«Webster» (1983-1989) – американдық комедиялық телесериал. Паркерлер отбасы мен Webster арасындағы жылы қарым-қатынас, үйреншікті өмір мен қызықты оқиғалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық телесериал (1983–1989)
American television sitcom (1983–1989)
«Вебстер» – 1983 жылдың 16 қыркүйегінен 1987 жылдың 8 мамырына дейін ABC арнасында, ал 1987 жылдың 21 қыркүйегінен 1989 жылдың 10 наурызына дейін алғашқы көрсетілімде шыққан американдық ситком. Сериалды Стю Сильвер жазған. Билл мен Кэсси Паркер (Эвгений Рош және Кэтрин Деймон) – Пападополистерге үйін жалға берген, ал олар төменгі қабаттағы пәтерге көшіп кеткен орта жастағы жұбайлар. Билл – шебер, ұстаз, ал Кэсси – танымал романтикалық және детективтік романдардың редакторы. Олар мүліктеріне көптеген жаңа бөлмелер қосып бітіру үшін жалға ақысын жинап отырды. Джордж пен Билл, араларындағы бәсекеге қарамастан, жақын дос болды; Кэсси мен Кэтрин бір-біріне сенімді серіктес болды; ал Вебстер Паркерлердің сүйіктісіне айналды, олармен ерекше уақыт өткізу үшін жиі жертөлеге түсетін. Екінші маусымның соңында Паркерлердің ажырасқан қызы Мэгги Паркер (қонақ ролінде Дженифер Холмс) ұлымен бірге қайта қосылған көріккен эпизодта пайда болды, бұл оқиғаға драмалық шиеленіс қосты. Билл мен Кэссидің Реджис есімді ұлы да болған, оның аты айтылған, бірақ көрінбеген. Вебстердің көптеген достары мен сыныптастары, соның ішінде Роб Уитакер (Чад Аллен) да болды. Жақында ғана анасымен бірге тұрып жатқан «ажырасқан бала» Робты әкесі бір эпизодта ұрлап кетті, содан кейін Пападополистер мен қауым Робтың анасына оны табуға көмектесті. Ол оралғанда, оның әкесімен сәтті келісімге келген Кэтрин болды. Үшінші маусымның соңында Робтың тегі түсініксіз Джойнер болып өзгереді. Билл мен Кэсси үшінші маусымнан кейін жоғалып кетті; Кэтрин Деймон жұмыртқа безінің қатерлі ісігінен ауырып (соның салдарынан 1987 жылдың мамырында қайтыс болды), оның орнына актрисаны алмастырудың орнына, Евгений Рош та рөлінен алынды, осылайша олардың кейіптері енді қолданылмады. Деймон мен Рош төртінші маусымның премьерасынан бастап шоудың тізімінде болмады, сондай-ақ олардың кейіптері де сол эпизодта көрінбеді; маусымның екінші эпизодында («Жер иелері», 1986 жылдың 26 қыркүйегінде көрсетілген) Паркерлер Флоридаға көшіп кеткені түсіндірілді, нәтижесінде Джордж пен Кэтрин үйді толығымен сатып алды. Бірінші маусымда шоудың маңызды мүшесі болған Джерри (шоудың үш басты кейіпкерінен кейін ашылу титрлерінде «қосымша рөлде» деп көрсетілген), кейін эпизодтық кейіпкерге айналды, бірақ бүкіл сериал бойында қатысты. Джорджтың қартайған әкесі Джордж аға (Джек Крушен), баршаға «Папа» Пападополис ретінде танымал, алғаш рет екінші маусымда қонақ ретінде пайда болды, ал 1985 жылдың күзінде қайта-қайта пайда болатын актерлік құрамға қосылды. Келесі маусымда Вебстердің тағы үш досы/сыныптастары – Роджер (Карл Стивен), Тимми (Дэнни Макмерфи) және Томми (Гейб Витчер) қайта-қайта пайда болатын рөлдерге ие болды. Бенни (Ник ДеМауро) – Чикагоның орталық қаласында орналасқан Беннидің балмұздақ дүкенінің иесі, онда төртінші маусымның ортасынан бастап сериалдың көптеген тұрақты кейіпкерлері жиі тоқтады. Бұл орын көп жағынан «Трокадероның» жаңаруы болды, бұл екінші маусымның бірнеше эпизодтарында көрсетілген бұрынғы балмұздақ дүкені, оның иесі Морис Ричард Карронның қонақ ретінде ойнаған рөлі болды.
Webster is an American sitcom television series that aired on ABC from September 16, 1983 to May 8, 1987 and in first run syndication from September 21, 1987 to March 10, 1989. The series was created by Stu Silver. Bill and Cassie Parker (Eugene Roche and Cathryn Damon) were the gregarious middle aged couple who leased the house to the Papadopolises while they moved into a basement apartment below. Bill, a craftsman/shop teacher, and Cassie, an editor of high profile romantic and crime novels, were taking in rent in order to complete the numerous additions they were making to the property. George and Bill, despite the competitiveness that occurred between them, became good buddies; Cassie and Katherine became each other's confidants; and Webster easily became the apple of the Parkers' eye, often retreating to the basement for special quality time with them. Later in the second season, a thread of drama was added when the Parkers' estranged daughter Maggie Parker (guest star Jennifer Holmes) appeared for a tearful reunion episode, complete with a son. Bill and Cassie also had a son named Regis, who was referred to but never seen. Many more of Webster's friends and classmates passed through, including Rob Whitaker (Chad Allen). A recent "divorce kid" living with his mother, Rob was kidnapped by his father in one episode, and the Papadopolises and the community rallied to help Rob's mother find him. When he returned, it was Katherine who successfully intervened with his father. Later in the third season, Rob's last name inexplicably became Joiner. Bill and Cassie disappeared after the third season; Cathryn Damon had left the series upon being diagnosed with ovarian cancer (which ultimately took her life in May 1987), and instead of recasting her role, Eugene Roche was dropped as well so that their characters would not have to be used. Damon and Roche were no longer credited on the show beginning with the season four premiere, nor were their characters evident in that episode; in the second episode of the season ("The Landlords", aired September 26, 1986), it was finally explained that the Parkers had moved to Florida, resulting in George and Katherine buying their house outright. Jerry, who was a more prominent member of the show in the first season (receiving the "co starring" heading in the opening credits after the show's three leads), had since become an occasional character, but would continue for the entire series. George's jovial aging father, George Sr. (Jack Kruschen), known to all as "Papa" Papadopolis, first showed up in a couple of guest appearances in the second season, before joining as a recurring cast member in the fall of 1985. The following season, three more of Webster's friends/classmates had recurring roles—Roger (Carl Steven), Timmy (Danny McMurphy) and Tommy (Gabe Witcher). Benny (Nick DeMauro) was the proprietor of Benny's, a malt shop in downtown Chicago where many of the series regulars started frequenting midway through the fourth season. This setting was in many respects a revival of The Trocadero, an earlier malt shop featured in a few second season episodes, whose owner, Maurice, was played in guest appearances by Richard Karron.
Өндіріс тарихы
Алекс Каррас пен Сьюзан Кларк нақты өмірде үйленгенде, олар өздерінің Georgian Bay Ltd. атты продюсерлік компаниясын құрды. ABC компаниясы осы жұбайларға ситком әзірлеу туралы ұсыныс жасады, нәтижесінде «Another Ballgame» атты романтикалық комедия сериасы жобаланды. Сериалда Каррас бұрынғы NFL ойыншысы рөлінде ойнайтын еді, ол круиз кемесінде тұтынушылардың құқығын қорғайтын белсенді әйел (Кларк) туралы шынайы махаббатты табады. ABC оны 1983 жылдың күзінде көрсетуге келісіп, Paramount Television компаниясымен бірлесіп дамытты, бірақ премьераға дейін маңызды өзгерістер енгізілді. ABC бағдарламалар директоры Лью Эрлихт Эммануэль Льюисті Burger King жарнамасында көргеннен кейін актерге жеке сериасын беруді шешті. Осы кезде «Another Ballgame» сериасының авторы Стю Сильвер Кэтрин Хепберн мен Спенсер Трейси есімді актерлердің «Жыл әйелі» фильміндегі басты кейіпкерлеріне негізделген жаңа шоуды жасауды жоспарлады.
When Alex Karras and Susan Clark married in real life, they started their own production company, Georgian Bay Ltd. ABC approached the couple about a sitcom development deal which resulted in a proposed romantic comedy series, Another Ballgame, to star Karras as an ex NFL player who quickly found true love with a socialite consumer advocate (Clark) on a cruise. ABC picked it up for the fall 1983 schedule, with Paramount Television as packager, but major changes would occur before the premiere. After seeing Emmanuel Lewis in a Burger King commercial, ABC's programming chief, Lew Erlicht, wanted to give the actor his own series. At this time, Another Ballgame creator Stu Silver desired to develop an original show based on the lead characters portrayed by Katharine Hepburn and Spencer Tracy in the film Woman of the Year
«Webster» сериалы 2006 жылдан 2009 жылға дейін Чикаго қаласының MeTV және WMEU CA (қазір MeTV телеарнасының MeToo деген бауырлас станциясы) жергілікті телеарналарында көрсетілді. 2016 жылдың 4 маусымынан бастап ол Antenna TV телеарнасында демалыс күндері кешке «Saturday Summerthons» марафондық бағдарламалар тізімінің бірінші бағдарламасы ретінде көрсетілді және 2020 жылдың 27 желтоқсанына дейін эфирде болды.
Webster also aired on Chicago's local station MeTV and WMEU CA (now known as MeTV's sister station MeToo since March 2008) from 2006 to 2009. It aired on Antenna TV on weekend afternoons from June 4, 2016, as the leadoff program of its "Saturday Summerthons" marathon programming stunt when it first began, to December 27, 2020.
Ағызатын
Hulu 2014 жылдың маусымынан 2018 жылдың наурызына дейін «Вебстер» сериалының барлық маусымдарын көрсету құқығын алды. 2021 жылдың 10 қыркүйегінде Pluto TV классикалық CBS шоуларын (соның ішінде «Вебстерді») көрсетуге кірісетінін хабарлады, олардың қатарында «The Brady Bunch», «The Odd Couple» және тағы да басқалары бар еді. 2021 жылдың қазан айында бұл сериал Pluto TV-ға қосылды.
Hulu acquired rights to stream all seasons of Webster, from June 2014, to March 2018. On September 10, 2021, Pluto TV announced that they would stream classic CBS shows (which involves Webster), including The Brady Bunch, The Odd Couple, etc. In October 2021, the show was added to Pluto TV.