Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия Корольдік жаяу әскер полкі – Жаңа Зеландия армиясындағы тұрақты және резервтік жаяу әскер батальондарының бас әкімшілік полкі және корпусы. Ол 1947 жылы бір тұрақты полк пен бірнеше резервтік полктерден құрылған. Уақыт өте келе полктер батальондарға айналдырылды, резервтік бөлімшелер біріктірілді, ал тұрақты бөлімшелер құрылып, таратылды. Қазіргі таңда полк екі тұрақты және үш резервтік батальоннан тұрады. Өзінің тарихы бойында осы полк құрамында құрылған бөлімшелер Малайзия, Вьетнам, Борнео және Біріккен Ұлттар Ұйымының түрлі бейбітшілік операцияларында қызмет етті және соғыс қимылдарына қатысты.
The Royal New Zealand Infantry Regiment is the parent administrative regiment and corps of regular and reserve infantry battalions in the New Zealand Army. It was originally formed in 1947 with a singular Regular regiment and multiple reserve regiments. Over time, the regiments were turned into battalions, the reserve units amalgamated and more regular units raised and disbanded. Currently, the Regiment currently consists of two regular and three reserve battalions. Throughout its existence, units raised in this regiment have served and deployed on operations in Malaya, Vietnam, Borneo and various United Nations peacekeeping operations.
Құрылу
Жаңа Зеландияның жаяу әскер корпусы 1947 жылдың 9 қаңтарында құрылды, бір тұрақты жаяу әскер батальонынан – Жаңа Зеландия полкінен және он бір аумақтық күш (TF) жаяу әскер полкінен тұрды. Дегенмен, тұрақты жаяу әскер батальонының құрылуы тек атау ғана болды және «1-ші Жаңа Зеландия полкі» «тұрақты» батальон құрылғанша күтіп тұруға тиіс деп шешілді. Жаңа Зеландияның жаяу әскер корпусына 1947 жылдың шілдесінде патшалық мәртебе берілді. 1947 жылдың тамызында Жаңа Зеландия полкі қайта ұйымдастырылды, Джейфорстағы екі жаяу әскер батальоны Жаңа Зеландия полкіне қосылды, нәтижесінде түпкі полк 1-ші батальон деп қайта аталды. Джейфорс батальондары (22-ші және 27-ші батальондар, 2NZEF) тиісінше 2-ші және 3-ші батальондар болып белгіленді. 2-ші және 3-ші батальондар 1948 жылы Жаңа Зеландияға оралғаннан кейін таратылды. 1948 жылы бірігулер нәтижесінде TF жаяу әскер полктарының саны тоғызға дейін азайды; Таранаки және Веллингтон Батыс жағалауы полктары, сондай-ақ Отаго және Саутленд полктары біріктірілді.
The New Zealand Infantry Corps was formed on 9 January 1947, consisting of a single Regular infantry battalion, the New Zealand Regiment, and eleven Territorial Force(TF) Infantry Regiments. However, The formation of the regular infantry battalion was only one in name and it was decided that the "1st New Zealand Regiment" should be held in abeyance until such a time that a "regular" battalion was raised. The New Zealand Infantry Corps was granted royal status in July 1947. In August 1947, the New Zealand Regiment was reorganised with the two infantry battalions in Jayforce joining the New Zealand Regiment, which led to the original regiment to be redesignated as the 1st Battalion. The Jayforce battalions (22nd and 27th Battalions, 2NZEF) were designated the 2nd and 3rd Battalion respectively. The 2nd and 3rd Battalions were disbanded in 1948 following their return to New Zealand. During 1948 amalgamations further reduced the TF infantry regiments to nine; with the Taranaki and Wellington West Coast regiments merging, alongside the Otago and Southland regiments being merged.
Малайзия
1957 жылдың 2 тамызында Жаңа Зеландия тарихында алғашқы "кәсіби" жаяу әскер батальонын құруға және даярлауға ресми рұқсат берілді. Лейтенант-полковник В. Р. К. Моррисонның басқаруымен 1-ші Жаңа Зеландия полкі Британдық Достастықтың Солтүстік-Шығыс резервіндегі Жаңа Зеландияның құрлық әскерлерінің бөлігі болады. 1-ші батальон, Жаңа Зеландия полкі 1957 жылдың қазан айынан бастап 28-ші Достастық жаяу әскер бригадасының құрамында Малайзияға жіберілді. 1958 мен 1964 жылдар аралығында Жаңа Зеландия полкі Малайзия арқылы үш батальонды алмастырып отырды. 1-ші батальон, Жаңа Зеландия полкі 1957-1959 және 1961-1963 жылдары орналастырылды, ал 2-ші батальон, Жаңа Зеландия полкі 1959-1961 және 1963-1965 жылдары алмастырылды; 1-ші батальон Корольдік Жаңа Зеландия жаяу әскер полкі 1964 жылдың 1 мамырында құрылды. Бұл Жаңа Зеландия әскери тарихындағы ерекше оқиға болды, себебі Жаңа Зеландияның шетелдегі әскери миссиясына отбасыларымен бірге алғаш рет баруы осымен мүмкін болды. 1963 жылы, қазір Жаңа Зеландияда орналасқан 2-ші батальон 1-ші батальонның қоймасы ретінде қайта ұйымдастырылды (?? ДБ).
On 2 August 1957, official authority was granted to raise and train the first "regular" infantry battalion in New Zealand history. Under the command of Lt Col W. R. K. Morrison DSO, the 1st New Zealand Regiment would be New Zealand's land force commitment to the British Commonwealth Far East Reserve. The 1st Battalion, The New Zealand Regiment was deployed to Malaya from October 1957 as part the 28th Commonwealth Infantry Brigade Group. Between 1958 and 1964 the NZ Regiment would rotate three battalions through Malaya. The 1st Battalion, NZ Regiment, was deployed between the periods of 1957 to 1959 and 1961 to 1963, with the 2nd Battalion, NZ Regiment, was rotated in during 1959 to 1961 and 1963 to 1965; though the 1st Battalion Royal New Zealand Infantry Regiment was formed on 1 May 1964. This deployment would be unique in New Zealand military history, as it would be the first time that families would accompany a New Zealand overseas military deployment to an overseas location. In 1963, the 2nd Battalion now based in New Zealand was reorganised as a depot for the 1st Battalion (?? DB).
Индонезия мен Малайзия арасындағы жанжал
1963 жылғы 20 қаңтарда басталған Индонезия-Малайзия қақтығысы кезінде 1 RNZIR 1964 жылдың қыркүйегінен бастап қақтығысқа тартылып, Континенттік Малайзия мен Борнеода қызмет етті. 1 RNZIR алғашқы әрекетін 1964 жылдың қыркүйегінде Индонезияның десантшылары Джохорға түскен кезде көрсетті. 1 RNZIR аймақтағы санаулы одақтас бөлімдердің бірі болды және Жаңа Зеландия үкіметінің рұқсатымен кіріп келгендерді іздеп тапты. Келесі айда 52 индонезиялық әскер Джохор-Малакка шекарасындағы Понтианға қонды және Жаңа Зеландия әскерлері тарапынан тұтқындалды. Кейін 1 RNZIR Борнеоға орналастырылды, онда олар Индонезияның шекарадан тыс кіріп-шығуларына қарсы күресті. Индонезия-Малайзия қақтығысы 1966 жылдың мамыр айында ресми түрде аяқталды.
During the Indonesia Malaysia confrontation which began on 20 January 1963, 1 RNZIR would be committed to the conflict from September 1964, seeing service in Mainland Malaysia and Borneo. 1 RNZIR would initially see action in September 1964 when Indonesian paratroopers landed in Johore, 1 RNZIR was one of the few Commonwealth units in the region and with the New Zealand government's permission hunted down the infiltrators. The following month, 52 Indonesian soldiers landed in Pontian on the Johore Malacca border and were also captured by New Zealand soldiers. 1 RNZIR would later deploy to Borneo where they would combat Indonesian cross border infiltration. The Indonesia Malaysia Confrontation officially ended in May 1966.
Вьетнам соғысы
Вьетнам соғысы кезінде 1 RNZIR Малайзиядағы Терендак лагерінде қалып, Оңтүстік Вьетнамдағы 1-ші австралиялық жұмыс тобымен (1 ATF) қызмет ету үшін бірнеше мылтық роталарын жіберді. Алғашқыда бірінші Виктор ротасы 1967 жылы алты ай бойы әртүрлі австралиялық полктермен бірге қызмет етті. Келесі Виктор ротациясы және қосымша Виски ротасы 1968 жылғы наурыз айында австралиялық батальонмен біріктіріліп, "ANZAC батальоны" құрылды. Австралия және Жаңа Зеландияның әр алмасу кезінде жаңа "ANZAC батальоны" жасалды. Жаңа Зеландияның шабуылдық инженерлік және минометтік топтары келесі алмасулармен бірге келді. Сонымен қатар, 1968 жылы Жаңа Зеландияның арнайы әуе күштерінің тобы келді және австралиялық SAS-пен бірлесіп операциялар жүргізді. Келесі NZSAS ротациялары 1971 жылдың ақпанына дейін қызмет етті. RNZIR қызметкерлері 1ATF базасында және Сайгондағы Жаңа Зеландия штабында түрлі міндеттерді атқарды. 1971 жылдың желтоқсан айында Жаңа Зеландияның барлық жауынгерлік күштері кері тартылды.
During the Vietnam War, 1 RNZIR which remained at Terendak Camp in Malaysia, would contribute a series of Rifle companies to serve with the 1st Australian Task Force (1 ATF) in South Vietnam. Initially the first Victor Company served with various Australian regiments for six months in 1967. The subsequent Victor rotation and additional Whiskey Company were merged with an Australian Battalion to become the "ANZAC battalion" in March 1968. As each Australian and New Zealand rotation occurred a new "ANZAC battalion" was formed. New Zealand Assault pioneer and Mortar teams accompanied subsequent rotations. Additionally, a troop of New Zealand Special Air Service arrived in 1968 and conducted operations with the Australian SAS. Subsequent NZSAS rotations served until February 1971. RNZIR personnel served in many different roles at the 1ATF base and at the New Zealand Headquarters in Saigon. All New Zealand combat forces were withdrawn in December 1971.
Сингапур
1961 жылдан бері Терендак лагерінде орналасқан 1 RNZIR 1969 жылдың желтоқсанында Сингапурдағы Ни Сун казармасына көшірілді. 1971 жылы 28-ші ортақ достастық жаяу әскер бригадасы таратылып, 1 RNZIR ANZUK күшінің бағынысына өтті. 1971 жылдың маусымында 1 RNZIR Ни Суннан Дипп казармасына көшірілді. 1974 жылы ANZUK күші таратылды және 1 RNZIR Жаңа Зеландияның Оңтүстік-Шығыс Азия күшінің жаяу әскер бөлігіне айналды, ол 1989 жылға дейін, 1 RNZIR Жаңа Зеландиядағы Линтон лагеріне қайта орналастырылғанға дейін оның құрамында болып қала берді.
Having been based at Terendak Camp since 1961, 1 RNZIR relocated to Nee Soon Barracks on Singapore in December 1969. In 1971 the 28th Commonwealth Infantry Brigade Group would be disestablished and 1 RNZIR would come under the command of ANZUK Force. In June 1971 1 RNZIR would relocate from Nee Soon to Dieppe Barracks. In 1974 ANZUK Force was disbanded and 1 RNZIR became the Infantry component of the New Zealand Force South East Asia which it would remain a part of until 1989 when 1 RNZIR was redeployed to Linton Camp in New Zealand.
Басқа да тұрақты батальондар
1973 жылы Бернхам лагеріндегі полк депосы Жаңа Зеландия Корольдік жаяу әскерінің 2/1-ші батальоны деп алдын ала белгіленді, бұл 1948 жылдан бері Жаңа Зеландия армиясындағы екінші тұрақты жаяу әскер батальонын құру болды. Бүгінде RNZIR-де екі тұрақты батальон бар: Корольдік Жаңа Зеландия жаяу әскері полкінің 1-ші батальоны және Корольдік Жаңа Зеландия жаяу әскері полкінің 2/1-ші батальоны. 3/1-ші батальон РНЗИР деп белгіленген қосымша батальон кейде жаттығулар барысында Аумақтық батальондардан құрама батальон ретінде шақырылды.
In 1973, the Regimental Depot in Burnham Camp was predesignated as the 2/1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Battalion, creating for the first time since 1948 a second regular infantry battalion in the New Zealand Army. Today, the RNZIR has two regular battalions: the 1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Regiment, and the 2/1st Battalion, Royal New Zealand Infantry Regiment. An additional battalion, known as the 3/1st Battalion RNZIR, was occasionally formed as a composite battalion from the Territorial Battalions during exercises.
Сомали
Вьетнам соғысынан бері соғыс аймағына Жаңа Зеландияның жауынгерлік әскерлерін алғаш рет жіберу кезінде, 1 RNZIR 1993 жылдың шілдесінен бастап Сомалидегі Жаңа Зеландияның жабдықтау контингентінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін бір мылтық бөлімін қосты. Сомалиден соңғы бөлім 1994 жылдың маусым айында кететін екі алмасу болады. Бұл бөлімдер 5-ші батальоннан (Веллингтон батыс жағалауы және Таранаки) RNZIR және 7-ші батальоннан (Веллингтон [Веллингтон қаласының өз тобы], Хоукс шығанағы) RNZIR құрамына кірді.
In the first deployment of New Zealand combat troops to a war zone since the Vietnam War, 1 RNZIR contributed a rifle section to provide security for the New Zealand Supply Contingent in Somalia from July 1993. There would be two rotations with the final section departing Somalia in June 1994. from the 5th Battalion (Wellington West Coast and Taranaki) RNZIR, and the 7th Battalion (Wellington [City of Wellington's Own], Hawkes Bay) RNZIR.
Ұйым
Жаңа Зеландия армиясында, жаяу әскер взводының басшысы екінші лейтенант немесе лейтенант болып табылады, ал взвод сержанты (сержант шенімен), взвод байланысшысы және (қажет болған жағдайда) медициналық қызметкер взвод штабын құрайды. Взвод 7–10 сарбаздан тұратын үш бөлімге бөлінеді, әр бөлімді керуенші болып табылатын ефрейтор басқарады, ал оның орынбасары – қара сержант (Бөлімнің 2-ші командирі). Әр бөлімді бөлім командирі мен оның орынбасары басқаратын екі топқа бөлуге болады, сондай-ақ екі адамнан тұратын барлаушы, мылтықшы және қару командалары да бар. Соңғы жылдары бөлім ұйымы екі топ тұжырымдамасынан тұрады, онда бөлім екі топқа бөлінеді, әрқайсысында қару тобы бар, біреуін бөлімнің ефрейторы, екіншісін қара сержанты басқарады, әр топта бөлім мергендері болады және қалған мылтықшылар екі топ арасында тең бөлінеді. Бөлімнің ефрейторы жалпы басқаруды өз қолында ұстайды және жағдай өзгерген жағдайда радиоарқылы екінші топпен байланыста болады. Мылтық ротасында үш взвод болады, оны майор басқарады, ал жаяу әскер батальонында үш мылтық ротасы болады, оны подполковник басқарады. Жаяу әскер батальонында сонымен қатар байланыс взводы, миномет взводы (минометтер қазір ресми түрде артиллерия корпусына қарасты, бірақ жаяу әскерде де қолданылады), танкке қарсы құралдар, ауыр пулеметтер мен автоматты гранатометтерді қамтитын тікелей отты қолдау құралдары взводы, барлау взводы және снайперлік топ, сондай-ақ логистикалық компания (көлік және материалдық қамтамасыз ету) кіретін қолдау компаниясы да болады. Батальонның жалпы саны ұсталу деңгейіне байланысты 400-500 сарбазды құрайды.
In the New Zealand Army, an infantry platoon is commanded by a second lieutenant or a lieutenant with a Platoon Sergeant (holding the rank of sergeant), a Platoon Signaller and a medic (where relevant) comprising the Platoon Headquarters. The platoon is sub divided into three sections of between 7–10 soldiers, each commanded by a corporal with a lance corporal as the Section second in command (Section 2iC). Each section can be sub divided into two fire teams, commanded by the Section Commander and 2iC respectively, as well as normal two man Scout, Rifle and Gun Teams. In recent years the section organisation consists of the two fire team concept, where the section is divided into two fire teams with a Gun Team in each and one commanded by the section corporal and the other section lance corporal with a section marksmen in each team and the leftover riflemen divided equally among the two fire teams. The section corporal is still in overall command and is in contact with the other fire team via radio if the situation changes. There are three platoons in a rifle company, which is commanded by a major, and three rifle companies within an infantry battalion, which is commanded by a lieutenant colonel. An infantry battalion will also contain an organic Support Company including a signals platoon, mortar platoon (mortars now officially under the artillery corps but still used by infantry on deployment), Direct Fire Support Weapons Platoon which includes anti armor, heavy machine guns and automatic grenade launchers, Reconnaissance Platoon and Sniper cell, and a Logistics Company (transport and stores). The battalion totals around 400 to 500 soldiers depending on retention levels.