет "Сэм") позже в тот же вечер. В то же время, Чарльз влюбляется в Долорес, когда он шпионит за ней в холле отеля. Артур (который в фильме занимается любовными отношениями) беспокоится за каждого из своих коллег, но помогает каждому из них приблизиться к объектам своей привязанности: он помогает Джону уйти от своей напарницы, кантри-певицы Кристи Миллер, и придумывает план, чтобы Чарльз поговорил с Долорес на катке. Он узнает, что Долорес действительно изменяет мужу с Хосе, плейбоем, с которым она планирует сбежать. На следующее утро Джон рассказывает Леону о своем свидании с Деборой; он беспокоится, что он стал слишком старым для молодых женщин. Тем временем, Кристи, которая выяснила, что сделал Джон, решает отомстить ему, начав отношения с Чарльзом. Они отправляются в Мидтаун, где встречают Долорес в магазине одежды. Позже Кристи пытается начать сексуальную связь с Чарльзом, но он уже слишком увлекся Долорес, чтобы ответить взаимностью. Тем временем Джон и Артур отслеживают Анджелу и ее маленького сына в магазине игрушек. Джон признается, кто он, но Анджела не удивлена, так как знает, что ее муж сам изменяет ей. Между Джоном и Анджелой растет влечение; снова Артур помогает своему другу, притворяясь сыном Джона. Дебора встречает Анджелу и Джона в квартире последнего; она, похоже, не беспокоится о том, что Джон одновременно желает двух женщин. Между тем, Долорес почти целует Чарльза на одном из концертов Кристи, в то время как сама Кристи признается в своей притягательности к Хосе. Когда Чарльз следует за Долорес домой, она в конце концов покидает свою квартиру и целует его, прежде чем убежать. Чарльз проводит ночь на скамейке за окном квартиры Долорес, следуя за ней в здание суда, где Кристи наблюдает, как она и Хосе входят в кабинет судьи. Кристи приглашает большинство других персонажей на другой концерт, когда Дебора и Анджела ведут тайный разговор. Позже Анжела говорит Джону, что возвращается в Европу с мужем и сыном; она договорилась с Деборой, чтобы она заняла ее место и ухаживала за его разбитым сердцем. На концерте Чарльз воссоединяется с Долорес, которая рассказывает, что она пошла в суд, чтобы получить развод. Он предлагает ей брак (который она принимает). Кристи представляет Хосе, своего жениха, аудитории концерта. На следующий день Чарльз и Долорес, а также Кристи и Хосе поженились в двойной свадьбе. Джон слёзы на глазах прощается с Анджелой, а затем возвращается в свой такси, где его ждет Дебора.
Производство
"Генезис фильма "Все смеялись" заключался в том, что Бенни [Газара] и я много говорили о романах, интрижках и борьбе полов", – сказал Богданович позже. "Я не проводил никаких исследований о детективах", – добавил Богданович. "Я никогда даже не был в офисе детектива, но это не имело для меня значения. Это было не главное, это просто маскировка, за которую я ухватился". "История Одри Хепберн в фильме – это история ее жизни", – сказал режиссер. "Она жила с мужчиной, своим вторым мужем, он ей изменял, и она, по сути, осталась с ним ради ребенка". Перед выходом фильма Time закрыл свое кинопроизводственное подразделение. 20th Century Fox, сохранившая права на распространение в Северной Америке, провела тестовые показы фильма в Провиденсе, штат Род-Айленд, и Миннеаполисе, но была разочарована результатами и отменила его выпуск. Богданович:
"Это был кошмар. Дороти убили, и я обезумел. Я решил выкупить фильм у Fox и прогорел, распространяя его самостоятельно, что было полным безумием. К сожалению, меня никто не остановил. Поэтому фильм не получил широкого распространения, потому что самостоятельное распространение невозможно. Например, мы шли 15 недель в Музыкальном зале в Беверли-Хиллз. Это был огромный успех. Нам достался отличный кинотеатр в Вествуде, он побил все рекорды, но его тут же убрали, потому что Paramount хотели этот кинотеатр для фильма "Красные". Фильм вышел на VHS 31 января 1995 года, а HBO Home Video выпустила его на DVD (в виде 25-летнего издания) 17 октября 2006 года. В марте 2024 года он стал доступен для потокового просмотра на Max. "Это была очень теплая картина", – сказал Богданович в 2011 году. "Это было самое счастливое время в моей жизни. Оглядываясь назад, спустя тридцать с лишним лет, я понимаю, что это был, безусловно, пик моей жизни".
<blockquote>It was a nightmare. Dorothy was murdered and I went crazy. I decided I would buy the film back from Fox and I lost my shirt distributing it myself which was insanity. Unfortunately, nobody stopped me. So it didn’t get great distribution because you can’t self distribute. It's impossible. For example, we played 15 weeks at the Music Hall in Beverly Hills. It was a huge success. We got a great theatre in Westwood and it broke all the records, and they pulled it right out because Paramount wanted the theatre for Reds. The film was released to VHS on January 31, 1995; HBO Home Video released the film to DVD (as a 25th Anniversary Edition) on October 17, 2006. It started streaming on Max in March 2024. "It was a very loving picture", said Bogdanovich in 2011. "It was the happiest time of my life. I look back on it now and it's been like thirty years or so – it was definitely the high point in my life."