Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quality Assurance International (QAI) - АҚШ-та орналасқан халықаралық органикалық сертификаттау компаниясы. Ол АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігі (USDA) тарапынан "Ұлттық органикалық бағдарлама стандарттарына сәйкес органикалық өндірісті сертификаттау үшін бүкіл әлемде жұмыс істейтін, USDA аккредиттемесіне ие сертификаттау агенті" ретінде аккредиттелген. 1989 жылы құрылған бұл компанияның штаб-пәтері Сан-Диегода орналасқан, коммерциялық ұйым болып табылады. QAI – АҚШ, Канада, Латын Америкасы, Еуропалық Одақ және Жапонияда қызмет ететін әлемдегі ірі сертификаттаушылардың бірі.
U. S. based international organic certification company
Quality Assurance International (QAI) is a U. S. based international organic certification company that is authorized by the United States Department of Agriculture (USDA) as "a USDA accredited certifying agent that operates globally to certify organic operations to National Organic Program standards." It is a for profit corporation, established in 1989, and headquartered in San Diego, California. It is one of the world's largest certifiers, operating in the United States, Canada, Latin America, European Union, and Japan.
Органикалық сертификаттау
QAI ұлттық органикалық бағдарлама бойынша ауыл шаруашылығы өндірушілеріне, азық-түлік өңдеу орындарына, біріктірілген өндіріс мекемелеріне, келісімшартты қаптау операцияларына, саудагерлерге, дистрибьюторларға, бөлшек саудагерлерге және ең бастысы – тұтынушыларға органикалық сертификация қызметін ұсынады.
QAI offers organic certification under the National Organic Program for agricultural producers, food processing facilities, integrated manufacturing operations, contract packing operations, traders, distributors, retailers, and ultimately consumers.
Глютенсіз сертификаттау
QAI, Ұлттық целиакия туралы хабардарлық қорымен (NFCA) бірлесіп, ғылыми негіздемеге құрылған глютенсіз сертификаттау бағдарламасын жасады. QAI сертификаттау талаптарының мәні ластану мен араласудың алдын алуға кепілдік береді, бұл глютенге аллергиясы бар және глютенге төзбейтін адамдар үшін аса маңызды. QAI және NFCA «Глютенсіз» сертификаттау бағдарламасы компаниялардан сертификат алу үшін глютеннің миллионға 10 бөлігінен (ppm) кем өнім шығаруды талап етеді.
QAI, in partnership with National Foundation for Celiac Awareness (NFCA), developed a science based gluten free certification program. The nature of the QAI certification protocols ensures prevention of contamination and co mingling, critically important for those with allergies to gluten and gluten intolerance. The QAI and NFCA "Gluten Free" certification program requires companies to produce products at less than 10 parts per million (ppm) of gluten to receive certification.
Жеке күтім сертификаты
Бұл бағдарлама бойынша, кемінде 70% (070) органикалық заттарды қамтитын және талаптарға сай келетін өнімдер «Органикалық ингредиенттер бар» деген органикалық белгіні және таңбалауды пайдалана алады. Мұндай өнімдерге NSF/ANSI 305 стандартына сәйкес «Органикалық ингредиенттер бар» деген ерекше белгі қойылуы мүмкін. Органикалық сауда қауымдастығы осы стандарт бойынша сертификатталуды ең жақсы тәжірибе деп есептейді. Кейбір сауда орындары тағамдық өнімдерге арналған Ұлттық органикалық бағдарлама стандартына толыққанды сай келмейтін жеке күтім өнімдері үшін мұндай сертификат талап етіледі.
Under this program, products with a minimum organic content of 70 percent (070) that meet the requirements can make the organic label and marketing claim of "Contains Organic Ingredients". These products can bear the unique NSF/ANSI 305 "Contains Organic Ingredients" mark. The Organic Trade Association considers certification to this standard a best practice. It is required by some retailers for personal care products that do not meet the National Organic Program standard for food.
Халықаралық органикалық сертификаттау
Ұлттық органикалық бағдарлама бойынша аккредиттелген сертификаттау агенті ретінде QAI, сонымен қатар USDA-ның ISO 65 стандартының сақталуы, Жапония Ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы министрлігінің JAS (жапондық ауыл шаруашылығы стандарты) стандартының сақталуы және fr (CARTV) бойынша аккредиттелген.
As an accredited certifying agent under the USDA's National Organic Program, QAI is also accredited by the USDA for ISO 65 compliance, the Japan Ministry of Agriculture Forestry for JAS (Japanese Agricultural Standard) compliance, and fr (CARTV).
Тамақ қауіпсіздігі
QAI британдық бөлшек сауда консорциумы (BRC), Safe Quality Food (SQF) және FSSC 22000 жаһандық азық-түлік қауіпсіздігі стандарттары бойынша бірлескен сертификаттауды ұсынады, бұл көптеген сауда желілеріне Глобалды азық-түлік қауіпсіздігі бастамасы (GFSI) талабы бойынша қажет.
QAI offers joint certification to the British Retail Consortium (BRC), Safe Quality Food (SQF) and FSSC 22000 global food safety standards, which is required by many retailers under the Global Food Safety Initiative (GFSI).
Қоршаған орта саясаты
2010 жылғы маусым айында QAI ISO 14001 қоршаған ортаны басқару жүйелерінің сертификатын алды. ISO 14001 тіркеуі QAI-да қоршаған ортаның көрсеткіштерін бақылау және үнемі жақсарту үшін тиімді процедуралар бар екенін куәландырады. ISO 14001 тіркеуін алу үшін QAI энергияны және шикізатты қолдануды азайтты; қағазсыз құжаттама және төлемдерді басқару жүйесін енгізді; қағаз, пластик контейнерлер мен қаптар, электроника, сынапты қамтитын шамдар мен батареяларды қайта өңдеу бағдарламасын жасады; сондай-ақ кофе тіндігі, шай қаптары және жеміс-көкөніс қалдықтарын компосттау бағдарламасын құрды.
QAI achieved ISO 14001 Environmental Management Systems accreditation in June 2010. ISO 14001 registration verifies that QAI has effective procedures in place to monitor and continuously improve its environmental performance. To obtain ISO 14001 registration, QAI reduced energy and raw material use; implemented a paperless documentation and billing management system; developed a recycling program for paper, plastic containers and bags, electronics, mercury containing light bulbs and batteries; and instituted a composting program for coffee grounds, tea bags and fruit/vegetable food scraps.
Қоғамдастық пен өнеркәсіптің үгіт-насихат жұмыстары
QAI сонымен қатар Органикалық сауда қауымдастығында (OTA) белсенді жұмыс істейді, органикалық шараларды қорғауға және дамытуға көмектеседі. QAI аға вице-президенті Джо Смилли OTA президенті және директорлар кеңесінің мүшесі қызметін атқарды. QAI президенті Кристен Холт қазіргі таңда директорлар кеңесінде қазынашы болып қызмет етеді.
QAI is also active in the Organic Trade Association (OTA) to help protect and promote organic practices. QAI Senior Vice President Joe Smillie has served as OTA president and as a member of the board of directors. QAI President Kristen Holt currently serves on the board of directors as treasurer.
Бұрынғы дау
2008 жылдың шілдесінде QAI сертификатталған органикалық имбирь ұнтағының тексеру кезінде тыйым салынған Альдикарб пестицидімен ластанғаны хабарланды. QAI сертификатталған органикалық имбирь ұнтағының бастапқы шикізаты – органикалық имбирьді Қытайдағы USDA аккредиттеуін алған тағы екі сертификаттау агенті органикалық деп мойындаған. Қытай заңнамасына сәйкес, шетелдік азаматтар қытай шаруашылықтарын тексеруге құқылы емес.
In July 2008, it was reported that organic powdered ginger that had been certified by QAI, was found when tested to be contaminated with the banned pesticide Aldicarb. The organic ginger from which the QAI certified organic powdered ginger originated had been certified organic by two other USDA accredited certifying agents in China. Under Chinese law, foreigners may not inspect Chinese farms.