Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Роберт "Бад" МакКейг (14 маусым 1929 – 11 қаңтар 2005) – канадалық бизнесмен және "Калгари Флеймс" хоккей клубының тең иесі. МакКейг 1929 жылы 14 маусымда Саскачеван провинциясының Мус-Джоу қаласында Джон Уотерс МакКейг (1905–1981) және Стелла Мэй Кук (1909–1997) отбасында дүниеге келген. Оның әкесі бастапқыда Шотландияның Думфрисшир округіндегі Торнхилл қаласынан, ал анасы АҚШ-тың Иллинойс штатындағы Вилла Гроув қаласынан шыққан. Джон мен Стелланың тағы үш баласы болды: Жанна Бернис (1931–1961), Роджер Вудроу (1933–1976) және Морис Уэйн. Бад Мус-Джоу техникалық орта мектебінде оқыды, бірақ 1946 жылы әкесінің көлік бизнесіне қосылу үшін білімін тоқтатты. 1961 жылы компания Калгари қаласына көшіп, "H. M. Trimble & Sons" атты бәсекелес фирманы сатып алды, осылайша бизнесті Альбертаның қалған бөлігіне, Британдық Колумбия және Аляскаға кеңейтті. Біріктірілген компания "Тримбл" және "МакКейг" фамилияларының алғашқы әріптерінен құралған Trimac деп аталды, сондай-ақ Джон мен оның үш "Мак" ағасының құрметіне де берілген атау. МакКейг 1994 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін компанияның бас директоры қызметін атқарды, кейіннен басқарма төрағасы болды. 1994 жылдың тамызында МакКейг "Калгари Флеймс" клубының 6,11 пайыздық үлесін 4,6 миллион долларға сатып алды. 1950 жылы 11 наурызда МакКейг Энн Шоррокс Глассқа (1928–2015) үйленді. Олардың үш баласы болды: Джеффри, Джоанн және Мелани. МакКейгтер 1980 жылдардың басында ажырасып кетті. 1984 жылы МакКейг М. Энн МакКейгке (қыздығында Шнелл) қайта үйленді, ол бастапқыда Саскачеван провинциясының Тисдейл қаласынан шыққан. Энн – Будтың кіші інісі Роджердің әйелі, ол рактан қайтыс болған. МакКейг Барбадос аралында қайтыс болды және Калгари қаласындағы Куинс Парк зиратында жерленді.
John Robert "Bud" McCaig (14 June 1929 – 11 January 2005) was a Canadian businessman and a co owner of the Calgary Flames NHL franchise. McCaig was born in Moose Jaw, Saskatchewan on 14 June 1929 to John Waters McCaig (1905–1981) and Stella May Cook (1909–1997). His father was originally from Thornhill, Dumfriesshire, while his mother was from Villa Grove, Illinois. John and Stella had three other children, Jeanne Bernice (1931–1961), Roger Woodrow (1933–1976), and Maurice Wayne. Bud attended Moose Jaw Technical High School but dropped out in 1946 to join his father in the transportation business. In 1961, the company moved to Calgary and bought a competing company named H. M. Trimble & Sons, thus expanding their business into the rest of Alberta, and into British Columbia and Alaska. The merged company is known as Trimac for "Tri"mble and "Mac"cam as well for John and his three "Mac" brothers. McCaig served as its CEO until his retirement in 1994, and later became chairman of the board. In August 1994, McCaig purchased a 6.11 per cent stake in the Calgary Flames for $4.6 million. On 11 March 1950, McCaig married Anne Shorrocks Glass (1928–2015). They had three children: Jeffrey, Joann, and Melanie. The McCaigs divorced in the early 1980s. In 1984 McCaig remarried to M. Ann McCaig (née Schnell), originally of Tisdale, Saskatchewan. Ann was the widow of Bud's younger brother, Roger, who had died of cancer. McCaig died in Barbados and was buried in Queen's Park Cemetery in Calgary.