Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1952 жылы одан да ірі болат зауыттары ашылды және көп жылдық басқарудан кейін, өнеркәсіптік елді мекен ақыры Преториядағы Оңтүстік Африка темір және болат өнеркәсіп корпорациясының басшылығынан кейін муниципалдық мәртебеге ие болды. 1952 жылға қарай қала ресми түрде Оңтүстік Африканың маңызды болат өндіру орталығы деп танылды.
In 1952 even larger steelworks were opened, and the industrial settlement finally gained municipal status after many decades of governance under the South African Iron and Steel Industrial Corporation in Pretoria. By 1952 the town was officially known as the major steel producing center of South Africa.
Климат
Вандербижльпарк Оңтүстік Африканың жоталы даласында, Ваал өзенінің жағасында 1500 метр биіктікте орналасқан. Қаладағы жаз айларында ауа температурасы жылыдан ыстыққа дейін өзгереді, орташа ең жоғары температурасы 31-35°C, ал ең төменгі температурасы 15-22°C шамасында болады. Қыс айларында ауа температурасы салқыннан жылыға дейін өзгереді, орташа ең жоғары температурасы 18-23°C, ал ең төменгі температурасы -1-5°C шамасында болады.
Vanderbijlpark is situated on the highveld of South Africa, at an altitude of 1,500 meters on the banks of the Vaal River. Summers in the city are warm to hot with an average high between 31 and 35°C, and an average low between 15 and 22°C. Winters in the city are cool to warm with an average high of between 18 and 23°C and an average low of between −1 and 5°C.
Экономика
Қаланың шамамен 60% жұмыс күші зауыттарда жұмыс істейді. Қалғаны үкіметте, жеке кәсіпорындарда, дүкендерде немесе қызмет көрсету саласында еңбек етеді. Россини бульвары бұрын тұрғын үйлерден тұратын аудан болған, бірақ соңғы жылдары көптеген үйлер бейресми бизнес орталықтарына айналды. 2015 жылдан бері қалада экономикалық өсім теріс динамиканы көрсетіп келеді, нәтижесінде 2019 жылдың қараша айында жергілікті кеңес банкрот деп жарияланды. Бұл оқиғаға жергілікті билік өкілдерінің муниципалитетке түскен миллиардтаған мүлік салығын ұрлауы себеп болды. 2019 жылғы жергілікті биліктің банкроттығына Rand Water және Eskom компанияларына төленбеген миллиардтаған есеп айырысулар себеп болды. 2019 жылдың соңында жүргізілген тергеулер нәтижесінде қала әкімі 8 айдың ішінде 800 миллион ранд ұрлағаны анықталды. Бұл өнеркәсіптердің күрт құлдырауына және қаладағы құрылыс саласының дамуына әкеп соқты. 2020 жылғы пандемиядан кейін Вандербижлпарк Ваал аймағының жергілікті экономикасы үшін баяу, бірақ үміт беретін "қайта орналастыру" құралы болды. 2015 жылдан кейінгі сатып алушылар нарығын көптеген бай девелоперлер мен Ваалға адал жергілікті кәсіпкерлер пайдаланды, олар қаланың бұрынғы даңқын қайтару үшін күресін жалғастыруда. Коммерциялық жылжымайтын мүлікті сатып алуға ниеттенген инвесторлар үшін қиындықтар әлі де бар, себебі олар елдегі ең жоғары жер салығымен және жергілікті билікке қарағанда ең төменгі құнмен бетпе-бет келеді. Бұл Вандербижлпарк инвестицияларын байлардың ойынына айналдырады, осы жылжымайтын мүлік иелері инфрақұрылымды күтуге өздерінің қаншалықты көп қаражат жұмсайтынын ескерсек.
About 60% of the town's workforce are employed in factories. The rest work for the Government, private businesses, shops or in the service sector. Rossini Boulevard used to be a residential area, but in recent years most of the homes have been turned into informal businesses. Since 2015 the town has had a gradual negative economic growth, to such a degree that the local council was declared bankrupt in November 2019. This happened when billions of property tax proceeds to the municipality were stolen by local government officials. The 2019 bankruptcy of the local government was due to billions of unpaid accounts to Rand Water and Eskom. Investigations of late 2019 led to findings that R800 million was stolen by the mayor of the town within a short period of 8 months. This has caused a significant collapse in industries and in turn; building development in the town. Post 2020 pandemic Vanderbijlpark has proven to serve as a slow but optimistic "reset button" on the Vaal's local economy. The post 2015 buyers market was capitalized on by many wealthy developers and local businesses that remain patriotic Vaaltonians, and still, continue to fight for the restoration of the town's former glory. Challenges for investors buying up commercial properties still remain as they are faced with some of the highest land taxes in the country, yet with the lowest value for the expense to local government. Making Vanderbijlpark investments a bit of a rich man's game, considering how much these property owners also spend on initiatives to take maintenance of infrastructure into their own hands.
Сәулет
Қаланың көптеген үйлері 1947-1964 жылдар аралығында ISCOR компаниясымен салынған, және бұл үйлердің бәрі бірдей үлгіде салынған. Қала тұрғындарының шамамен 60 пайызы осы үйлерде тұрады. Ваал өзенінің жағасында бай адамдар бірнеше заманауи шағын қалашықтар салған. Орталық бизнес аймағының айналасындағы бос жайларда ірі, заманауи ғимараттар мен тұрғын үйлер салынған. SW5 аталатын шағын қалашықта Ваал үшбұрышындағы ең әсем және ізделістік жылжымайтын мүліктер орналасқан. Доктор Х.Ж. ван дер Бийль және Олдридж осы ауданда 1800 жылдардың соңында жеке үйлерін салған, және бұл үйлер қазір жеке меншікте және Грийг көшесінде сақталған. Аймақтағы кейбір жер участақтары 2-4 акр көлемінде. Доктор ван дер Бийль заманында бұл участақтар әлдеқайда үлкен болған, бірақ қаланың одан әрі дамуы бөлінген участақтарды пайдалануды көбейтті.
Most of the town's houses were built by ISCOR during the 1947–1964 period, and these homes are all built in exactly the same format. About 60% of the town's population lives in these homes. Some modern suburbs were established by the wealthy on the banks of the Vaal River. Large, modern buildings and apartment blocks were erected in open areas around the CBD. The suburb called SW5 houses some of the most extravagant and sought after estates in the Vaal triangle. Dr. HJ van der Bijl and Aldridge had built their private estates in this area during the late 1800s, and these homes are now privately owned and still preserved on Grieg street in SW5. Some of the stands in the area range between 2–4 acres. The stands used to be much larger in the day of Dr van der Bijl, however, further development of the town increased the use of subdivided stands.
Атақты тұрғындар
Оңтүстік Африка крикет құрамасының бұрынғы жаттықтырушысы Рей Дженнингс Вандербиджлпаркте дүниеге келген. Намибиялық супермодель Бехати Принслоу бала кезінде Намибияға көшіп келгенге дейін үш жыл Вандербиджлпаркте тұрды. Шон Соверби, бұрынғы Спрингбок регби және «Наталь акулалары» командасының капитаны, Вандербиджлпарктен шыққан. Ол 1985–1991 жылдары Оливер Лодж бастауыш мектебінде оқыды, ал 1992–1996 жылдары Сасол орта мектебінде білім алды. 1995 жылғы IRB әлем чемпионатында жеңіске жеткен Спрингбок регби командасының капитаны Франсуа Пиенаар да Вандербиджлпаркте туған. «7de Laan» жергілікті телесериалындағы Паула рөлімен танымал Диан Лоуренсон да Вандербиджлпарктен. Кәсіби футболшы Табо Рахале 1990 жылдың 20 наурызында Вандербиджлпаркте дүниеге келді және қазір Оңтүстік Африканың «Секухуне Юнайтед» клубында қанат ойыншысы ретінде ойнайды. Оңтүстік Африкалық португалдық фаду әншісі Катия Геррейро Вандербиджлпаркте туған, бірақ Азор аралдарында өсті.
Ray Jennings, former coach of the South African cricket team, was born in Vanderbijlpark. Behati Prinsloo, Namibian supermodel, lived in Vanderbijlpark for three years as a child before moving to Namibia. Shaun Sowerby, former Springbok rugby and Natal Sharks captain, was from Vanderbijlpark. He attended Oliver Lodge Primary school from 1985–1991, then attended Sasol High from 1992–1996. Francois Pienaar, captain of the 1995 IRB World Cup winning Springbok rugby team, was from Vanderbijlpark. Diaan Lawrenson, known for her role as Paula in local soapie "7de Laan", is also from Vanderbijlpark. Thabo Rakhale professional soccer player was born in Vanderbijlpark, born 20 March 1990 who currently plays as a winger for South African club Sekhukhune United. Katia Guerreiro, South African Portuguese fado singer, was born in Vanderbijlpark but grew up in the Azores.