Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франкфурт қазір Вильерс, Корнелия және Твилинг қалаларының орталығы, Мафубе муниципалитеті деп аталады. Басты көшесі – «Бранд көшесі», ол Оранж еркін мемлекетінің төртінші президенті, сэр Йоханнес Брандтың құрметіне аталған. (Аты кейін Дж. Дж. Хадебе деп өзгертілді.) Сэр Йоханнес Бранд 1883 жылы қалаға келіп, Голланд реформаторлық шіркеуінің негізін қалады. Бұл шіркеу екінші Бур соғысы (1899–1902) кезінде британ әскерлері тарапынан өртеліп жанып кетті. Соғыстан кейін шіркеу қайтадан тұрғызылып, 1918 жылы пайдалануға берілді. Екінші Бур соғысы қала үшін ауыр зардаптармен аяқталды; бір замандас куәгердің сөзіне сүйенсек, қиратудан кейін «бірде-бір үй немесе ағаш» қалмаған.
Frankfort is now the capital town to Villiers, Cornelia and Tweeling, called the Mafube Municipality. The main street is 'Brand Street', named after the 4th president of the Orange Free State, Sir Johannes Brand. (The name has since changed to J. J Hadebe.) Sir Johannes Brand visited the town during 1883 and laid the cornerstone of the Dutch Reformed Church. This church was burnt down by the British troops during the Second Boer War (1899–1902). After the war the church was rebuilt and inaugurated in 1918. The Second Boer War was disastrous for the town; according to one contemporary source there were ′not a house or tree′ remaining after the destruction.
Намахади кенті
Намахади – Басото халқы өзеннің жанында орналасқан және сол өзеннің атымен аталған қалашық. Африкаанс тілінде сөйлейтін адамдар бұл өзенді, жағасындағы алып есекқұйрық ағаштарының көптігіне байланысты Уилге өзені деп атайды.
Namahadi is a township named after the river that runs next to the town by Basotho,also known as Wilge River by Afrikaans speaking people because of the massive Willow trees on the banks of the river.
Спорт тарихы
Бұл қалада Пауль Мотаунг (бұрынғы «Кайзер Чифс» командасының қорғаушысы) және Крис Мотаунг (бұрынғы «Суаллоус» командасының жартылай қорғаушысы), Табо Моцоненг (бұрынғы «Блумфонтейн Селтикс» командасының ойыншысы) сияқты белгілі футболшылар, сондай-ақ Томас Мофокенг, Эрнест Нкоси және Длангамандла сияқты кәсіби футболшылар өнді. Фредерик Ломбард, бұрынғы «Чита» және «Спрингбок» регбиші, профессор М. Дж. Ленаке және доктор Махлатини Тшабалала сияқты ғалымдар, қазір Гаутенгте тұратын, сондай-ақ Ботсхебело мен Блумфонтейнде тұратын атақты Мотлунг ағайындылары Пол мен Майкл да осы қаланың тумалары. Мамонта Модизе мен Софи Мокоена – «Леседи FM» радиосының бұрынғы жүргізушілері. Алғашқы қара нәсілді «Комедес марафонының» жеңімпазы, мырза Тшабалала да осы қаладан шыққан. Лунгисани Ндлела да осы қаланың тумасы, ол «Морока Сваллоу» Премьер лига клубы мен Оңтүстік Африка ұлттық футбол құрамасының бұрынғы шабуылшысы, Оңтүстік Африка Футбол қауымдастығының ойыншысы болған. Атақты кәсіби аңшы Гарри Селби өмірінің көп бөлігін басқа жерде өткенімен, осы қалада дүниеге келген.
This town has produced notable soccer players like Paul Motaung (former Kaizer Chiefs defender) and Chris Motaung (former Swallows midfielder), Thabo Motsoeneng (former Bloemfontein Celtics player) other professional football players including Thomas Mofokeng, Ernest Nkosi and Dlangamandla. Frederich Lombaard, a former Cheetah and Springbok rugby player, and academics like Professor M. J. Lenake and Dr Mahlathini Tshabalala, who is now based in Gauteng and the renowned Motloung brothers Paul and Michael who are based in Botshabelo and Bloemfontein respectively. Mamontha Modise and Sophie Mokoena are former Lesedi FM anchors. The first black Comrades Marathon winner, Mr Tshabalala, also comes from this town. Lungisani Ndlela also hails from this town, he is a former South African Football Association striker for Premier Soccer League club Moroka Swallow and the South African national soccer team. The famed professional hunter, Harry Selby, was born here, although he was mainly based elsewhere for the rest of his life.
Электр энергиясын өндіру
Қала маңындағы түрлі күн энергиясы қондырғылары фермерлерге, кәсіпкерлерге және қала тұрғындарына тиесілі. Олардың біріктірілген қуат өндірісі Rural Maintenance мекемесі арқылы таратылады, ол Мафубе муниципалитетінің тапсырысымен 25 жылдық электр тарату шарты жасасқан пайдалы қызмет ұйымы. Күндізгі уақытта Rural-дың бәсекелестік артықшылығы Eskom компаниясымен құқықтық талас-тартыстарға себеп болды.
Various solar power facilities around the town are owned by farmers, businesses and town residents. Their combined power production is distributed by Rural Maintenance, a utility which concluded a 25 year contract for power distribution on behalf of the Mafube Municipality. Rural's competitive advantage during daylight hours has led to legal wrangles with Eskom.