Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы бейне ойын
2005 video game
Vega Strike – Microsoft Windows, Linux, FreeBSD және OS X жүйелері үшін жасалған, бірінші тұлғадан ойналатын ғарыш саудасы және ұрыс симуляторы. Vega Strike ойынының негізгі механикасының көп бөлігі Elite ойынынан шабыттандырылған. Wing Commander: Privateer сияқты басқа ойындар да бастапқы дамытушыға әсер еткен.
Vega Strike is a first person space trading and combat simulator, developed for Microsoft Windows, Linux, FreeBSD and OS X systems. Many of the core game mechanics of Vega Strike are indirectly inspired by Elite. Other games, such as Wing Commander: Privateer, influenced the original developer.
Даму
Vega Strike C/C++ тілінде OpenGL 3D графикалық API-ы арқылы бағдарламаланған, ал ішкі скрипттер Python және XML тілдерінде жазылған. GNU General Public License лицензиясымен таратылатын Vega Strike – тегін және ашық кодты бағдарламалық құрал. Wing Commander: Privateer Gemini Gold деп аталатын Wing Commander: Privateer ойынының ресми емес қайта жасалуы Vega Strike ойын қозғалтқышында жасалған.
Vega Strike is programmed in C/C++ over the OpenGL 3D graphics API and performs internal scripting written in Python and XML. Released under the GNU General Public License, Vega Strike is free and open source software. An unofficial remake of Wing Commander: Privateer entitled Wing Commander: Privateer Gemini Gold was made using the Vega Strike engine.
Ойын процесі
Vega Strike ойыншыларды әртүрлі фракциялармен, олардың ойыншыға және бір-біріне қатысты әртүрлі көзқарастарымен, сондай-ақ сауда, шайқас және зерттеулердің бәрінен пайда табуға болатын экономикалық модельмен үлкен, динамикалық ғаламға енгізуді мақсат етеді. Қаржылық табыс ойыншыларға жаңартулар мен/немесе жақсырақ көліктерді сатып алуға мүмкіндік береді, осылайша олар қауіптірек және пайдалы миссияларға өтуге болады. Ойыншы фракциялармен түрлі деңгейдегі қарым-қатынаста болуы мүмкін. Егер ойыншы белгілі бір фракцияның кемелерін жойса, арада жағымсыз қарым-қатынас тууы мүмкін. Ал егер ойыншы белгілі бір фракцияның жауы болып табылатын кемелерді қиратса, жағымды қарым-қатынас орнатуға болады. Ойыншылар жүк сатып алып сата алады, Миссиялық компьютерден тапсырмалар қабылдай алады, сондай-ақ ғарыш станциясының/планетаның жергілікті барындағы адамдармен әңгімелесе алады. Алдыңғы ойындардың дәстүрі бойынша, маңызды сюжеттік тұлғаларды көбінесе барларда кездестіруге болады. Жалпыға ортақ валютаның, ашық нарықтардың, барлық немесе көптеген топтар үшін құнды заттардың саудасының және кең таралған технологиялардың болуы ойыншыға дерлік кез келген жерде бизнес жасауға және кез келген адамнан тауар сатып алуға мүмкіндік береді. Ойынның кампаниясы ойыншыға сюжеттік граф бойынша әртүрлі жолдармен жүре отырып, белгілі бір тапсырмаларды жүктеуді ұсынады. Ойыншы кампания аяқталғаннан кейін де ойынды жалғастыра алады.
Vega Strike aims to insert players into a large, dynamic universe with diverse factions of varying disposition to the player and to each other, and an economy model where trade, combat and exploration are all profitable. Financial gains allow players to buy upgrades and/or better vehicles, enabling them to advance into more dangerous and profitable missions. The player can have varying levels of relations with factions. Negative relations can form if the player kills some of a given faction's ships. Positive relations can be formed if the player destroys ships that are part of an enemy to a given faction. Players can either buy and sell cargo, or accept missions from the Mission Computer, as well as talking to people in the local bar at the space station/planet. In the tradition of some precursor games, individuals of significant plot importance are often found in bars. The existence of a universal currency, open markets, trading items of value to all or most groups, and widespread technologies allows the player to do business practically everywhere and buy from anyone. There is also a campaign in the game which assigns certain missions for the player, following various paths within a story graph. The player can continue playing the game after the campaign is finished.
Көлік
Бір жүйедегі әр түрлі планеталарға / ғарыш станцияларына жылдам сапар шегу үшін SPEC жүйесі қолданылады. Ол ойыншының ғарыш кемесінің қозғалтқышының жылдамдығын арттырып, кемеге жоғары жылдамдыққа жетуге мүмкіндік береді, бұл ойыншыға күн жүйесіндегі әртүрлі жерлерге тез саяхаттауға мүмкіндік береді. Дегенмен, қозғалтқыш жылдамдығының арттырылуы гравитациямен шектеледі: ойыншының кемесі планетаға / ғарыш станциясына қаншалықты жақын болса, жылдамдық соншалықты аз артады. Ойыншы күткеннен кейін және планетаның / станцияның гравитациясынан алшақтағаннан кейін, SPEC жетегі «күшейеді», ойыншының кемесі созылады және жұлдыз іздері пайда болады, ойыншының ғарыш кемесі гравитация салдарынан баяулағанға дейін немесе ойыншы SPEC жетегін өшіреді. Әртүрлі жұлдыз жүйелеріне саяхаттау үшін ойыншы секіру жетегін алуы керек, содан кейін ғарыштағы секіру нүктелері деп аталатын әлсіз жерлерге баруы керек. Ойыншының кемесі секіру нүктесіне жеткілікті жақын болғанда, ойыншы секіру жетегін іске қосып, бірнеше секунд ішінде басқа күн жүйесіне «секіру» жасай алады. Көбінесе күн жүйесінде әртүрлі секіру нүктелері болады, әр нүкте басқа жүйеге апарады. Ойыншы мақсатты жүйеге жету үшін бірнеше жүйе/секіру нүктелерінен өтуі мүмкін. Көп жүйелерді қамтитын миссиялар үшін, қай секіру нүктелеріне бару керектігі туралы нұсқаулар HUD-да көрсетіледі, бірақ егер ойыншы кез келген миссияға қарамастан белгілі бір аймаққа жетуді қаласа, навигациялық компьютерді дұрыс бағытты жоспарлау үшін пайдалануға болады.
To travel quickly to and from different planets/space stations in the same system, the SPEC system is used. It multiplies the engine speed of the player's spacecraft, causing the ship to reach high speeds, allowing the player to quickly travel to different locations in a solar system. However, the number of times it multiplies the engine speed is limited by gravity: The closer the player's ship is to a planet/space station, the less the speed is multiplied. After the player waits, and gets farther away from the gravity of the planet/station, the SPEC drive will “ramp up”, and the player's ship will stretch and star streaks will appear, until the player's spacecraft slows down due to gravity, or the player deactivates the SPEC drive. To travel to different star systems, the player must obtain a jump drive and then to go to weak points in space known as jump points. When the player's ship is close enough to the jump point, the player can activate the jump drive and "jump" to another solar system in a few seconds. In typical solar systems, there is an assortment of jump points, each point leading to another system. The player may have to go through multiple systems/jump points to get to the destination system. For missions that span across multiple systems, the instructions for which jump points to go to are displayed on the HUD, but if the player wants to reach an area regardless of any missions, the navigation computer can be used to plot the correct course.
Миссия түрлері
Жүк: Тағамнан бастап саяси тұтқындарға дейінгі ең алуан түрлі заттарды тасымалдау – қауіпті кәсіп, себебі билік заңсыз жүкті анықтап алады, ал қарақшылар күдіксіз жүк тасушылардан оны тартып алуға тырысады. Баунти: Ойыншылар нысана таңдағанда сақтық танытуы керек, өйткені әрбір фракцияның өз достары мен жаулары бар. Патруль: Жүйедегі бірнеше нысана кезекпен толыққанды сканерленуі тиіс. Тазалау: Патрульге ұқсас, бірақ жолда кездесетін кез келген қарсыластарды жою қажет. Қорғау: Жүйедегі нысанаға жау күштері шабуыл жасап жатыр. Ойыншы шабуылдеуші күштерді жойып, нысананың жойылмауына көмектесуі керек. Нысана – шағын сауда кемесінен, жеңіл күштердің шабуылына ұшыраған, алып, жақсы жоспарланған шабуыл күшімен жойылған ғарыш станциясына дейін болуы мүмкін. Құтқару: Ойыншы құлаған ұшқышты құтқаруы керек және оған сыйлық ретінде кредиттер беріледі. Ойыншы белгілі бір жерге барып, ұшқыштың құтқару капсуласын буксирлеп, оны мақсаттағы планетаға жеткізуі керек. Дегенмен, құтқару капсуласы көбінесе соғыс аймағында болады, сондықтан ойыншы осы тапсырмаларды орындағанда сақтық танытуы ескеріледі.
Cargo: Transportation of items of the most diverse kinds, ranging from foodstuffs to political prisoners—a dangerous trade, as authorities will detect illegal cargo and pirates will attempt to pry it off unsuspecting haulers. Bounty: Players are advised to be careful in their choice of targets, as every faction has their own friends and enemies. Patrol: A number of targets within a system must be scanned in detail by visiting each in turn. Clean Sweep: Similar to patrol, but any hostiles encountered on the way must be eliminated. Defense: A target in the system is being attacked by enemy forces. The player must eliminate the attacking forces and keep the target from being destroyed. The target can range from a small merchant ship being attacked by some light forces, to a space station being destroyed by a large, well planned attack force. Rescue: The player must rescue a downed pilot, and will be rewarded with credits. The player must proceed to a location, tractor the pilot's escape pod in and carry him to a destination planet. However, the escape pod is usually in a battle zone, and the player is warned to exercise caution in these missions.
Жаңартулар
Vega Strike ойыншының кемесіне түрлі жаңартулар ұсынады. Ойыншы тапқан ақшасын ғарыш кемесінің өнімділігін арттыру үшін жаңартулар сатып алуға жұмсай алады. Жаңартуларға жөндеу, жөндеу жүйелері (мысалы, жөндеу дроидтары), ойыншының кемесі үшін реакторлар, энергия қалқандары мен корпус жаңартулары, лазерлер мен зымырандар сияқты қарулар, маневрлеуді жақсартатын құрылғылар (кеменің бұрылу жылдамдығын арттыратын көп қанатты бұрылу күшейткіштері сияқты), сондай-ақ қосымша жүк кеңістігі, отын, жасыру құрылғылары (кемені көзге көрінбейтін және радар/сенсорлармен анықталмайтын ететін), және ECM жүйелері (ракетаға қарсы шаралар) кіреді. Әрбір ғарыш кемесінің жаңарту сыйымдылығы шектеулі, себебі олардың барлығының ең жоғары жаңарту деңгейі бар.
Vega Strike includes a variety of upgrades for the player's ship. The player may use earned money to buy upgrades to improve the spacecraft's performance. Upgrades include repair, repair systems such as the Repair Droids, Reactors for the player's ship, energy shields and hull upgrades, weapons such as lasers and missiles, maneuverability enhancers (like mult jet turn enhancers which increase the ship’s turning rate), and miscellaneous upgrades such as adding extra cargo space, fuel, cloaking devices (which make the ship invisible visually and undetectable by radar/sensors) and ECM systems (anti missile countermeasures). Every spacecraft can only carry a limited amount of upgrades, as they all have a maximum upgrade capacity.
Ғарыш кемесі
Vega Strike әр түрлі расаларда және әр расаның ішіндегі әртүрлі фракцияларда сатылатын кең ауқымды ғарыш кемелерін қамтиды. Кемелер мақсатына қарай әртүрлі: Plowshare сияқты орташа көлемді жүк тасымалдау шаттлыларынан бастап, Ariston сияқты жоғары өнімді күресші/шабуыл кемелеріне дейін. Ойыншы жүк тасымалдаушылар, бомбалаушылар және тіпті капиталдық кемелерді де пайдалана алады. Ойыншы Llama класындағы жеңіл жүк шаттлымен және бірнеше негізгі жаңартулармен бастайды, содан кейін бірнеше кеме сатып алу мүмкіндігіне ие болады.
Vega Strike contains a wide array of spacecraft that are sold by each race, and by various factions within each race. Vessels vary in purpose from multipurpose civilian craft such as the Plowshare medium size cargo shuttle to high performance fighter/assault craft such as the Ariston. Cargo haulers, bombers, and even capital ships are at the player's disposal. The player starts with the Llama class light cargo shuttle, along with some basic upgrades, and later has the option to buy multiple ships.
Қабылдау
2005 жылы О’Райлидің «Open Source Mac Gaming» мақаласында Vega Strike ойыны ұсынылған. 2008 жылы Full Circle журналындағы шолуда Vega Strike «Үздік 5 ғарыш ойыны» тізіміне енді.
In 2005 an O'Reilly article on "Open Source Mac Gaming" recommended Vega Strike. In 2008 a Full Circle magazine review named Vega Strike among a list of "Top 5 space games".