Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Xanadu – 1980 жылы шыққан, сол аттас музыкалық фильмнің саундтрегі. Фильмде австралиялық әнші Оливия Ньютон-Джон және британдық Electric Light Orchestra (ELO) тобы өнер көрсеткен. Ол 1980 жылдың маусым айында АҚШ-та MCA Records, ал 1980 жылдың шілде айында Ұлыбританияда Jet Records лейблы арқылы жарық көрді. Алғашқы LP бағанасының бір жағында Ньютон-Джонның әндері, екінші жағында ELO әндері орналасқан. 2008 жылы саундтрек альбомы «Xanadu: Magical Musical Edition» атты фильмнің DVD-сіне қосымша бонус CD ретінде цифрлық түрде жаңартылды. Фильм сыншылар мен коммерциялық тұрғыдан сәтсіз болғанымен, саундтрек әлемдік деңгейде сәттілікке жетіп, музыка сыншыларынан жоғары баға алды, АҚШ және Канадада екі платиналық сертификатқа ие болды. «Magic» және «Xanadu» синглдары АҚШ мен Ұлыбританияда бірінші орынға шықты. Барлығы есептегенде, альбом 1981 жылы АҚШ-тағы ең танымал саундтректердің бесіншісі болды.
Xanadu is the soundtrack to the 1980 musical film of the same name, featuring the Australian singer Olivia Newton John and the British group Electric Light Orchestra (ELO). It was released in June 1980 on MCA Records in the United States and July 1980 by Jet Records in the United Kingdom. The original LP release featured on side one the songs of Newton John, and on side two the songs of ELO. In 2008 the soundtrack album was digitally remastered as a bonus CD as part of the film's DVD release titled Xanadu: Magical Musical Edition. Although the film was a critical and commercial disappointment, the soundtrack was a worldwide success and received positive reviews from music critics, earning double platinum certifications in the United States and Canada. The singles "Magic" and "Xanadu" reached number one in the United States and United Kingdom, respectively. All in all, the album was the fifth most popular US soundtrack of 1981.
Өмірбаян
Саундтректің бірінші жағында фильмнің жұлдызы Оливия Ньютон-Джонның әндері болды, оларды оның көп жылдық продюсері Джон Фаррар жазған. Екінші жағындағы әндерді ELO жазды және орындады; екінші жақты аяқтаған атау тректе Ньютон-Джон жетекші вокал ретінде қатысты. Ньютон-Джонның жағында Клифф Ричард, The Tubes және Джин Келли де болды. Альбом шыққан кезде Оливия Ньютон-Джон MCA Records компаниясымен, ал ELO Jet Records компаниясымен келісім шарт жасасқан. Екі компания арасындағы келісім бойынша альбом АҚШ және Канадада MCA, ал әлемнің қалған бөлігінде Jet компаниясынан шықты. Саундтректің барлық әндері альбомға енбеді, Ньютон-Джонның жеке әні "You Made Me Love You" тек "Suddenly" дуэтінің B жағында, "Fool Country" әні "Magic" әнінің B жағында, ал ELO-ның "Drum Dreams" әні "I'm Alive" және "All Over The World" әндерінің B жағында жарық көрді.
The soundtrack featured songs on side one by the film's star, Olivia Newton John, written by her long time producer, John Farrar. The songs on side two were written and performed by ELO; the title track which closed side two featured Newton John as lead vocalist. The Newton John side also featured Cliff Richard, the Tubes and Gene Kelly. At the time of the album's release, Olivia Newton John was signed to MCA Records, while ELO were signed to Jet Records. A compromise was worked out between the two companies in that the album was released on MCA in the US and Canada, and on Jet in the rest of the world. Not every song from the soundtrack was included on the album, with the Newton John solo, "You Made Me Love You" released only on the B side of the duet "Suddenly", "Fool Country" released as the b side of "Magic", and ELO's "Drum Dreams" released on the b side of both "I'm Alive" and "All Over The World".
Трек тізімі
Бірінші жағындағы барлық тректер Джон Фаррардың авторы. Екінші жағындағы барлық тректер Джефф Линннің авторы.
All tracks on Side One written by John Farrar. All tracks on Side Two written by Jeff Lynne.