American animated television series
the continuation of Batman: The Animated Series
«Бэтменнің жаңа шытырман оқиғалары» – DC Comics супербатырлары Бэтмен мен Робин және Бэтгерлді көрсететін, 1977 жылдың 12 ақпанынан 28 мамырына дейін CBS телеарнасында көрсетілген анимациялық сериал. Сериал Filmation және DC Comics компанияларының Warner Bros. Television (қазіргі бас компаниясы Warner Bros. Discovery) компаниясымен бірлесіп жасаған туындысы.
The New Adventures of Batman is an animated series that aired on CBS from February 12 to May 28, 1977, featuring the DC Comics superheroes Batman and Robin, and Batgirl. The series was a Filmation and DC Comics production in association with Warner Bros. Television (whose current parent company is Warner Bros. Discovery).
Сюжет
"Бэтменнің жаңа шытырман оқиғаларында" "Динамикалық дуэт" Готэм қаласында қылмысқа қарсы күреседі, классикалық Бэтмен қарсыластарымен қатар, жаңа зұлымдармен де кездеседі. Жағдайды Бат Мит, басқа өлшемнен келген, жақсы ниетті, Эрго деп аталатын, өзін Бэтменнің ең жақын жанкүйері санайтын бір жан күрделілендіреді. Ол нәтижесінде Бэтменнің костюмінен ұқсас нұсқасын киіп, оған көмектесуге тырысады, бірақ көбінесе жағдайды нашарлатады. Бұл серияда Бэтменнің Брюс Уэйннің адал үй қызметшісі Альфреді жоқ. Сонымен қатар, Робиннің костюміндегі шеңберленген "R" әрпінің түсінің кері айналғаны да көзге түседі.
In The New Adventures of Batman, the "Dynamic Duo" fights crime in Gotham City, encountering the classic Batman rogues gallery as well as some original villains. Complicating matters is Bat Mite, a well meaning imp from another dimension called Ergo, who considers himself Batman's biggest fan. As a result, he wears a variant of Batman’s costume and attempts to help him, only to often create more problems. Missing is Alfred, the faithful butler of Batman's alter ego Bruce Wayne; also notable in this series are the inverted colors of the circled "R" on Robin's costume.
Даму
1968 жылдың қыркүйегінде, "Бэтменнің жаңа оқиғалары" сериалынан бұрын, Filmation Associates CBS телеарнасы үшін "Бэтмен/Супермен сағаты" атты анимациялық Бэтмен сериалын (Bat Mite-ге дейін) жасап, көрсетті. Бұл сериал, плащ киген қаһарманның алғашқы сенбілік таңғы бағдарламасы, жаңа Бэтмен мен Робиннің оқиғаларын ескі Супермен / Супербой эпизодтарымен үйлестірді. 1969 жылы ол 30 минуттық эпизодтарға қайта жиналып, Болат адамсыз "Бэтмен және Робин – Ұлы керемет бала" деп аталды. "Бэтменнің жаңа оқиғалары" сериалы "Супер достар" сериалымен бір уақытта өндірілді, оны бәсекелес Hanna Barbera Productions студиясы жасады. Бұл сериалға Бэтмен мен Робин де мүше болып кірді, анимация тарихында екі студияның бір уақытта бірдей кейіпкерлерді бейнелейтін сериалдар жасауы сирек кездесетін жағдай еді. Басты айырмашылық – Filmation сериалында Бэтмен мен Робинге 1960 жылдардағы Бэтмен сериалының бас актерлері Адам Уэст пен Берт Уорд дауыс берді. Сол кезде Hanna Barbera студиясының Бэтмен мен Робиніне Олан Суль мен Кейси Касем дауыс берді, олар 1968 жылғы Filmation-ның "Бэтмен/Супермен сағаты" нұсқасында да "Динамикалық дуэттің" дауыстарын сомдады.
In September 1968, before The New Adventures of Batman, Filmation Associates had created and aired an animated Batman series (pre Bat Mite), named The Batman/Superman Hour, for CBS. This series, the first Saturday Morning vehicle for the Caped Crusader, paired up new Batman and Robin adventures with old Superman / Superboy episodes. In 1969, it was repackaged into 30 minute episodes without the Man of Steel and renamed Batman with Robin the Boy Wonder. The New Adventures of Batman was produced concurrently with Super Friends, which was produced by the competing Hanna Barbera Productions and included Batman and Robin as members, marking a rare occurrence in animation history which saw two studios simultaneously producing series featuring the same characters. The main distinction was that in Filmation’s series, Batman and Robin were voiced by Adam West and Burt Ward, the lead actors of the 1960s Batman series. At the time, Hanna Barbera's Batman and Robin were voiced by Olan Soule and Casey Kasem, who also voiced the Dynamic Duo for Filmation's 1968 version, The Batman/Superman Hour.
Эфирлік күндері
"Бэтменнің жаңа оқиғалары" 1977 жылдың 12 ақпанында CBS телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Осы серияның эпизодтары кейіннен басқа Filmation шоуларымен бірге, мысалы, "Тарзан, Джунглидің Иесі" (1976, CBS) бағдарламасымен қоса, мынадай топтамалардың бөлігі ретінде көрсетілді: "Бэтмен/Тарзан оқиға сағаты" (1977–1978, CBS), "Тарзан және Супер 7" (1978–1980, CBS) және "Бэтмен және Супер 7" (1980–1981, NBC).
The New Adventures of Batman premiered February 12, 1977, on CBS. The episodes from this series were later aired along with other Filmation shows — such as Tarzan, Lord of the Jungle (1976, CBS) — as part of: The Batman/Tarzan Adventure Hour (1977–1978 CBS), Tarzan and the Super 7 (1978–1980 CBS), and Batman and the Super 7 (1980–1981 NBC).
Қарақшылар
Filmation компаниясы бұрын шығарған Batman сериалындағыдай, Catwoman кейіпкерінің өзінің тарихы мен екінші жағы төрт бөлімде көрсетілген жоқ. Оның киімі сары және қызғылт сары түстерден тұрды, бұл серияның ерекшелігі болды. Пингвин әдетте "р" әрпін домалатып айтады және Бурджесс Мередиттің сомдауына ұқсас күледі, бірақ оның айтылысы жоғары және әдемі. Ол "Оқу, жазу және жаңылысу", "Құс қанаты ақымақтармен бірігеді", "Жаман күнді күту, 1 және 2 бөлімдер" атты эпизодтарда пайда болады. Мистер Фриз "The Deep Freeze" эпизодында көрінеді. Шоудың басындағы тізімде болғаннан өзгеше, Мистер Фриз мұзды костюмімен бірге келетін шлемсіз көрсетіледі. Ол және оның көмекшісі профессор Фрост "Ғасырдың қылмысы" үшін N 1000 (супер жылдам суасты кемесі) ұрлауды жоспарлайды. Бэтмен мен Робин оның жасырын орнына шабуыл жасағанда, Мистер Фриз екеуін де тоңдырып, Робинды қашқанда өзімен бірге алып кетеді. Мистер Фриз бен профессор Фрост N 1000-ды ұрлап, Солтүстік полюске бағыттайды. Солтүстік полюсте Бэтмен, Робин және Бат-Майт Мистер Фриз бен профессор Фростқа қарсы тұрғанда, Бэтмен мен Робин Фриздің тоңдыру қаруының полярлығын кері бұратын сәуле жібереді, осылайша ол жылынады. Содан кейін олар Мистер Фриз бен профессор Фростты тұтқынға алып, екеуін де түрмеге қамап қояды. Клейфейстің Мэтт Хаген нұсқасы Клейфейс ретіндегі күшін сақтау үшін күн сайын арнайы эликсирін қолдануға тиіс және көбінесе жануарлардың кейпін киеді. "Dead Ringers" эпизодында Хаген бұрынғы қылмыскер, акробат Кит Мартинге Араб елдерінің мұнай министрі Базиль Орамды ұрлап, Мартиннің бастығына оның қылмыстық өмілі туралы айтпау шартымен 10 миллион төлем алуға көмектеседі. Бэтмен араласуға тырысқанда, Клейфейс Қара рыцарьды есінен айырып, Бэтмобильге тығылып кіріп, Бэтменнің құпия жеке басын білу үшін Бэт-үңгіріне кіреді. Алайда Бат-Майт Бэтменнің есін қайтару үшін Бат-компьютеріне Клейфейске қарсы дәрі жасауға уақыт береді. Клейфейс су арқылы қашып кетеді, бірақ Бэтмен оны Бат-каяғымен қуалайды, оның эликсирі бітіп, жүзу білмейтіндіктен суға батып кете жаздайды. Бэтмен Хагенді құтқарып, полицияға тапсырады. "Қарғыс! Тағы да майланған" эпизодында Клейфейс Мысық әйелмен бірлесіп, Готэм қаласына бағытталған мұнай жөнелтілімін ұрлап, елдің мұнай қорын тонамақ болады. Алайда Бэтмен, Робин, Бэтгёрл және Бат-Майт араласып, жамандық жасаушыларды жеңеді. "Жаман күнді күту" атты екі бөлімді эпизодта Зарбор Американың ядролық электр станцияларын ұрлағанда Динамикалық дуэттің көңілін ауыстыру үшін Клейфейс, Мысық әйел, Джокер және Пингвинге көмектеседі.
Just like on the prior Filmation produced Batman series, no backstory or alter ego were presented for Catwoman within the four episodes in which she appeared. The yellow and orange costume design used was unique to the series. Penguin frequently rolls his 'r's and laughs in a manner similar to Burgess Meredith's portrayal, although he has a high pitched posh accent. He appears in "Reading, Writing and Wronging", "Birds of a Feather Fool Around Together", and "Have an Evil Day, Parts 1 and 2". Mr. Freeze appears in the episode "The Deep Freeze". Unlike his appearance in the show's opening credits, Mr. Freeze is shown without the helmet that goes with his freeze suit. He and his henchman Professor Frost plot to steal the N 1000 (a superfast submarine) to pull off the "Crime of the Century". When Batman and Robin raid his hideout, Mr. Freeze manages to freeze both of them and takes Robin with him as he escapes. When Freeze and Professor Frost steal the N 1000, they steer it to the North Pole. When Batman, Robin and Bat Mite face Mr. Freeze and Professor Frost at the North Pole, Batman and Robin fire a beam that reverses the polarity of Freeze's freeze gun so that it warms up. They then apprehend Freeze and Professor Frost where they are both placed into prison. The Matt Hagen incarnation of Clayface must apply his special potion daily to maintain his powers as Clayface and often took on the forms of animals. In the episode "Dead Ringers", Hagen forces former criminal turned acrobat Kit Martin to help him kidnap Arabian Oil Minister Basil Oram and hold him for a #10 million ransom in exchange for not telling Martin's boss of his criminal record. When Batman attempts to intervene, Clayface stages a car accident to knock the Dark Knight out and stow away in the Batmobile to infiltrate the Batcave, where he learns Batman developed amnesia and uses this to discover Batman's secret identity. However, Bat Mite distracts Clayface long enough for the Bat Computer to create an antidote for Batman's amnesia. Clayface escapes by water, but Batman pursues him in his Bat Boat until the former's potion wears off and he nearly drowns due to his inability to swim. Batman saves Hagen and hands him over to the police. In the episode "Curses! Oiled Again", Clayface collaborates with Catwoman to steal a shipment of oil bound for Gotham City during a cold snap and steal the country's oil supply. However, Batman, Robin, Batgirl, and Bat Mite intervene and defeat the villains. In the two part episode "Have an Evil Day", Zarbor enlists Clayface, Catwoman, the Joker, and the Penguin to keep the Dynamic Duo busy while he steals America's nuclear power plants.
Жоғалған қылмыскерлер
Риддлер мен Қорқытқыш шоуға қатыстыруға болмады, себебі Ханна Барбера «Супердостардың сынағы» үшін осы кейіпкерлерге құқықтарды бұрыннан-ақ иеленген (дегенмен Риддлер шоудың ашылу титрлерінде қызғылт түсті костюмде пайда болады және «Тынық мұздату» атты эпизодтың басында тұтқындалғаны айтылады). Осы себепті Джокер де «Супердостардың сынағында» көрінбеді, бірақ ол «Қиямет легионының» мүшесі ретінде жоспарланған болатын.
The Riddler and the Scarecrow were off limits to the show, as Hanna Barbera already had the rights to the characters for Challenge of the Superfriends (though the Riddler does appear in the opening credits of the show in a pink colored costume, and was mentioned being arrested at the beginning of the episode "The Deep Freeze"). This is also the reason why the Joker could not appear in Challenge of the Superfriends, though he was planned as a Legion of Doom member.
Эпизодтар
Жоқ. Атауы: Зұлымдық жасаушы(лар) Автор(ы)
No. Title Villain(s) Written by
Үй медиасы
«Бэтменнің жаңа шытырман оқиғалары» 2007 жылдың 26 маусымында Warner Home Video (DC Entertainment және Warner Bros. Family Entertainment арқылы) DVD форматында жарық көрді; барлық 16 эпизод жинақталған, олар түпнұсқа, қысқартылмаған эфирлік нұсқаларында және алғашқы көрсетілген күнінің ретімен ұсынылған. Сондай-ақ, «Қараңғылыққа қарсы жарық: Filmation және Бэтмен» деп аталатын, Filmation тарихшысы Майкл Суониган мен Filmation негізін қалаушы Лу Шеймердің қатысуымен түсірілген, серияның жасалу тарихына арналған ретроспектива да қосылған. «The Pest» атты бірінші эпизод Warner Home Video шығарған «Saturday Morning Cartoons: The 1970s Vol. 1 DVD» дискісінде «Tarzan, Lord of the Jungle» эпизодымен бірге жарық көрді.
The New Adventures of Batman was released on DVD on June 26, 2007, by Warner Home Video (via DC Entertainment and Warner Bros. Family Entertainment); all 16 episodes are collected, and are presented in their original, uncut broadcast presentations and in original airdate order. A retrospective detailing the creation of the series titled Dark Vs. Light: Filmation and The Batman featuring Filmation historian Michael Swanigan and Filmation founder Lou Scheimer is also included. The first episode, "The Pest", was released along with an episode of Tarzan, Lord of the Jungle in the Saturday Morning Cartoons: The 1970s Vol. 1 DVD, also released by Warner Home Video.
Мұра
Брюс Тиммнің "Жаңа Бэтмен оқиғалары" сериалының 1998 жылғы бір эпизодында "Бэтменнің жаңа оқиғаларына" құрмет көрсетілді. 1998-1999 жылдар маусымының DVD нұсқасындағы аудио-комментарийде Тимм және сериалдың басқа авторлары (жазушы Пол Дини, режиссер Дэн Риба, суретші Глен Мураками және раскадровщик Джеймс Таккер) 1998 жылғы 10 қазандағы "Қараңғы рыцарь туралы аңыздар" атты эпизодтың бірінші бөлігінің Джокер, Бэтмен және Робинге арналған "Бэтменнің жаңа оқиғалары" дизайнын, сондай-ақ түстер мен көлеңкелерді мақсатты түрде қолданғанын, бұл "Бэтменнің жаңа оқиғалары" мен Бэтмен суретшісі Дик Спрангтың стиліне (Нил Адамспен бірге) еліктеу үшін жасалған. Олар эпизодтың бұл бөлігінің түпнұсқалық серияның ерекше белгісі – әжуалық пен қарапайымдық тонын (Тимм сериалының қараңғы және қатал тонынан өзгеше) әдейі пайдаланатынын және Filmation студиясы қолданған төмен кадрлық анимация стилін де қайталайтынын түсіндірді.
Homage was paid to The New Adventures of Batman in a 1998 episode of Bruce Timm's The New Batman Adventures. In the DVD release audio commentary for the 1998 1999 season, Timm and the rest of the series creators (writer Paul Dini, director Dan Riba, artist Glen Murakami, and storyboarder James Tucker) explain that the first segment of the October 10, 1998, episode "Legends of the Dark Knight" purposely makes use of the same designs The New Adventures of Batman used for the Joker, Batman and Robin, as well as the same color schemes and shading in a nod to both The New Adventures of Batman and to Batman artist Dick Sprang, whose style heavily influenced the visuals of the Filmation cartoon (along with Neal Adams). They further explain that the episode segment also purposely makes use of the trademark silliness and corny tone of the original series (which differs from the darker, serious tone of Timm's series) and also mimics the low frame rate animation style used by Filmation.