Дорчестер Биіктіктері: Американ революциясының тарихи орны
Dorchester Heights
До Dorchester Heights, Бостонның орталық аймағы, Американ революциясындағы маңызды оқиғалар өтті. Тәуелсіздік үшін күрес, стратегиялық маңыздылығы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дорчестер Хайтс – Оңтүстік Бостонның орталық аймағы. Бұл аудан қаланың ең биік жері болып есептеледі және Бостон порты мен қала орталығының әсем көрінісін ұсынады.
Dorchester Heights is the central area of South Boston. It is the highest area in the neighborhood and commands a view of both Boston Harbor and downtown.
Тарих
Дорчестер американдық тарихында Дорчестер биіктігін нығайту деп аталатын американдық революциялық соғыстағы әрекетімен есте қалады. Лексингтон және Конкорд шайқастарынан кейін Жаңа Англиядағы революциялық көңіл-күй жаңа деңгейге жетті, ал Солтүстік колониялардан мыңдаған қарулы адамдар Бостонға жиналды, британдықтарды сол кездегі салыстырмалы түрде тар қала шегіне ығыстырып жіберді. 1775 жылдың маусым айында генерал Уильям Хоудың басқаруындағы британдық әскерлер Банкер-Хиллге шабуыл жасап, оны басып алды, бірақ осы процесте көптеген шығынға ұшырады. Осы шайқастан кейін Филадельфиядағы Континенттік Конгресс Джордж Вашингтонға бас қолбасшы атағын берді және оны Бостон қоршауын бақылауға жіберді. Бостондағы тұрақсыздық бірнеше айға созылды, тек полковник Генри Нокс Нью-Йорктегі Тикондерога фортынан қайтып келгенде бұзылды. Ол қыста форттан Бостонға жүздеген шақырымға дейін он мыңдаған фунт салмақтағы артиллерияны санақпен әкелді. Бұл қосымша артиллерия Вашингтонға шешуші қадам жасауға қажетті өрттік күшті берді. 1776 жылдың 4 наурызында 800 американдық сарбаз Дорчестердің жағалауында күзетте тұрғанда, 1200 американдық сарбаз Дорчестер биіктігін басып алды. Олар түн бойы британдық әскерден қорғануға жарамды құрылыстар салуға кірісті. Өгіздермен тартылған артиллерияның көп бөлігі британдықтардың назарына ілікпестен Дорчестер биіктігіне жылжытылып, орнатылды – бұл жер Бостон және Бостон портының биіктігі мен стратегиялық маңыздылығымен ерекшеленді. Жауап ретінде Хоу биіктіктегі нығайтылған бекіністерді алу үшін қарсы шабуыл жоспарлады, бірақ нашар ауа-райы оны қайта қарастыруға мәжбүр етті. 1776 жылдың 17 наурызында Корольдік флот көптеген лоялистермен бірге британдық армияны Бостоннан эвакуациялады. 17 наурыз Массачусетс штатының Саффолк округінде Эвакуация күні ретінде тойланады.
Dorchester is remembered in American history for an action in the American Revolutionary War known as the Fortification of Dorchester Heights. After the battles of Lexington and Concord, Revolutionary sentiment within New England reached a new high, and thousands of militiamen from the Northern colonies converged on Boston, pushing the British back within what were then relatively narrow city limits. In June 1775 British soldiers under General William Howe attacked and seized Bunker Hill, but in the process sustained many losses. Following this encounter, the Continental Congress in Philadelphia gave George Washington the title of commander in chief and sent him to oversee the Siege of Boston. The stalemate in Boston lasted for months, only breaking when Colonel Henry Knox returned from Fort Ticonderoga in New York, having led a team of sleds loaded with tens of thousands of pounds of artillery in winter from the fort across hundreds of miles to Boston. This added artillery gave Washington the firepower needed to make a decisive move. On the night of March 4, 1776, as 800 American soldiers stood guard along the river of Dorchester shores, 1,200 American soldiers occupied Dorchester Heights. They began working through the night to build structures suitable to defend against the British Army. A large portion of the artillery, pulled by oxen, was moved and installed, without being noticed by the British, at Dorchester Heights, a point of strategic importance due to its elevation and commanding view of all of Boston and Boston Harbor. In response, Howe planned a counteroffensive to take the fortified positions on the Heights, but bad weather forced him to reconsider. The Royal Navy evacuated the British Army from Boston on March 17, 1776, along with many Loyalists. March 17 is observed as the holiday Evacuation Day in Suffolk County, Massachusetts.
Тарихи аудан
Томас паркі мен ескерткіштің төңірегіндегі Дорчестер Хайтс аймағы 2001 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне «Дорчестер Хайтс тарихи ауданы» деп енгізілді. Бұл тізілім аймақтың 19 ғасырдың соңғы онжылдықтарында басталган тұрғын үйлер салу кезеңін қамтиды. Дорчестер Хайтс ескерткішінің аймағы 1966 жылы Ұлттық тізілімде жеке тіркелген. Оның биіктігі 35 метр, ол сегізбұрышты күмбез және желбағымен жабылған георгиялық ақ мрамордан салынған, және көбінесе федералды стильдегі шіркеу мұнарасын еске салады. Қазіргі таңда ескерткіш Бостон Ұлттық тарихи паркінің бөлігі ретінде Ұлттық парқ қызметімен басқарылады.
A area of Dorchester Heights, centered on Thomas Park and the monument, was listed as the Dorchester Heights Historic District on the National Register of Historic Places in 2001, encompassing the period of residential development of the area beginning in the later decades of the 19th century. The Dorchester Heights monument area was separately listed on the National Register in 1966. It is 115 feet (35m) tall, built of Georgia white marble capped with octagonal cupola and weather vane, and is generally reminiscent of a church steeple in the Federal style. The monument is now operated by the National Park Service as part of Boston National Historical Park.