Швейцарияның мемлекеттік құрылысы: Федералдық Кеңес, Федералдық Жиналыс (Ұлттық Кеңес & Штаттар Кеңесі). Сайлау жүйесі, өкілдік және конституциялық ережелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария ұлттық деңгейде мемлекет басшылығын – Федералды Кеңесті және заң шығарушы органы – Федералды Мәжілісті сайлайды.
none
Switzerland elects on national level a collective head of state, the Federal Council, and a legislature, the Federal Assembly.
Өмірбаян
Федералды жиналыс (Bundesversammlung/Assemblée fédérale/Assemblea federale/Assemblea federala) екі палатадан тұрады. Ұлттық кеңес (Nationalrat/Conseil national/Consiglio nazionale/Cussegl naziunal) 200 мүшеден тұрады, олар пропорционалдық өкілдік жүйесі бойынша көпмандатты сайлау округтерінде – кантондарда төрт жылдық мерзімге сайланады. Штаттар кеңесі (Ständerat/Conseil des Etats/Consiglio degli Stati/Cussegl dals Stadis) 46 мүшеден тұрады, олардың 20-сы толық кантондар үшін екі орындық, ал 6-сы жарты кантондар үшін бір орындық сайлау округтерінде төрт жылға сайланады. Швейцария Федеративтік Конституциясына сәйкес, Штаттар кеңесіне сайлау тәртібі кантондардың қалауынша белгіленеді, бірақ ол демократиялық болуы тиіс. Бүгінгі таңдағы барлық кантондар кеңесшілерді халық сайлауы арқылы тағайындайды, бірақ тарихи тұрғыдан алғанда, кантондық заң шығарушы органдар Бернге өкілдерді сайлаған. Осы еркіндікке қарамастан, Конституция кантондарға, Нойшатель және Юра кантондарын қоспағанда (олар кеңесшілерді сайлау үшін пропорционалдық өкілдік жүйесін қолданады), кеңесшілерді екі турлы дауыс беру жүйесі арқылы сайлау мүмкіндігін береді. Дауыс берудің бірінші турында кандидаттар сайлану үшін абсолютті көпшілік дауыс жинауы керек. Егер бірінші турда ешбір кандидат абсолютті көпшілік дауыс алмаса, онда екінші тур өткізіледі, онда қарапайым көпшілік дауыс жеткілікті болады. Екінші турда ең көп дауыс жинаған екі кандидат сайланады. Федералдық кеңестің бір мүшесі бір жылдық мерзімге Конфедерация Президентінің құрметті лауазымын иеленеді. Ұлттық кеңеске сайлау қазан айының соңғы жексембісінде өтеді. Көптеген кантондарда Штаттар кеңесіне сайлаудың бірінші турында Ұлттық кеңеске сайлаумен бірге өткізіледі, ал екінші тур 3-6 аптадан кейін ұйымдастырылады. Жаңа Федералды жиналыс келесі жылдың басында қызметке кіріседі. Швейцария көп партиялық жүйеге ие. Швейцарияның ерекшелігі – федералдық деңгейден бастап, тіпті ең кішкентай муниципалитеттерге дейін, барлық атқарушы органдар жеке тұлғалардың емес, ұжымдық органымен басқарылады (басқа елдердегідей Президент немесе Премьер-министр). Мұндай атқарушы органдарға көбінесе бірнеше саяси партияның өкілдері кіреді.
The Federal Assembly (Bundesversammlung/Assemblée fédérale/Assemblea federale/Assamblea federala) has two chambers. The National Council (Nationalrat/Conseil national/Consiglio nazionale/Cussegl naziunal) has 200 members, elected for a four year term by proportional representation in multi seat constituencies, the cantons. The Council of States (Ständerat/Conseil des Etats/Consiglio degli Stati/Cussegl dals Stadis) has 46 members, elected for four years in 20 two seat (for full cantons) and 6 single seat (for half cantons) constituencies. Under the Swiss Federal Constitution, the mode of election to the Council of States is left to the cantons, the provision being that it must be a democratic method. All cantons now provide for the councilors to be chosen by popular election, although historically it was typically the cantons' legislatures that elected representatives to Bern. Despite this freedom the Constitution provides the cantons, with the exception of the cantons of [[Canton of Neuchâtel and [[Canton of Jura (which use proportional representation to elect their councilors), councilors are elected through an up to two round system of voting. In the first round of voting, candidates must obtain an absolute majority of the vote in order to be elected. If no candidate receives an absolute majority in the first round of voting then a second round is held in which a simple plurality is sufficient to be elected. The top two finishing candidates in the second round are elected. One of the members of the Federal Council assumes the honorific title of President of the Confederation for a one year term. Elections to the National Council conclude on the penultimate Sunday of October. In most cantons, the first round of the election for the Council of States is held alongside the National Council election, while runoff stages are held 3 to 6 weeks later. The new Federal Assembly takes office at the start of the following year. Switzerland has a multi party system with numerous parties. A highly unique characteristic of Switzerland is that all executives, from the federal level to even the smallest town at the municipal level, are led by a collective body of individuals (versus a single President or Prime Minister as in other countries). These executives often include members from several political parties.
2023 жылғы федералды сайлау
Швейцарияда 2023 жылғы 22 қазанда Ұлттық кеңес пен Штаттар кеңесінің барлық мүшелерін сайлау үшін федералды сайлаулар өтті (бірінші кезең). Штаттар кеңесі үшін екінші кезең 12 және 19 қарашада өтті. Сайлаудан кейін 13 желтоқсанда Швейцарияның үкіметі және ұжымдық президенттігі болып табылатын Федералдық кеңеске сайлау өтті.
Federal elections were held in Switzerland on 22 October 2023 to elect all members of the National Council and Council of States (first round). There was a second round for the Council of States on 12 and 19 November. The elections were followed by elections to the Federal Council, Switzerland's government and collegial presidency, on 13 December.