Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Лоуренс өзеніндегі арал, Онтарио, Канада.
Island in the St Lawrence River, Ontario, Canada
Вулф аралы – Онтарио көліндегі Сент-Лоуренс өзенінің кіреберісінде орналасқан, Онтарио штатының Кингстон қаласына жақын арал. Вулф аралы – Онтарио штатының Фронтенак округі және Фронтенак аралдары муниципалитетіне қарасты. Бұл Мың аралдың ең ірісі. Аралдағы ең ірі елді мекен – Мэрисвилл. Аралдың ұзындығы шамамен ұзын, ені кейбір жерлерде бірнеше жүз метрге дейін өзгеріп тұрады; ауданы шамамен құрайды. Тұрғындарының саны шамамен 1400 адамды құрайды, бірақ жаз айларында екі немесе үш есеге артуы мүмкін. Аралда 2009 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан 86 жел турбинасынан тұратын 197,8 МВт жел электр стансасы орналасқан.
Wolfe Island is an island at the entrance to the Saint Lawrence River in Lake Ontario near Kingston, Ontario. Wolfe Island is part of Frontenac County, Ontario and the Township of Frontenac Islands. It is the largest of the Thousand Islands. The largest community on the island is Marysville. The island is about long, with its width varying from around to a few hundred metres at some points; its area is about The resident population is about 1400 people, but this can double or triple in summer. It is the site of the Wolfe Island Wind Project, a 197.8 MW wind farm consisting of 86 wind turbines, in operation since 2009.
Тарих
Арал Тьендинага мохаук халқының дәстүрлі аңшылық жерлерінің бір бөлігі болды және аралдың бастапқы атауы – Кавехнохквес ци каве:ноте ("Ұзын арал тұрған"). Атауы көбінесе "Ganounkouesnot" деп беріледі, бірақ бұл атау Тьендинага мохаук тілінде мағынасыз. 2021 жылы Фронтенак аралдары муниципалитеті Кавехнохквес ци каве:ноте атауын ресми түрде қабылдап, Вулф аралына келген қонақтарды қарсы алатын таңбаларға қосты. Француздар оны Гранд-Иль (Grande île) деп атаған. 1792 жылдың 16 шілдесінде Жоғарғы Канаданың вице-губернаторы Джон Грейвс Симкоу жариялаған жарлық бойынша, арал британдық генерал Джеймс Вулфтың құрметіне Гранд-Ильден Вулф аралы деп қайта аталды. 19 ғасырдың ортасында Канада мен АҚШ теміржол жүйелерін байланыстырып, Нью-Йорк штатының Кейп-Винсенттен Кингстонға тауар тасымалдау жоспары арал арқылы канал қазуды қажет етті. Аралдың солтүстігі мен оңтүстігінде тікелей теміржол байланысы болмағандықтан, тауарларды кемемен тасымалдау қажет болды. Канал мен су арналары арқылы теміржол вагондарын сүйреп апаратын пароходтар жүйесі жоспарланды. Құрылыс 1852 жылы басталды. Аяқталғанмен, канал өз мақсатына жетпеді және 1892 жылға қарай қолданыстан шығарылды. Бұл жерде, соның ішінде бір кезде Kraft Foods компаниясының жұмыс істеген, бірнеше ірімшік фабрикалары орналасқан.
The island was part of the traditional hunting lands of the Tyendinaga Mohawk people and the original name of the island is Kawehnóhkwes tsi kawè:note ("Long Island Standing"). The name is often given as "Ganounkouesnot", but this name makes no sense in the Tyendinaga Mohawk language. In 2021, the Township of Frontenac Islands voted officially to accept the name of Kawehnóhkwes tsi kawè:note and added it to the signs welcoming visitors to Wolfe Island. It was called Grand Island (Grande île) by the French. In a proclamation by the Lieutenant Governor of Upper Canada John Graves Simcoe on 16 July 1792, the island was renamed from Grand island to Wolfe island, after British General James Wolfe. A scheme to ship goods from Cape Vincent, New York to Kingston in the mid 19th century by connecting Canadian and American railway systems required a canal to be dug across the island. Since there was no direct railway link across the channels to the north and south of the island, boats were needed to ship the goods. A system of steamships towing barges carrying railway cars across the channels and through the canal was planned. Construction started in 1852. Although completed, the canal did not serve its intended purpose and stopped being used by 1892. It has been the site of various cheese factories, including one once operated by Kraft Foods.
Инфрақұрылым
Вольф аралында өзінің пошта кеңсесі (K0H 2Y0) және телефон станциясы (+1 613 385) бар. Вольф аралына Канада мен АҚШ-тан паром арқылы жетуге болады. Кингстоннан (Wolfe Islander III) жүретін паромды Көлік министрлігі басқарады және ол ақысыз. Бұл паром екі жерден: Мэрисвиллдегі жазғы тұрақтан және Доусон-Пойнттағы қысқы тұрақтан іске қосылады. Бұл маршрут Кингстон (Онтарио штаты) қаласындағы Баррак-стрит тұрағына дейін созылатын су асты ауа көпіршіктері жүйесін қамтиды, оның мақсаты – қыс айларында паром қатынасы бойында мұздың қатуын болдырмау. Аталған паром қызметі қазіргі таңда жүргізіліп жатқан көлік зерттеуі аясында қаралып жатыр. 1802 жылы алғашқы лицензия алған Нью-Йорк штатының Кейп-Винсент қаласына жүретін паром әлі де алғашқы лицензия иесінің ұрпақтарымен басқарылады және Канада-АҚШ халықаралық шекарасындағы жекеменшікпен басқарылатын сирек өткелдердің бірі болып табылады (қалғандары – Виндзор-Детройттың Амбассадор көпірі және Sombra–Marine City (Bluewater) паромдары). Үшінші паром маусымдық түрде Вольф аралынан Симко аралына қатынайды. Вольф аралы – Кингстон радио хабар тарату станцияларының көпшілігі орналасқан жер; CKWS телеарнасы мен радиосы, CKLC, CIKR және CFRC аралдан хабар таратуды жүзеге асырады.
Wolfe Island has its own post office (K0H 2Y0) and telephone exchange (+1 613 385 ). Wolfe Island can be reached by ferry from both Canada and the United States. The ferry from Kingston (Wolfe Islander III) is operated by the Ministry of Transportation and is free of charge. This ferry operates from two locations: the Summer Dock located in Marysville and the Winter Dock located at Dawson Point. This route includes an underwater air bubbler system that stretches to the Barrack Street Dock in Kingston, Ontario, whose purpose is to prevent ice buildup along the ferry's route in winter. This ferry service is currently being examined in an ongoing transportation study. to Cape Vincent, New York, first licensed in 1802, is still operated by the descendants of the first licence holder and is one of the rare Canada US international border crossings to be privately operated (the others are the Windsor Detroit's Ambassador Bridge and Sombra–Marine City (Bluewater) Ferry). A third ferry runs seasonally to join Wolfe Island to Simcoe Island. Wolfe Island is the site of most Kingston radio transmitters; CKWS TV and radio, CKLC, CIKR and CFRC transmit from the island.
Флора мен фауна
Қыста бұл аралда қарлы баз кездеседі. Көктем және күз мезгілдерінде көшіп бара жатқан су құстары, оның ішінде аққулар үшін де маңызды тоқтау орны болып табылады. Вулф аралында жабайы түркиялардың саны артып келеді, сондай-ақ бұғылар мен басқа да жануарлар дүниесі де бар. Бұл аймақ Маңызды құс аймағы деп белгіленген. Вулф аралындағы Үлкен Сэнди Бэй басқару аймағы – 404 гектарлық жер, ол провинциялық маңызы бар өмірлік ғылымдардың Табиғи және ғылыми қызығушылық аймағы ретінде жіктеледі. Құмды төбелер мен батпақты жерлер мұнда сирек кездесетін өсімдік түрлерінің өркендеуіне мүмкіндік береді. Аймақтық немесе провинциялық деңгейде маңызды деп саналатын сирек ағаштар мен құстар да осы жерде кездеседі. Аймақ қоршаған ортаны қорғау мақсатында қорғалған, сондықтан мототұрақтарға рұқсат етілмейді, бірақ кіреберісте жеткілікті тегін тұрақ орны бар. Жақсы белгіленген және тегіс жаяу жол үлкен, уединенді құмды жағажайға жетелейді, ол көлге қарай созылып жатқан аймақтармен толық. Жағажай қауіпсіз және отбасылық демалысқа қолайлы, бірақ қызмет көрсету орындары жоқ, сондықтан келушілерге өздерімен бірге сусын және тағам әкелуге кеңес беріледі, ал барлық қоқыс пен қайта өңдеуге жарамды материалдарды үйде тастау керек.
Snowy owls are frequently seen on the island during winter. It is also an important stopover location for migrating waterfowl including swans in spring and fall. Wolfe Island is also home to a growing population of wild turkeys, and well as deer and other fauna. It is designated an Important Bird Area. The Big Sandy Bay Management Area on Wolfe Island is a 404 hectare property, classified as a provincially significant life sciences Area of Natural and Scientific Interest. Sand dunes and wetlands allow rare plant species to flourish here. Rare trees and birds deemed to be significant either regionally or provincially are also found here. The environmental area is protected and no motorized vehicles are allowed, though there is ample free parking provided at the entrance. A well marked and level walking trail leads to a large, secluded sand beach with shallows reaching out well into Lake Ontario. The beach is safe and family friendly, but there are no services, so visitors are encouraged to bring their own refreshments and must carry out all garbage and recyclables to dispose of at home.
Демалыс және басқа да нысандар
Вулф аралында бір гольф алаңы, жүгері егістігінен жасалған лабиринт, велосипедпен жүруге арналған үш белгіленген бағыт және ауылдық жолдар бар. Мэрисвилл қаласында нан пісіретін дүкен, мейрамханалар, түрлі басқа да дүкендер мен қызметтер, сондай-ақ Мың аралдағы ең ірі шіркеу (Марияның қасиетті жүрегі шіркеуі) орналасқан. 2010 жылдың көктемінде жаңа медициналық клиника ашылды. Аралда ерікті өрт сөндіру және жедел жәрдем қызметі жұмыс істейді. Бұған қоса, Вулф аралында Үлкен Санди шығанағының басқару аймағы бар. Жаз айларында Мэрисвиллде Ескі үй мұражайы ашық болады. Аралда екі бастауыш мектеп бар: Лимстон округі мектептер кеңесіне қарасты Марисвилл мемлекеттік мектебі және Алгонкин мен Лейкшор католик округі мектептер кеңесіне қарасты Қасиетті жүрек католик мектебі. Мэрисвиллде қала әкімдігі маусымдық туристік ақпарат орталығын ұстап тұрады. Қазық тастан салынған Вулф аралы қала әкімдігі Канаданың ұлттық тарихи ескерткіші болып табылады.
There is one golf course on Wolfe Island, a corn maze and three marked bicycle routes and country roads. The town of Marysville includes a bakery, restaurants and various other shops and services, as well as the largest church in the Thousand Islands (Sacred Heart of Mary Church). A new medical clinic opened in the spring of 2010. There is a volunteer fire and ambulance service on the island. Additionally, Wolfe Island has Big Sandy Bay Management Area. During the summer months in Marysville the Old House Museum is in operation. There are two elementary schools on the island: Marysville Public School that is part of the Limestone District School Board and Sacred Heart Catholic School that is part of the Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board. In Marysville, the Township operates a tourist information centre seasonally. The limestone Wolfe Island Town Hall is a National Historic Site of Canada.