Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексонның диірмені – Льюис округі, Батыс Вирджиния штатында, Вестон қаласының жанында орналасқан бұрынғы астық диірмені. 1972 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген диірмен қазір мемлекеттік меншіктегі мұражай кешенінің орталық бөлігі болып табылады. Ол жақсы сақталған ертедегі астық диірмені ретінде және Америка Азамат соғысындағы танымал Конфедерация генералы Стоунволл Джексонның балалық шағын өткізген үйі ретінде маңызды.
Jackson's Mill is a former grist mill in Lewis County, West Virginia, near the city of Weston. The mill, listed on the National Register of Historic Places in 1972, is now the centerpiece of a state owned museum property. It is significant as a well preserved early grist mill, and as the boyhood home of Stonewall Jackson, a renowned Confederate general in the American Civil War.
Сипаттама және тарих
Джексонның фермасының орталығы Фримен ағысы мен Уэст-Форк өзенінің қосылған жерінде пайда болған түбекте орналасқан. Эдвард Джексон (1759–1828) Батыс Форктан 100 метр қашықтықтағы биік төбеге үй салған; екі қабатты, шекаралық стильдегі ағаш үйдің көлемі 40 футқа 20 фут болған. Өзеннің шығыс жағында ол 1809 жылы арақ және ұн тартатын диірмендер салған. Екінші қабатта түпнұсқа диірмен тасы мен азық сақтайтын ыдысты көруге болады. Сақталған диірмен құрылысы үш қабатты ағаш қаңқадан тұрады, ағаш жапқышпен жабылған және сыртқы қабырғасы ағаш тақтайшамен қапталған. Диірменнің ішкі жағында түпнұсқа ағаш бұйымдары мен жабдықтарының көп бөлігі сақталған, оның ішінде үлкен тісті дөңгелектер де бар. Кейбір элементтер, соның ішінде еден, түпнұсқасына ұқсас еменмен ауыстырылған.
The center of the Jackson farm was located on the peninsula formed by the confluence of Freeman's Creek and the West Fork River. Edward Jackson (1759–1828) built a home on a prominent knoll 100 yards from the West Fork; the two story frontier style log structure was 40 feet by 20. On the other (east) side of the river, he built a sawmill and grist mill in 1809. An original millstone and feed hopper can be seen on the second floor. The surviving mill structure is a three story wood frame structure, with a wooden shingle roof and weatherboard siding. The interior of the mill retains a significant amount of original woodwork and equipment, including large cog wheels. Some elements have been replaced, including the flooring, which has been replaced by oak similar to the original.
Тарих
Эдвард қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Камминс Джексон Джексонның диірменін басқарды. Оның інісі Жонатан Джексон (1790–1826) Кларксбургте адвокат болып жұмыс істеген, ол жерде оның отбасы болған. 1826 жылы обадан қайтыс болғаннан кейін, оның әйелі Джулия Нил Джексон (1789–1831) екі кішкентай баласын асырау үшін күресті. 1830 жылы ол Джексонның балалары, 6 жасар Томас Жонатан және оның кіші қарындасы Лора Энн, әкелерінің інісі Камминс Джексонмен бірге тұруына жағдай жасады. Джулия келесі жылы қайтыс болды, балалары жетім қалды және інісіне тәуелді болды. Жас Томас інісінің шаруашылығында мал бағумен, бұқаларды айдап, бидай мен жүгері жинаумен айналысты. Оның інісі де бірнеше құл ұстаған. Формальды білім алу оңай болған жоқ, бірақ Томас қашан және қайда мүмкіндік болса, сонда оқуға барып, оқығаннан кейін көбінесе өзі оқыды. Ол жиі түнде, жанған қарағай бұтақтарының жарығында отырып кітап оқитын. Азамат соғысы кезінде ол Конфедерация генералы, Стоунволл Джексон ретінде танымал болды. Әңгімеге сәйкес, Томас Джексон бірде інісінің құлымен келісім жасап, оған қарағай бұтақтарын оқу сабақтарына алмастырды. Вирджиния заңы құлдарға оқу мен жазуды үйретуге тыйым салған, бірақ жас Джексон уәдесін орындап, оны үйретті. Джексонның диірменіндегі соңғы жылдары Джексон мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. 1842 жылы жас Томас Джексон Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясына қабылданды. Бітіргеннен кейін Вирджиния Әскери институтында оқытушы болып жұмыс істеді. Америка Азамат соғысы кезінде ол Конфедерация армиясында генерал шеніне дейін көтеріліп, 1863 жылы Чанселлерсвилл шайқасында қаза тапты. Ол "достық оттан" жараланып қайтыс болды. 1921 жылы Джексонның диірменіндегі жердің иелері оны Батыс Вирджиния штатына табыс етті. Қазіргі уақытта Камминс Джексонның сақталған диірмені Джексонның өмір бойы білім алу орталығы мен 4-H лагерінің тарихи орны мен мұражайының орталық бөлігі болып табылады. Батыс Вирджиния штатының Уэстон қаласында орналасқан бұл орын Батыс Вирджиния университеті (WVU) және WVU кеңейту қызметі үшін арнайы кампус ретінде қызмет етеді.
After Edward's death, his son, Cummins Jackson, operated Jackson's Mill. A brother Jonathan Jackson (1790–1826), had been working as an attorney in Clarksburg, where he had a family. After his death in 1826 from typhoid fever, his widow Julia Neale Jackson (1789–1831) struggled to support their two young children. In 1830, she arranged for the Jackson children, 6 year old Thomas Jonathan and his younger sister Laura Ann, to live with their paternal uncle Cummins Jackson. Julia died the following year, leaving her children orphaned and dependent on their uncle. Young Thomas helped around his uncle's farm, tending sheep with a sheep dog, driving teams of oxen, and helping to harvest wheat and corn. His uncle also held a few slaves. Formal education was not easily obtained, but Thomas attended school when and where he could. After learning to read, he became largely self taught. He would often sit up at night reading by the flickering light of burning pine knots. He would become renowned as a Confederate general, Stonewall Jackson, during the Civil War. The story is told that Thomas Jackson once made a deal with one of his uncle's slaves to provide him with pine knots in exchange for reading lessons. Virginia law prohibited teaching slaves to read or write, but young Jackson taught the man as promised. In his later years at Jackson's Mill, Jackson served as a schoolteacher. In 1842, young Thomas Jackson received an appointment to the U. S. Military Academy at West Point, New York. After graduation, he served as an instructor at Virginia Military Institute. During the American Civil War, he advanced in the Confederate Army to the rank of general, and died in 1863 in the Battle of Chancellorsville. He had been fatally wounded in a "friendly fire" incident. In 1921 the owners of the property at Jackson's Mill deeded it to the State of West Virginia. In modern times, the preserved grist mill of Cummins Jackson is the centerpiece of a historical site and museum at the Jackson's Mill Center for Lifelong Learning and State 4 H Camp. The facility, located in Weston, West Virginia, serves as a special campus for West Virginia University (WVU) and the WVU Extension Service.