Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Space Colony — Firefly Studios әзірлеген және Gathering компаниясы 2003 жылы шығарған нақты уақыт стратегиялық бейне ойын. Aspyr Media 2004 жылы Mac OS X нұсқасын шығарды. Ойын 2012 жылдың 8 қарашасында сандық HD нұсқада қайта жарық көрді.
Space Colony is a real time strategy video game developed by Firefly Studios and published by Gathering in 2003. Aspyr Media released a Mac OS X port in 2004. The game was re released as digital HD version on November 8, 2012.
Ойын процесі
Негізгі идеясы The Sims-ке ұқсас, яғни ойыншы әрқайсысының өзгеше, алдын ала анықталған мінез-қалпы мен түрлі дағдылары бар бірнеше адамның қажеттіліктерін қанағаттандыруы тиіс. Дегенмен, бұл ойын миссияларға бағытталған, болашақ база құру және минералдарды өндіру, қарым-қатынастарды дамыту, оттегі мен қуаттың таусылмауы үшін ресурстарды жинау, тамақ іздеу және шетелдік шабуылдарға тойтарыс беру сияқты миссияларды орындауды қамтиды. 2004 жылы қосымша кампания жарық көрді. Онда 5 миссия бар, ол Кобаш планетасында өтеді.
The basic premise is similar to The Sims in that the player has to care for the needs of several individuals here each with a unique predefined personality and different abilities. However the game is mission orientated and involves setting up a futuristic base and carrying out missions which involve mining minerals, developing relationships, harvesting resources to prevent running out of oxygen and power, collecting food, and fighting back alien attacks. A bonus campaign was released in 2004. It has 5 missions and takes place on the planet Cobash.
Кейіпкерлер
Бұл ойында 20 басты кейіпкер бар. Барлық кейіпкерлердің көңіл-күйі олардың бақытына байланысты анықталады. Кейіпкерлердің жұмыс деңгейі төмендемеуі үшін олардың қажеттіліктері мен талаптарын қанағаттандыру қажет. Оларға жеткілікті мөлшерде оттегі, энергия және тағам керек, немесе барлар, клубтар, сауналар және тағы 100-ден астам ғимараттармен көңіл көтеру қажет. Ғарыштағы шағын колонияда психикалық денсаулық та маңызды мәселе болып табылады, сондықтан медитацияға арналған орындар, психотерапия және тіпті изоляторлар да пайдалы болуы мүмкін.
There are 20 main characters in this game. All the characters' attitudes are determined by their happiness. It is necessary to meet the characters' needs and demands so their work levels don't drop. Therefore, they need enough oxygen, power and food or entertaining with bars, clubs, saunas and over other 100 buildings available. Mental health is also an issue in a small colony in space, so meditation spaces, psychotherapy and even detention pods can be of use.
Шағын ойын
Space Colony-ді насихаттау мақсатында Alien Horde деп аталатын 2D экшн-мини ойын жасалды. Ойыншылар Space Colony-дің басты кейіпкері Венераның рөлін ойнайды. Ол шетелдік шабуылдарға тойтарыс беріп, Space Colony-дің еңбекқор скандинавиялық мотоциклшісі Стигті құтқаруға тырысуы керек, сонымен қатар оттегі таусылмауына да бақылау жасауы тиіс. Alien Horde-та ойынның соңы жоқ, әр деңгей сайын ойын қызығы күшейе түседі. Ойын ортасы бірдей болғанымен, мини ойынның геймплейі Space Colony-дің стратегиялық геймплейінен көп жағынан өзгеше.
A 2D action oriented mini game called Alien Horde was created to promote Space Colony. Players assume the role of Space Colonys leading lady Venus. She has to fight back alien attacks and try to rescue Space Colonys hard working Scandinavian biker Stig, plus she has to prevent running out of oxygen. Alien Horde is open ended, and the gameplay becomes more intense with each level. Beside the same setting the gameplay of the minigame has not much in common with the more strategic oriented gameplay of Space Colony.
Музыка
Space Colony ойынының тақырып әні "You're So Gangsta" Chromeo тобының үлесімен жазылды.
Space Colonys theme song "You're So Gangsta" was contributed by the band Chromeo.
HD нұсқасы
Space Colony HD 2012 жылдың 8 қарашасында жарық көрді. Ойынның жаңа нұсқасында жоғары сапалы графика және кең көрініс бұрышы бар, 2560x1600 дейінгі ажыратымдылықты қолдайды. Жаңа шығарылымға 8 жаңа ресми бонус кампаниясы, бұрын шығарылған Cobash бонус кампаниясы және SpaceColonyFans.net сайтынан 6 пайдаланушы жасаған кампаниялар кіреді. Ойын Windows 2000/XP/7/8/10 жүйелерімен үйлесімді. GOG.com сайтынан сатып алынғанда Alien Horde мини-ойыны, HD тұсқағаздары, цифрлық нұсқаулық және ойынның саундтрегі қоса беріледі. Алдыңғы нұсқаның иелері үшін жеке HD жаңарту 2012 жылдың 12 қарашасында шығарылды.
Space Colony HD was released on November 8, 2012. The new version of the game features high definition graphics and a wider field of view, with support for resolutions up to 2560x1600. The re release includes 8 new official bonus campaigns and the previously released Cobash bonus campaign plus 6 user created campaigns from SpaceColonyFans. net. The game is compatible with Windows 2000/XP/7/8/10. Purchases from GOG. com include the Alien Horde mini game, HD wallpaper, a digital manual and the soundtrack of the game. A separate HD patch for owners of the previous version was released on November 12, 2012.
Steam нұсқасы
Space Colony: Steam Edition 2015 жылдың 30 сәуірінде шықты. Бұл нұсқада жетістіктер, коллекциялық карталар және сақталған ойындар үшін Steam Cloud сияқты бірнеше эксклюзивті Steam мүмкіндіктері бар. Сонымен қатар, бұл нұсқада бұрынғы HD нұсқасының жоғары сападағы графикалық параметрлері де қолдау көрсетіледі, бұл ойыншыларға бір экранда бүкіл колонияны көруге мүмкіндік береді. Ойын Windows XP-ден 10-ға дейін үйлесімді.
Space Colony: Steam Edition was released on April 30, 2015. This version includes a number of exclusive Steam features such as achievements, trading cards, and Steam Cloud for saved games. Also supported are high resolution graphics settings of the previous HD version, allowing players to view their entire colony while playing on a single screen. The game is compatible with Windows XP through 10.
Қабылдау
Metacritic-те Space Colony 21 шолуға негізделген 75/100 ұпай алды. IGN-нің Дэн Адамс оған 7.5/10 бағасын берді және ол "кереметке жақын" екенін, бірақ кейіпкерлердің аса жағымсыз ерекшеліктері сияқты көптеген көнерген тұстары бар екенін жазды. GameSpot-қа берген шолуында Эндрю Парк оны "қызықты ойын, бірақ толыққанды тартымды емес" деп атады. 6.7/10 бағасын берген Парк ойынның ойналысындағы әртүрліліктің жетіспеуін сынады, себебі әр мәселені өте ұқсас тәсілдермен шешуге болады және отарлаушылар арасында спонтанды әрекеттесулер азады. Eurogamer-дің Мартин Тейлор ойынды 6/10 бағалады және оны тек The Sims ойынының жанкүйерлеріне ұсынды, олар үнемі бақылау қажеттігіне көңіл бөлмеуі мүмкін. GamePro 4.5/5 жұлдыз берді және оны "The Sims пен стратегиялық ойындардың қиын, күлкілі және өте тартымды қоспасы" деп сипаттады. GameSpy-дың Джоэл Дурхам-мұғалім 4/5 жұлдыз бағалап, "Space Colony, ғарыштағы The Sims-тен гөрі, қала салу, нақты уақыт стратегиясы және ерекше юморды үйлестіріп, қызықты және бірегей стратегиялық ойынды ұсынады" деп жазды. Space Colony: Steam Edition Metacritic-те 10 шолуға негізделген 74/100 ұпай жинады.
On Metacritic, a review aggregator, Space Colony has a score of 75/100 based on 21 reviews. Dan Adams of IGN rated it 7.5/10 and wrote that it is "almost great" but has too many annoyances, such as the characters' irritatingly quirky personalities. In his review for GameSpot, Andrew Park called it "an interesting game but not a truly compelling one". In rating it 6.7/10, Park criticized the lack of variety in gameplay, as each problem can be solved in very similar ways, and there are few spontaneous interactions between the colonists. Eurogamer's Martin Taylor rated the game 6/10 and recommended it only to fans of The Sims, who might not mind the requirement of constant supervision. GamePro rated it 4.5/5 stars and called it "a tough, funny, and very charismatic hybrid" of The Sims and strategy games. Joel Durham Jr. of GameSpy rated it 4/5 stars and wrote, "More than just Sims in Space, Space Colony mixes city building, real time strategy, and offbeat humor to produce an enjoyable and unique strategy title." Space Colony: Steam Edition has a score of 74/100 based on 10 reviews on Metacritic.