Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасы және романист (1947–2017)
French actress and novelist (1947–2017)
Анн Виаземский (14 мамыр 1947 – 5 қазан 2017) – француз актрисасы және романист. Ол 18 жасында Роберт Брессонның «Ау Хазар Балтазар» (1966) фильміндегі Мари рөлімен кинода дебют жасады. Бір жыл өткен соң ол режиссер Жан-Люк Годарға тұрмысқа шықты және оның бірнеше фильмінде ойнады, оның ішінде «Ла-Чиноза» (1967), «Week End» (1967) және «One Plus One» (1968) фильмдері бар. Оның шешесінің әкесі – романист және драматург Франсуа Мориак.
Anne Wiazemsky (14 May 1947 – 5 October 2017) was a French actress and novelist. She made her cinema debut at the age of 18, playing Marie, the lead character in Robert Bresson's Au Hasard Balthazar (1966). A year later she married the director Jean Luc Godard and appeared in several of his films, including La Chinoise (1967), Week End (1967), and One Plus One (1968). Her maternal grandfather was the novelist and dramatist François Mauriac.
Ерте өмір
Виаземский 1947 жылы 14 мамырда Германияның Берлин қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Иван Вяземский – француз дипломаты, Ресей революциясынан кейін Францияға эмиграциялаған орыс князі. Оның анасы Клэр Мориак – әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының иегері Франсуа Мориактың қызы. Ол Париждегі Ecole Sainte Marie de Passy орта мектебін бітірген. Фильмді сыншылар әрқашан ең ұлы фильмдердің бірі деп санайды. Кинорежиссер және Cahiers du Cinéma журналының сыншысы Жан-Люк Годар фильм туралы мақтаумен жазылған рецензия жазып, "Бұл фильмді көрген әркім таңғалады, себебі бұл фильм бір жарым сағатта бүкіл әлемді көрсетеді" деген пікір білдірген. Виаземский Годармен қарым-қатынас құрды, және олар 1967 жылы үйленді. Ол оның бірнеше фильмдерінде түсті, оның ішінде "La Chinoise" (1967), "Week End" (1967) және "One Plus One" (1968) фильмдері бар. 1980-ші жылдары ол сценарий жазу және режиссерлікпен айналыса бастады. 1994 жылы ол Клэр Денистің режиссерлік еткен "U. S. Go Home" фильмінің сценарийін бірлесіп жазды, оқиғасы 1960-шы жылдардағы Францияда өтеді. Ол теледокументалды фильмдер түсіре бастады.
Wiazemsky was born on 14 May 1947 in Berlin, Germany. Her father Yvan Wiazemsky, a French diplomat, was a Russian prince who had emigrated to France following the Russian Revolution. Her mother Claire Mauriac was the daughter of François Mauriac, a winner of the Nobel Prize in Literature. She graduated from the high school Ecole Sainte Marie de Passy in Paris. It has been listed by critics as one of the great films of all time. Filmmaker and Cahiers du Cinéma critic Jean Luc Godard wrote a glowing review for the film, writing that "everyone who sees this film will be absolutely astonished because this film is really the world in an hour and a half." Wiazemsky developed a relationship with Godard, and they married one year in 1967. She starred in several of his films, including La Chinoise (1967), Week End (1967), and One Plus One (1968). In the 1980s, she began to write and direct. In 1994, she co wrote the script for U. S. Go Home, directed by Claire Denis, set in 1960s France. She began to direct television documentaries.
Жазу
Актерлік өнерден басқа, Виаземский бірнеше роман жазды, соның ішінде Canines (1993), Une Poignée de Gens (1998) және Aux Quatre Coins du Monde (2001). Hymnes à l'Amour 2003 жылы Жан Пол Сиверак режиссерлік етіп, Валери Краншант пен Буль Ожиер бас рөлдерде ойнаған Toutes ces belles promesses (Барлық әдемі уәделер) атты фильмге түсірілді. Оның "Жас қыз" (2007) романы "Ау Хазар Балтазар" фильмінде түскен тәжірибесіне негізделген. 2015 жылы ол "Un An Après" ("Бір жыл өткен соң") романын жазды, онда Годардтың "La Chinoise" фильмін түсірген кезінен бастап олардың қарым-қатынасының ушығуына дейінгі уақыты баяндалған. Бұл роман Мишель Хазанавициустың "Le Redoubtable" көркем фильміне негіз болды.
In addition to acting, Wiazemsky wrote several novels, including Canines (1993), Une Poignée de Gens (1998), and Aux Quatre Coins du Monde (2001). Hymnes à l'Amour was filmed in 2003 as Toutes ces belles promesses (All the Fine Promises), directed by Jean Paul Civeyrac and starring Valérie Crunchant and Bulle Ogier. Her novel Jeune Fille (2007) was based on her experience of starring in Au Hasard Balthazar. In 2015, she wrote the novel Un An Après (“One Year After”), which chronicled her time shooting Godard's film La Chinoise to when their relationship soured. It was developed into the feature film Le Redoubtable by Michel Hazanavicius.
Жеке өмір
1966 жылы "Ау Хазар Балтазар" фильмінің түсірілімі барысында режиссер Роберт Брессон оған бірнеше рет үйлену ұсынысын жасады, бірақ ол бас тартты. Дегенмен, олардың некесі 1979 жылы ресми түрде ажырасты.
During the 1966 filming of Au Hasard Balthazar, director Robert Bresson proposed to her several times, but she refused. though the marriage officially ended in divorce in 1979.