Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы американдық кәсіби баскетболшы (1962–1963 маусым)
Former American professional basketball (1962–1963 season)
Филадельфия Таперс – американдық кәсіби баскетбол командасы. 1962–1963 маусымының бір бөлігін Америка баскетбол лигасында (1961–1962) өткізді. Команданың тарихы 1950-жылдардағы AAU Нью-Йорк Таперс командасына дейін жетеді.
The Philadelphia Tapers were an American professional basketball team that played a partial 1962–1963 season in the American Basketball League (1961–1962). It traces its history to the 1950s AAU New York Tapers.
AAU Нью-Йорк Таперлері
Бастапқыда "Нью-Йорк Таперлері" деп аталған әуесқой команда NABL лигасында ойнады және "Tuck" брендті жабысқақ таспалар мен дыбыс жазу таспаларын шығаратын "Техникалық Таспа Корпорациясы" тарапынан демеушілік алды. 1950-ші жылдары "Таперлер" бұрынғы колледж жұлдыздары мен кәсіби ойыншыларынан құралған жетекші AAU клубы болды.
Originally the amateur New York Tapers, the team played in the NABL and was sponsored by Technical Tape Corporation, makers of Tuck brand adhesive and recording tapes. The Tapers were a top AAU club team in the 1950s featuring many former collegiate stars and pro players.
Вашингтон Тейперлері 1961-1962
Американдық баскетбол лигасы бір толық маусым, 1961–1962 жылдар аралығы, және келесі маусымның бір бөлігін, 1962 жылдың 31 желтоқсанында лига таратылғанға дейін ойнады. ABL баскетбол лигасы үш ұпайлық лақтыруды енгізген алғашқы лига болды – қапталдан алыс қашықтықтан салынған доп үшін. Лиганы ерекшелендірген басқа ережелер: 30 секундтық ойын сағаты және стандартты 12 фут орнына 18 фут болатын кеңірек еркін лақтыру аймағы. Американдық баскетбол лигасы Абе Саперштейннің Лос-Анджелес Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) франшиза алуға мүмкіндік таба алмағаннан кейін құрылды. Оның Гарлем глобтроттерлері NBA-мен тығыз байланыста болды. Миннеаполис Лейкерс командасының иесі Боб Шортқа Лейкерсті Лос-Анджелеске көшіруге рұқсат берілген кезде, Саперштейн Ұлттық баскетбол лигаларының (NABL) команда иесі Пол Коэнге («Так Таперс») және Аматорлық спорт одағының (AAU) ұлттық чемпионы Кливленд Пайперс командасының иесі Джордж Штайнбреннерге NABL және AAU командалары мен ойыншыларын біріктіріп, қарсы лига құруға көндірді. Лигадағы франшизалар: Чикаго Майорс (1961–1963); Кливленд Пайперс (1961–1962); Канзас-Сити Стирс (1961–1963); Лонг-Бич Чифс (1961–1963), 1961–62 маусымында Гавайи Чифс ретінде; Лос-Анджелес Джетс (1961–1962) – маусым ішінде таратылды; Окленд Оукс (1961–1963), 1961–62 маусымында Сан-Франциско Сентс ретінде; Филадельфия Тэперс (1961–1963), 1961–62 маусымында Вашингтон Тэперс ретінде – 1961–62 маусымында Нью-Йоркке көшіріліп, Нью-Йорк Тэперс аталды; және Питтсбург Ренс (1961–1963). Команда Вашингтонда сәтсіз болды, ал Коэн франшизаны маусым ортасында, 1962 жылдың 2 қаңтарында Нью-Йорк штатының Коммак қаласына көшіріп, оны Нью-Йорк Таперс деп атады. Олар Нью-Йорктегі Лонг-Айленд аренасында соңғы ойынын 1962 жылдың 14 наурызында өткізді.
The American Basketball League played one full season, 1961–1962, and part of the next season until the league folded on December 31, 1962. The ABL was the first basketball league to have a three point shot for baskets scored far away from the goal. Other rules that set the league apart were a 30 second shooting clock and a wider free throw lane, 18 feet instead of the standard 12. The American Basketball League was formed when Abe Saperstein did not get the Los Angeles National Basketball Association (NBA) franchise he sought. His Harlem Globetrotters had strong NBA ties. When Minneapolis Lakers owner Bob Short was permitted to move the Lakers to Los Angeles, Saperstein reacted by convincing National Alliance of Basketball Leagues (NABL) team owner Paul Cohen (Tuck Tapers) and Amateur Athletic Union (AAU) National Champion Cleveland Pipers owner George Steinbrenner to take the top NABL and AAU teams and players and form a rival league. League franchises were: the Chicago Majors (1961 1963); Cleveland Pipers (1961 1962); Kansas City Steers (1961 1963); Long Beach Chiefs (1961 1963), as Hawaii Chiefs in 1961 62; Los Angeles Jets (1961 1962) — disbanded during season); Oakland Oaks (1961 1963), as San Francisco Saints in 1961 62; Philadelphia Tapers (1961 1963), as Washington Tapers in 1961 62 — moved to New York during 1961 62 season, as New York Tapers; and the Pittsburgh Rens (1961 1963). The team was a failure in Washington, and Cohen transplanted the franchise mid season — on January 2, 1962 — to Commack, New York, renaming it the New York Tapers. They played their final game in New York at Long Island Arena on March 14, 1962.
Филадельфиялық таперлер 1962-1963
1962 жылы ABL екінші маусымын бастағанда, «Тейперлер» Филадельфияға көшті, онда Коэн НБА-дағы «Филадельфия Уорриорс» (және Уилт Чемберленнің) Сан-Францискоға кетуінен пайдалануды үміттенеді. Харви Поллак «Уорриорс» командасы үшін сақтағандай, «Тейперлердің» статистикасын да сақтап қалды. «Тейперлер» Филадельфиядағы команданы жаттықтырушы етіп Марио Перриді тағайындады. Перри «Техникалық Таспа Корпорациясының» спорт директоры болған, онда ол софтбол командасын ұлттық чемпионатқа жеткізген. Қызығы, команда 15 қарашада екі рет «Чикаго Маджорс» командасымен кездесіп, алғашқы ойында 51:46 есебімен жеңіске жетті, ал кешкі ойында 65:63 есебімен қосымша уақытта жеңіліске ұшырады. «Тейперлер» қысқартылған 1962–1963 маусымында барлығы 28 ойын өткізді. Соңғы ойын 1962 жылдың 30 желтоқсанында Кливленд аренасындағы бейтарап алаңда «Чикаго Маджорс» командасына қарсы өтті. Команда құрамында тағы бір есімді ойыншы – Сильвестр Блай болды, ол 6 фут 9 дюймдік алып денелі, Сиэтл университетіндегі карьерасы бір ойыннан кейін тоқтатылды, себебі ол «Харлем клоундарының» кәсіби турнесінде ойнағаны анықталды. Блай кейін «Так Тейп» компаниясында жұмыс істеді және команданың белгілі ойыншысына айналды. Ол Нью-Йорктегі «Рукер» лигасында аңыз ретінде танымал болды және ABL-де жұлдыз болды, бірақ лига тарағаннан кейін ешбір НБА командасы оны шақырмады. «Тейперлер» командасының тағы бір көрнекті ойыншысы – Клео Хилл, ол Эрл Монродан бірнеше жыл бұрын Уинстон-Салем мемлекеттік университетінде супержұлдыз болған. Хилл НБА-ның «Сент-Луис Хоукс» командасының бірінші таңдауы болды, бірақ бір жылдан кейін түсіріліп тасталды. Оның «Тейперлер» командасындағы өтеуі де ешбір НБА командасынан шақыру алып келмеді, бұл Хилл расизмге байланысты деп есептеді. Шындығында, сол кездегі НБА командалары жазбаша түрінде болмаған, бірақ қара ойыншылардың құрамындағы санын шектеуші белгілі бір ережеге бағынды, және көбінесе үйде екі, ал сыртқы ойындарда үш қара ойыншыдан аспайтын еді. Ал резервтік ойыншылардың көп бөлігі ақ түсті болды.
When the ABL began their second season in 1962, the Tapers moved to Philadelphia, where Cohen hoped to take advantage of the NBA Philadelphia Warriors' (and Wilt Chamberlain’s) departure to San Francisco. Harvey Pollack kept the Tapers' statistics as he had for the Warriors. The Tapers hired Mario Perri to coach the team in Philadelphia. Perri had been the athletic director at the Technical Tape Corp where he coached the softball team to a national title. In a bizarre bit of scheduling, the team twice faced the Chicago Majors on November 15, winning the first game, 51 46, before dropping the nightcap, 65 63, in overtime. The Tapers played only 28 games during the abbreviated 1962–1963 season. The final game was against the Chicago Majors in a neutral site game at the Cleveland Arena on December 30, 1962. Also starring on the team was the mysterious Sylvester Blye, a strapping 6 9 player who saw his college career at Seattle University quashed after one game when officials discovered that he had been playing professionally for the touring Harlem Clowns. Blye then went to work for Tuck Tape and became the team's signature player. He was known as a legend in the New York Rucker league and was a full fledged star in the ABL, but no NBA team ever called on him after the league's demise. Another notable Taper was point guard Cleo Hill, who was a superstar at Winston Salem State University several years prior to Earl Monroe. Hill was a number one draft pick of the NBA St. Louis Hawks but was mysteriously cut a year later. His stay with the Tapers also did not result in a call by any NBA teams, which Hill attributed to racism. In fact, NBA teams at the time largely subscribed to an unwritten code that limited black players on the rosters and generally saw (at most) two black players start at home and three on the road. Reserve players at the time were almost all white.
ABL Жыл сайын
Жылдық лигалық есеп. МаусымПлей-офф1961/62АБЛШығыс жартылай финалында 4-орын1962/63АБЛ5-орынПлей-оффқа қатыспады