Комедияда қайта оралу – бұрын айтылған әзілге сілтеу. Бұл әзілдер жиынтыққа құрылым береді, көрермендерге жақындық тудырады. Телешоуда бұл өте маңызды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әзіл түрі
Form of joke
Комедияда қайта сілтеме жасау – бұл жиынтықта бұрын айтылған әзілге сілтеме. Ол ішкі сілтеме деп те аталады, бұл жазуға құрылым беруге көмектесетін әдеби құрал. Қайта сілтеме жасау – жиынтықта айтылған нәрсеге сілтеме жасайтын, жалпыға бірдей емес ішкі әзілдердің бір түрі.
In comedy, a callback is a joke that refers to one previously told in the set. It is also known as an internal allusion, a literary device that helps give structure to the piece of writing. Callbacks are a subset of inside jokes which refer to something told in the set rather than to anything in general.
Теледидар
Телевизияда "callback" термині бұрынғы эпизодты (немесе кейде, сирек жағдайларда, фильмдерді) еске түсіретін әзіл немесе сөз тіркесін білдіреді. Әсіресе, ертерек ситкомдарда – тіпті 1990 жылдардың басына дейін – callback-тер сирек кездесіп, телеарналар көбінесе оған қарсы болған, себебі олар жаңадан серияны көре бастаған немесе эпизодтарды өткіріп алған көрерменді жатқызуы мүмкін, әсіресе callback бұрынғы эпизодтармен байланысты болса (бұл шоудың синдикация құндылығына ерекше қауіп төндіреді, өйткені эпизодтар жеке-жеке түсінікті болса, оларды ретсіз көрсетуге болады, ал кезекпен көрсетілуі тиіс шоуларға қарағанда олардың сату бағасы жоғары болады). Стендап-комедияға негіделген "Сейнфелд" шоуы сценарийлерінде callback-терді жиі қолданды; осы стратегияны қолдану көбінесе callback-терді бір эпизодтағы оқиғалармен шектеді, соның нәтижесінде эпизод аяқталып, немесе ирониялық аяқтама тудыратын еді. "30 Rock" сериалы шоу ішінде жасалған ойдан шығарылған фильмдер мен телебағдарламаларға сілтеме жасау үшін callback-терді пайдаланды. "Arrested Development" барлық эпизодтарында callback-терді үнемі қолданғаны үшін жанкүйерлер арасында кеңінен танылды. Callback пен қарапайым сабақтастық арасындағы шекара шашыраңқы болуы мүмкін. Бір әзілге қайта-қайта оралу – бұл қайталанатын әзіл.
In television, the term callback has come to mean a joke or line that refers to a previous episode (or sometimes, in rare cases, movies). Particularly in earlier sitcoms—though even until the early 1990s—callbacks were rare and often frowned upon by networks, because they threaten to alienate a viewer who is new to the series, or who has missed episodes, particularly if the callback is tied to previous episodes (this is especially a threat to a show's syndication value, as shows in which the episodes are self contained, and thus can be rerun out of order, can fetch a higher sale price than shows that must be run in sequence). Seinfeld, a show built around stand up comedy, regularly used callbacks in its scripts; its use of the strategy commonly kept the callbacks confined to events in the same episodes, having the effect of bringing the episode full circle or creating an ironic twist ending. Another series, 30 Rock, employed callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show. Arrested Development became well known by fans for its regular use of callbacks throughout all of its episodes. The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. Repeatedly calling back to the same joke is a running gag.