Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Time of Roses – 1969 жылы түсірілген финляндиялық ғылыми-фантастикалық фильм. Режиссері – Ристо Джарва. Фильм 2012 жылы түсірілген деректі фильм жасаушының, қырық жыл бұрын қайтыс болған гламурлы модельдің шынайы бейнесін телефильмге арналған өмірбаян үшін табуға тырысуы туралы айтады. Сценарийін Питер фон Баг, Джарва және Яакко Паккасвирта жазған. Модель рөлін Ритва Вепса, ал деректі фильм жасаушы рөлін Арто Туоминен сомдады. Фильмнің премьерасы 1969 жылдың 2 шілдесінде Финляндияда, ал АҚШ-та 1970 жылдың 19 қазанында Нью-Йорк қаласында өтті. 2022 жылдың маусым айында американдық тәуелсіз фильмдерді таратқан және классикалық фильмдерді қайта жаңартумен айналысатын Deaf Crocodile Films компаниясы фильмнің Солтүстік Америкадағы тарату құқықтарын сатып алды. Deaf Crocodile Films компаниясы фильмнің 4K сапасында жаңадан қайта жаңартылған нұсқасын шығаратынын хабарлады.
Time of Roses is a 1969 Finnish science fiction film directed by Risto Jarva, about a documentary filmmaker in 2012 trying to find the true essence of a glamor model, dead for forty years, for a TV film biography. The script was written by Peter von Bagh, Jarva, and Jaakko Pakkasvirta. The model was played by Ritva Vepsä and the documentarian by Arto Tuominen. The film premiered on 2 July 1969 in Finland, while the US premiere of the film was in New York City on October 19, 1970. An American indie film distributor and classic film restoration company Deaf Crocodile Films has acquired the North American distribution rights to the film in June 2022. Deaf Crocodile Films announced that they will release a new 4K restoration of the film.
Сюжет
Бұл оқиға 2012 жылы орын алады. Тарих институтының ресми шолуы бойынша, 1960-1970 жылдардағы аласапыран заманнан кейін қоғам адамға бағытталған, демократиялық және либералды болды. Меритократиялық әлеуметтік құрылымның нәтижесінде тап шекаралары жойылды, ал маңызды ұғым – "жетістік". Телевизия үшін деректі фильмдер түсіретін Раймо Лаппалайнен (Арто Туоминен) 60-шы жылдардағы Финляндия туралы бағдарлама дайындап жатыр, ол үшін қысқа ғұмырлы, жалаңаш модель Саара Туруненнің (Ритва Вепса) тарихын айтады. 1970 жылдары апатта қаза тапқан Саараның өмір кезеңдері арқылы Раймо оның туғанға дейінгі уақытты зерттейді және елу жыл бұрынғы идеялардың әлі де сақталғанын байқайды; технология адам өмірін жақсартқанымен, 1960 жылдардың рухани таптық қақтығысы әлі де беткейде күйзеліп тұр, бұл, басқалармен қатар, атом электр стансасындағы ереуіл жетекшісінің өлімімен аяқталады.
The story is set in the year 2012. According to the official review of the Institute of History, after the restless times of the 1960s and 1970s, society has become human centered, democratic and liberal. With the meritocratic social structure in effect, class boundaries have disappeared, and the keyword is "progress". Raimo Lappalainen (Arto Tuominen), who makes documentaries for television, is preparing for a TV program that deals with Finland in the 60s by telling the story of the short lived nude model Saara Turunen (Ritva Vepsä). Through the life stages of Saara, who died in an accident in the 1970s, Raimo gets to know the time before her birth, and notices that the ideas from fifty years ago still exist; although technology has seemingly improved human life, the spiritual class conflict of the 1960s still simmers beneath the surface, which, among other things, culminates in the death of a strike general at a nuclear power plant.