Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл Сан-Франциско, Калифорниядағы жер аттарының этимологиясының тізімі.
none
This is a list of place name etymologies in San Francisco, California.
Жер атаулары
Аламо алаңы Аламұ төбесінде өскен пахта ағашы (испан тілінде аламұ) үшін аталған. Alemany бульвары Джозеф Садок Алемани. Alvarado көшесі Хуан Баутиста Альварадо. Амброз Биерс аллеясы Амброз Биерс. Бұрын Aldrich аллеясы, Марк Олдричтің құрметіне аталған; 1988 жылы қайта аталды. Anza көшесі Хуан Баутиста де Анза. Arguello бульвары Хосе Дарио Аргуэлло. Ashbury көшесі Мунро Эшбери. Эшбери 1864 жылдан 1870 жылға дейін Сан-Франциско қадағалау кеңесінің мүшесі болды. Baker Beach Джон Генри Бейкер отбасы, сүт шаруашылығымен айналысқандар. Baker көшесі Эдвард Дикинсон Бейкер. Сан-Францискодағы Бейкер көшесі, Haight көшесінен Buena Vista паркі арқылы, Көркем өнер сарайынан өтіп, Golden Gate ұлттық демалыс аймағындағы Marina бульварына дейін созылады және Бейкердің құрметіне аталған. Balance көшесі "The Balance" деп аталған кеме. "The Balance" 1812 жылғы соғыс кезінде тұтқындалып, 1849 жылы Сан-Францискоға келді, онда ол Front және Jackson көшелерінің қиылысында орналасқан дүкен кемесі ретінде қызмет етті. Ол бұзылып, қазіргі Balance көшесі орнындағы Pacific Wharf соңында жерленді. Balboa көшесі Васко Нуньес де Балбоа. Bartlett көшесі Вашингтон Аллон Бартлетт. Бартлетт Сан-Францисконың алғашқы алкальдесі (мэрі) болды және кейде қаланың жиырмасыншы мэрі Вашингтон Монтгомери Бартлеттпен шатастырылады. Beale көшесі Эдвард Фицджеральд Бил. Bennington көшесі Беннингтон шайқасы. Birch көшесі Birch ағашы. Hayes Valley көшелерінің бірнешесі өсімдіктер мен ағаштардың аттарымен аталған. Bluxome көшесі Исаак Блюксом, кіші. Блюксом 1849 жылы иттерге қарсы күштерге басшылық етті; ол 1851 және 1856 жылдарғы Вигилянт комитеттерінің хатшысы болды. Bonifacio көшесі Андрес Бонифасио. Bradford көшесі Уильям Брэдфорд. Bradford көшесі - Bernal Heights қаласындағы екі көшенің бірі, екіншісі - Brewster көшесі. Brannan көшесі Самуил Бреннан. Brenham алаңы Чарльз Джеймс Бренхам. Brewster көшесі Уильям Брюстер. Brewster көшесі - Bernal Heights қаласындағы екі көшенің бірі, екіншісі - Bradford көшесі. 2008 жылғы сайлаудан кейін 2009 жылғы инаугурациядан кейін вандалдар көше бойындағы барлық белгілерді "Обама" стикерлерімен жапты; кейбір белгілер Обама жеңісінен кейін көп ұзамай зардап шекті. 1988 жылғы оқиғаға қатысты бір адам айыпталды, ал Сан-Франциско қалалық шенеуніктері 2009 жылғы оқиғада стикерлерді алып тастау құнына назар салды. 1918 жылғы Сан-Франциско хроникасының мақаласына сәйкес, Bush көшесі дәрігер Джонатан Платт Буштің (Дж. P. Буш) құрметіне аталған. Cabrillo көшесі Хуан Родригес Кабрильо. California көшесі Калифорния штаты. Capp көшесі C. S. Capp. Capp Сан-Францискодағы алғашқы үйлер бірлестігінің хатшысы болды және көше қауымдастықтың жері арқылы өтеді. Castro көшесі Хосе Кастро. XIX ғасырда Калифорниядағы АҚШ билігіне қарсылық көрсеткен мексикалық оппозицияның жетекшісі және 1835-1836 жылдар аралығында Альта-Калифорнияның алкальдесі (мэрі). Cesar Chavez көшесі Сезар Чавес. 1995 жылға дейін "Армия көшесі" деп аталды. (Ол шығанақтағы Армиялық кемежайда аяқталғандықтан осылай аталды. Twenty Sixth көшесі бұрын Әскери-теңіз көшесі деп аталды, өйткені ол Әскери-теңіз кемежайында аяқталды.) Chattanooga көшесі Чаттануга шайқасы. Chenery көшесі Ричард Ченри. Ченри алтын іздеушінің пионері болды. Clark көшесі Уильям С. Кларк. Cole көшесі Корнелиус Коул. Coleman көшесі Уильям Т. Коулман. Colin P. Kelly Junior көшесі Колин Келли. Cora көшесі Чарльз Кора. Кора, құмар ойыншы және жезөкшелердің серігі, 1856 жылы өзін-өзі қорғаушылармен линчтеніп өлтірілді. Divisadero көшесі Испан тілінен аударғанда, divisadero - алысқа көруге болатын нүкте. Бұрынғы Lone Mountain тауының испанша атауы - El Divisadero. Duboce көшесі Виктор Донглен Дубос. Duboce паркін қараңыз (1900 жылға дейін Ридли көшесі деп аталды). Duncan көшесі Чепмен Дункан. Дункан Джон М. Хорнердің мормондық танысы, Noe Valley негізін қалаушы (Хорнердің қосымшасы ретінде), ол Duncan көшесіне оның атын берді. Eddy көшесі Уильям М. Эдди. Эдди 1850 жылы қалалық геодезист болды. Ол Larkin мен 9-шы көшелер арасындағы және шығанақтың арасындағы қаланың зерттеуін аяқтады. Evans даңғылы Робли Д. Эванс. Fair Oaks көшесі Fair Oaks шайқасы. Fallon алаңы Томас Фэллон. Farnsworth аллеясы Фило Фарнсворт. Fell көшесі Уильям Фелл. Фелл 1849 жылы Сан-Францискоға келген даниялық иммигрант. Ол саудагер және Калифорния пионерлері қоғамының мүшесі болды. Fella алаңы көшеде орналасқан жезөкше үйінің мадамның атымен аталған болуы мүмкін. Fulton көшесі Роберт Фултон. Funston даңғылы Фредерик Фунстон. Funston даңғылы, 12-ші және 14-ші даңғылдар арасында 13-ші даңғыл болуы керек, бірақ 13 саны бақытсыз саналды. 1960 жылы Van Ness және Presidio даңғылдары арасындағы Geary көшесі де Geary бульвары деп қайта аталды. John W. Geary. Gene Friend жолы Жин Френд Сан-Францискода ұзақ жылдар бойы мемлекеттік қызметкер болды. Glen Park Glen Canyon паркі. Golden Gate Константинопольдегі Golden Gate. Джон К. Фремонт Golden Gate-ті Константинополь қабырғаларының бірінен кейін атайды. Golden Gate көпірі және Golden Gate даңғылы Golden Gate-тің құрметіне аталған. Grant даңғылы Улисс С. Грант. Бұрын Calle De La Fundacion Guerrero көшесі деп аталды. Guerrero көшесі Франсиско Герреро. Бұрынғы Yerba Buena (қазіргі Сан-Франциско) алкальдесі (мэрі). Haight көшесі Weltha Ann Buell Haight. Haight Haight көшесіндегі Market көшесіне жақын Сан-Франциско протестант балалар үйінің басқарушысы болды. Harding жолы Уоррен Г. Гардинг. Harriet көшесі көшеде жұмыс істеген жезөкше әйелдің құрметіне аталған болуы мүмкін. Laguna Honda бульвары Laguna honda испан тілінде "терең лагуна" деген мағынаны білдіреді. Laguna Honda суқоймасы Laguna Honda суқоймасы. Lane көшесі Levi Cooper Lane. Lapham жолы Роджер Лапхэм. Lapu Lapu көшесі Лапулапу. Larkin көшесі Томас Ларкин. Laussat көшесі Пьер Клемент де Лосса. Lawton көшесі Генри Уэр Лоутон. Leavenworth көшесі Таддеус М. Ливенворт. Ливенворт 1848 жылдың қазанынан 1849 жылдың тамызына дейін мэр болды. Le Conte даңғылы Джон Ле Конте. Lech Walesa көшесі Лех Валенса. Бұрын Ivy көшесінің бөлігі болды, 1986 жылдан 2014 жылға дейін осы атты алып жүрді. Leese көшесі Якоб П. Лизи. Leidesdorff көшесі Уильям Лейдесдорф. Лейдесдорф Калифорниядағы Кариб, Дания және еврей тегінен шыққан екі ұлтты азамат болды және табысты кәсіпкер болды. 1845 жылы ол Сан-Франциско мектеп кеңесінің президенті болып сайланды және қалалық қазынашы болып сайланды. Pine және California арасындағы көшенің бөлігі бұрын Pauper's Alley деп аталды. Lendrum көшесі Джон Лендрам. Лендрам 1858 жылы Presidio және 1861 жылы Fort Point командирі болды. Liggett даңғылы Хантер Лиггет. Linares даңғылы Игнасио Антонио Линарес. Линарес 1775-1776 жылдар аралығында Хуан Баутиста де Анзаның Альта-Калифорнияға жасаған экспедициясының мүшесі болды. Lincoln бульвары Авраам Линкольн. Lincoln алаңы Авраам Линкольн. Lincoln жолы Авраам Линкольн. Linden көшесі Linden ағашы. Hayes Valley көшелерінің бірнешесі өсімдіктер мен ағаштардың аттарымен аталған. Market көшесі Зерттеуші Джаспер О'Фарреллдің Филадельфиядағы Market көшесінің құрметіне аталған. Martin даңғылы Мартин Рон. Рон жер зерттеушісі болды. Көше 2016 жылы аталды. Mason көшесі Ричард Барнс Мейсон. McAllister көшесі Мэтью Холл МакАллистер. Mission көшесі Mission Dolores құрметіне аталған. Montcalm көшесі Луи Жозеф де Монткальм. Montgomery көшесі Джон Б. Монтгомери. Moraga көшесі Хосе Хоакин Морага. Moultrie көшесі Уильям Мультри. Nelson Rising жолы Нельсон Райзинг. Noe көшесі Хосе де Хесус Ноэ. Noe бұрынғы Yerba Buena (қазіргі Сан-Франциско) мексикалық алкальдесі (мэрі). Noriega көшесі Хосе де ла Герра и Нориэга. Мексика билігінде Альта-Калифорнияның губернаторы. Octavia көшесі Октавия Гаф. Октавияның ағасы Чарльз Х. Гаф, оның құрметіне Гаф көшесі аталған. Gough көшесін қараңыз. O'Farrell көшесі Джаспер О'Фаррелл. Ortega көшесі Хосе Франсиско Ортега. O'Shaughnessy бульвары Майкл О'Шоунесси. Otis көшесі Джеймс Отис. Pacheco көшесі Сальвио Пачеко. Пачеко шығыс аймақтағы Rancho Monte del Diablo иесі болды. Palou даңғылы Франсиско Палоу. Patterson көшесі Уильям Паттерсон. Гүл өсіруші пионер.
Place Namesake Notes Alamo Square Named for a cottonwood tree (alamo in Spanish) that grew on Alamo Hill. Alemany Boulevard Joseph Sadoc Alemany Alvarado Street Juan Bautista Alvarado Ambrose Bierce Alley Ambrose Bierce Formerly Aldrich Alley, named for Mark Aldrich; renamed in 1988. Anza Street Juan Bautista de Anza Arguello Boulevard José Darío Argüello Ashbury Street Munroe Ashbury Ashbury was a member of the San Francisco Board of Supervisors from 1864 to 1870. Baker Beach The John Henry Baker family, dairy farmers. Baker Street Edward Dickinson Baker San Francisco's Baker Street, extending from Haight Street at Buena Vista Park, past the Palace of Fine Arts to the marina within the Golden Gate National Recreation Area at Marina Boulevard, is named after Baker. Balance Street Storeship called "The Balance" The Balance was captured during the War of 1812 and arrived in San Francisco in 1849, where she served as a storeship docked at the intersection of Front and Jackson. She was broken apart and buried at the end of Pacific Wharf which is now Balance Street Balboa Street Vasco Núñez de Balboa Bartlett Street Washington Allon Bartlett Bartlett was the first alcalde (mayor) of San Francisco and is sometimes confused with Governor Washington Montgomery Bartlett, the city's twentieth mayor Beale Street Edward Fitzgerald Beale Bennington Street Battle of Bennington Birch Street The Birch tree Several Hayes Valley streets are named for plants and trees. Bluxome Street Isaac Bluxome, Jr. Bluxome led troops against the Hounds in 1849; he served as Secretary of the Vigilante Committees of 1851 and 1856. Bonifacio Street Andrés Bonifacio Bradford Street William Bradford Bradford Street is one of two streets in Bernal Heights named for Pilgrim Fathers; the other is Brewster Street. Brannan Street Samuel Brannan Brenham Place Charles James Brenham Brewster Street William Brewster Brewster Street is one of two streets in Bernal Heights named for Pilgrim Fathers; the other is Bradford Street. After the 2009 inauguration following the 2008 election, vandals covered signs throughout the street's length with "Obama" stickers; some signs were also vandalized shortly after Obama's victory. A man was charged in the 1988 incident, and San Francisco city officials stressed the cost of removing the stickers in the 2009 incident. Per a 1918 San Francisco Chronicle article, Bush Street is named after a physician, Jonathan Platt Bush (J. P. Bush). Cabrillo Street Juan Rodriguez Cabrillo California Street State of California Capp Street C. S. Capp Capp was secretary of the San Francisco Homestead Union, the first homestead association in San Francisco. The street runs through the lands of the association. Castro Street José Castro A Californio leader of Mexican opposition to U. S. rule in California in the 19th century, and alcalde (mayor) of Alta California from 1835 to 1836. Cesar Chavez Street César Chávez Until 1995, it was named "Army Street." (It was so named because it terminated at the Army Pier in the Bay. Twenty Sixth Street was formerly called Navy Street because it terminated at the Navy Pier.) Chattanooga Street Battle of Chattanooga Chenery Street Richard Chenery Chenery was a gold rush pioneer Clark Street William S. Clark Cole Street Cornelius Cole Coleman Street William T. Coleman Colin P Kelly Junior Street Colin Kelly Cora Street Charles Cora Cora, a gambler and consort of prostitutes, was lynched by vigilantes in 1856. Divisadero Street From the Spanish In Spanish, divisadero means a point from which one can look far. The Spanish name for Lone Mountain was El Divisadero. Duboce Street Victor Donglain Duboce See Duboce Park (called Ridley Street prior to 1900). Duncan Street Chapman Duncan Duncan was a Mormon acquaintance of John M. Horner, the founder of Noe Valley (as Horner's addition), who gave Duncan Street its name. Eddy Street William M. Eddy Eddy was City Surveyor in 1850. He completed the survey of the city between Larkin and Ninth streets and the bay. Evans Avenue Robley D. Evans Fair Oaks Street Battle of Fair Oaks Fallon Place Thomas Fallon Farnsworth Lane Philo Farnsworth Fell Street William Fell Fell was a Danish immigrant who came to San Francisco in 1849. He was a merchant and member of the Society of California Pioneers. Fella Place May have been named for the madame of a brothel located in the alley. Fulton Street Robert Fulton Funston Avenue Frederick Funston Funston Avenue, between 12th and 14th Avenue, should be 13th Avenue, but the number 13 is considered bad luck. In 1960, Geary Street between Van Ness and Presidio Aves was also renamed Geary Boulevard. John W. Geary Gene Friend Way Gene Friend was a long time San Francisco public servant. Glen Park Glen Canyon Park Golden Gate Golden Gate in Constantinople John C. Fremont named the Golden Gate after one of the Walls of Constantinople. The Golden Gate Bridge and Golden Gate Ave. take their names from the Golden Gate. Grant Avenue Ulysses S. Grant Formerly called Calle De La Fundacion Guerrero Street Francisco Guerrero Former alcalde (mayor) of Yerba Buena (now San Francisco) Haight Street Weltha Ann Buell Haight Haight managed the San Francisco Protestant Orphan Asylum on Haight Street near Market Street. Harding Road Warren G. Harding Harriet Street May have been named for a prostitute who worked in the alley. Laguna Honda Boulevard Laguna honda means "deep lagoon" in Spanish. Laguna Honda Reservoir Laguna Honda Reservoir Lane Street Levi Cooper Lane Lapham Way Roger Lapham Lapu Lapu Street Lapulapu Larkin Street Thomas Larkin Laussat Street Pierre Clément de Laussat Lawton Street Henry Ware Lawton Leavenworth Street Thaddeus M. Leavenworth Leavenworth was mayor from October 1848 to August 1849. Le Conte Avenue John Le Conte Lech Walesa Street Lech Wałęsa Formerly part of Ivy Street, it carried the name from 1986 to 2014. Leese Street Jacob P. Leese Leidesdorff Street William Leidesdorff Leidesdorff was biracial U. S. citizens in California of Carib, Danish and Jewish ancestry and a successful enterprising businessman. 1845 he was President of the San Francisco school board and also elected as City Treasurer. The part of the street between Pine and California was formerly called Pauper's Alley. Lendrum Street John Lendrum Lendrum was commander of the Presidio in 1858 and Fort Point in 1861. Liggett Avenue Hunter Liggett Linares Avenue Ygnacio Antonio Linares Linares was a member of Juan Bautista de Anza's 1775–1776 expedition to Alta California. Lincoln Boulevard Abraham Lincoln Lincoln Court Abraham Lincoln Lincoln Way Abraham Lincoln Linden Street The Linden tree Several Hayes Valley streets are named for plants and trees. Market Street Named by surveyor Jasper O'Farrell after Market Street in Philadelphia. Martin Avenue Martin Ron Ron was a land surveyor. The street was named in 2016. Mason Street Richard Barnes Mason McAllister Street Matthew Hall McAllister Mission Street Named for Mission Dolores. Montcalm Street Louis Joseph de Montcalm Montgomery Street John B. Montgomery Moraga Street José Joaquín Moraga Moultrie Street William Moultrie Nelson Rising Way Nelson Rising Noe Street José de Jesús Noé The last Mexican alcalde (mayor) of Yerba Buena (now San Francisco) Noriega Street José de la Guerra y Noriega Governor of Alta California under Mexican rule Octavia Street Octavia Gough Sister of Charles H. Gough for whom Gough Street is named. See Gough Street. O'Farrell Street Jasper O'Farrell Ortega Street José Francisco Ortega O'Shaughnessy Boulevard Michael O'Shaughnessy Otis Street James Otis Pacheco Street Salvio Pacheco Owner of the Rancho Monte del Diablo in the East Bay. Palou Avenue Francisco Palóu Patterson StreetWilliam PattersonPioneer floriculturist; Golden Acre Nursery established 1885 on Bernal Heights Pierce Street Franklin Pierce Point Lobos Avenue Lobo means "wolf" in Spanish. Spanish explorers named Point Lobos after the barking of sea lions, which sounded to them like wolves. Ramona Avenue Ramona, the novel Reservoir Street Named for a reservoir formerly located at Church and Market Streets, the location of Reservoir Street. Water for the reservoir came from a spring behind Sutro Reservoir, the headwaters of Laguna Honda. Rivera Street Fernando Rivera y Moncada Governor of Alta California under Mexican rule Rizal Street José Rizal Rolph Street James Rolph Rose Street The rose Several Hayes Valley streets are named for plants and trees. Sansome Street Sansom Street in Philadelphia Treat Avenue George Treat Treat (1819–1907) was an early farmer in the Mission District, businessman, abolitionist, and horse racing enthusiast. Turk Street Frank Turk Ulloa Street Antonio de Ulloa Union Square So named because it was used for rallies in support of the Union Army during the American Civil War. Valencia Street Candelario Valencia Owner of the Rancho Acalanes which is now Lafayette, California. Vallejo Street Mariano Guadalupe Vallejo Van Ness Avenue James Van Ness Via Ferlinghetti Lawrence Ferlinghetti Formerly Price Row, renamed in 1994. Vicente Street Vicente Yáñez Pinzón Vicksburg Street Siege of Vicksburg Waller Street Mrs. R. H. Waller Waller managed the San Francisco Protestant Orphan Asylum on Haight Street near Market Street. Yerba Buena Gardens Yerba buena ("good herb" in Spanish) can refer to several aromatic plants, including mint; it was San Francisco's original name. Yorba Street José Antonio Yorba Zampa Lane Al Zampa