Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брансуик Вест – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының ішкі аймағындағы шағын аудан. Ол Мельбурнның Орталық бизнес ауданының солтүстігінде, Мерибек жергілікті басқару аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Брансуик Весттің халқы 14 746 адамды құрады. 164 Melville Road, Брансуик Вест мекенжайында Мони Вейл лицензиялы пошта бөлімшесі орналасқан.
Brunswick West is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north of Melbourne's Central Business district, located within the City of Merri bek local government area. Brunswick West recorded a population of 14,746 at the 2021 census. There is a Moonee Vale Licensed Post Office at 164 Melville Road Brunswick West.
Демография
Брансуик-Вест қаласында тұрғындардың 59,7%-ы Австралияда туған. Басқа ең көп кездесетін туған елдер: Италия – 4,3%, Үндістан – 3,2%, Грекия – 3,0%, Англия – 2,2% және Қытай (АРМ және Тайваньты қоспағанда) – 1,9%. Тұрғындардың 59,9%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде итальян тілі – 6,9%, грек тілі – 6,2%, араб тілі – 3,0%, мандарин тілі – 2,2% және испан тілі – 1,1% құрайды.
In Brunswick West, 59.7% of people were born in Australia. The other most common countries of birth were Italy 4.3%, India 3.2%, Greece 3.0%, England 2.2% and China (excludes SARs and Taiwan) 1.9%. 59.9% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Italian 6.9%, Greek 6.2%, Arabic 3.0%, Mandarin 2.2% and Spanish 1.1%.
Сауда
Грантэм көшесі мен Мелвилл жолы – Брансуик-Весттегі екі маңызды коммерциялық белсенділік орталығы болып табылады. Олар шағын көлемді дәстүрлі сауда тізбектерін құрайды, ал Грантэм көшесінде шағын сауда орталығы («Юнион-сквер») орналасқан.
Grantham Street and Melville Road are the two main commercial activity centres in Brunswick West, comprising small scale traditional shopping strips, with a small shopping centre (Union Square) on Grantham Street.
Велоспорт
Велосипедшілер үшін көптеген көшелерде велосипед жолақтары бар, сонымен қатар бұл маң батыс жағынан Муни Пондс Крик жолымен, ал оңтүстік жағынан Капитал Сити жолымен шектеседі.
For cyclists, many streets have cycle lanes and the suburb also adjoins the Moonee Ponds Creek Trail to the west, and the Capital City Trail to the south.
Трамвай
58-ші трамвай маршруты қала маңынан қалаға дейінгі негізгі солтүстік-оңтүстік бағытты қамтамасыз етеді, маршруты Melville Road, Dawson Street және Grantham Street арқылы өтеді.
Tram route 58 provides the main north–south link through the suburb and to the city, with a route that runs along Melville Road, Dawson Street and Grantham Street.
Білім беру нысандары
Брансуик-Вестте екі мемлекеттік бастауыш мектеп бар: Брансуик-Саут-Вест бастауыш мектебі және Брансуик-Норт-Вест бастауыш мектебі. Сондай-ақ, Сент-Джозеф католик мектебі де бар.
Brunswick West has two government primary schools, Brunswick South West Primary School and Brunswick North West Primary School, and a Catholic school, St. Joseph's School.
Ашық кеңістік
Қоғамдық ашық кеңістіктің ең үлкен аумағын Муни Пондс өзені бойындағы резерваттар құрайды, олар Туламарин тас жолына жақын орналасқан. Қалашықтың солтүстігіндегі Данстан қорығында екі футбол алаңы бар, ал тұрғын үйлер арасында бірнеше кішкентай қорықтар таралған. Брансуик-Весттің орталық бөлігі сонымен қатар Хоуп көшесі мен Доусон көшесі арасында Брансуик-Весттің шығыс шекарасымен созылатын Брансуик-Централ паркінің жанында орналасқандықтан артықшылыққа ие.
The largest area of public open space is formed by the reservations along the Moonee Ponds Creek, which run adjacent to the Tullamarine Freeway. Dunstan Reserve, in the suburb's north, has two ovals, and there are several smaller reserves distributed through the residential area. The central section of Brunswick West also benefits from the adjacent Brunswick Central Parklands which run along the eastern boundary of Brunswick West between Hope Street and Dawson Street.