Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Такасу (鷹栖町) – Жапонияның Хоккайдо префектурасының Камикава супрефектурасындағы қала. "Такасу" атауы ағылшын тілінен аударғанда "қыранның ұясы" деген мағынаны білдіреді. 2020 жылғы сәуір айының мәліметі бойынша, қаланың халқы шамамен 6780 адамды құрайды.
Takasu (鷹栖町) is a town in Kamikawa Subprefecture in Hokkaido, Japan. Translated into English, Takasu means "hawk's nest". As of April 2020, the town has an estimated population of 6,780 people.
География
Такасу Жапонияның ең солтүстік аралы Хоккайдоның орталық аймағында орналасқан. Такасудың жер аумағы шамамен 139,44 км² және ол Хоккайдоның екінші ірі қаласы Асахикаваға жақын орналасқан. Такасу қаласынан көптеген өзендер өтеді, олардың ең бастысы – солтүстіктен оңтүстікке қарай ағатын, ұзындығы шамамен 25,7 км болатын Осараппе өзені. Тағы бір маңызды өзен – Хоккайдоның орталық бөлігіндегі жанартаулық шың – Дайсецу тауынан бастау алатын Ишкири өзені.
Takasu is located in the central area of Hokkaido, the most northern island in Japan. Takasu has an approximate land area of 139.44 km², and is located near Asahikawa, the second largest city in Hokkaido. Numerous rivers run through the town of Takasu, with the main one being the Osarappe River, which runs from north to south, and is approximately 25.7 km in length. Another major river is the Ishikari River which flows from Mt. Daisetsu, a volcanic peak in central Hokkaido.
Климат
Такасуда қарашаның соңынан сәуірдің ортасына дейін күшті қар жауады, қардың қалыңдығы 1,3 метрге жетеді. Қаңтардың ортасынан ақпанның соңына дейін ең суық мерзім, ең төменгі температура -30°C-қа дейін төмендейді. Жазғы температура кейде 30°C-тан асып кетеді, бірақ ылғалдылықтың төмен болуы Такасуда ыңғайлы және жайлы жазды қамтамасыз етеді. Жалпы, Такасуда төрт анық маусым бар, олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері бар. Қыс қардың қалың жамылғысын әкеледі, көктемде шие гүлдері гүлдейді және жас өркендер шығады, жаз жасылға толы пейзаж сыйлайды, ал егін мол өнім береді, ал күзде жапондық клендердің қызыл жапырақтары қырқырап жатады.
From late November to mid April, Takasu experiences a heavy snowfall, with depths reaching 1.3 metres. Mid January to late February is the coldest period, with minimum temperatures reaching as low as 30 °C. Summer temperatures occasionally exceed 30 °C; however low humidity means that Takasu enjoys a mild and comfortable summer. Overall, Takasu experiences four distinct seasons; each possessing a unique characteristic. Winter brings a heavy blanket of powder snow; spring sees the bloom of cherry blossoms and sucklings sprout; summer provides a landscape filled with green, as harvest prospers; and the autumn brings the crisp red leaves of Japanese maple trees.
Өнеркәсіп
Такасу жері құнарлы жерлерге бай болғандықтан, күріш өсіруге бағытталған ауыл шаруашылығы саласын дамытты. Такасудың жалпы ауыл шаруашылығы өнімінің 80 пайызын күріш құрайды. Соңғы жылдары Такасу, Хоккайдоның «Хоши-но-Юме» және «Кирара 397» күріштерін сапасы мен өнімділігі жағынан ең танымал өндірушілерінің бірі болып табылады. Такасудағы екінші ірі сала – көкөніс шаруашылығы, әсіресе томат өсіру. Такасу – «Ookami no momo» брендінің томат өнімдері, мысалы, томат шырыны мен пюресін өндірудің орталығы. Такасуда сондай-ақ Honda компаниясына тиесілі «Сынақ алаңы» орналасқан. Honda компаниясы жаңа өнімдерін сынап, олардың Хоккайдоның орталық аймағындағы қатал қыс жағдайларына қаншалықты төтеп бере алатынын анықтайды. Honda-ның тағы бір өндірістік базасы Точиги префектурасында орналасқан. Honda, Такасудағы «Сынақ алаңында» автомобильдермен қатар, мотоциклдер мен қар тазартатын машиналарды да сынақтан өткізеді.
With an abundance of fertile land, Takasu has developed an agricultural sector centred on rice growing. Rice accounts for 80 per cent of Takasu's total agricultural product. In recent years, Takasu has been one of the eminent producers of Hokkaido Hoshi no Yume and Kirara 397 rice in terms of quality and harvest. The next biggest industry in Takasu is the production of vegetables, particularly tomatoes. Takasu is the centre of production for a range of Ookami no momo brand tomato products, such as tomato juice and puree. Takasu is also home to one of Honda's "Proving Grounds". Honda tests new products to see how they stand up to the harsh winter conditions found in central Hokkaido. The other Honda development facility is found in Tochigi Prefecture. Honda not only test cars at the Takasu Proving Grounds, but bikes and snowblowers.
Эмблема және символдар
Такасу қаласының эмблемасы 1968 жылдың 1 қаңтарында жергілікті тұрғындар ұсынған идеялар негізінде құрылды. Қала эмблемасында төрт мағыналы элемент бар. Біріншіден, ол қанаттарын толық жайып ұшып бара жатқан, қаланың атымен аталған бүркіттің заманауи бейнесі. Ортадағы овал Такасудың маңызды өнімі – күріштің бір данасын көрсетеді. Соңында, шеңбер құрайтын жалғыз сызық азаматтар арасындағы үйлесім мен біртіндікті білдіреді, ал сызықтың иілуі Такасудың жарқын болашағын символдайды. Такасудың тағы екі ресми символы бар: қала гүлі – бархат, ал қала ағашы – тау терегі.
The Takasu town emblem was established on January 1, 1968, from ideas submitted by the local citizens. The town emblem incorporates four meaningful elements. Firstly, it is a modern representation of a hawk, the town's namesake, with wings spread in full flight. The oval in the centre symbolises a grain of rice, which is a major produce in Takasu. Finally, the single line making a circle symbolises the harmony and unity between the citizens, while the twist of the line represents the bright future of Takasu. Takasu has two other official town symbols – the marigold is the town flower, and mountain ash is the town tree.
Ішкі алмасу бағдарламасы
Такасу қаласының Нагасаки префектурасындағы Такасима қаласымен ішкі мектеп алмасу бағдарламасы бар. 1996 жылдан бері әр қаладан он студенттен тұратын делегация бір-біріне келіп, жергілікті отбасыларда тұрып жатыр. Осы ішкі алмасу бағдарламасының мақсаты – екі қаланың азаматтары арасындағы достық пен өзара түсіністікті күшейту.
Takasu has a domestic school exchange program with Takashima Town in Nagasaki Prefecture. Since 1996 a delegation of ten students from each town visits the other, and stays with local families. The purpose of this domestic exchange program is to strengthen friendship and understanding between citizens in the two towns.
Бауырлас қала
Қазіргі уақытта Такасудың Австралияның Квинсленд штатындағы Голд-Костпен бір бауырлас қалалық байланысы бар. Бұл байланыс 1991 жылы Голд-Косттың Альберт Шир аймағымен достық қарым-қатынас туралы келісім ретінде басталды. Альберт Ширдің Голд-Кост қаласымен бірігуінен кейін, Такасу мен Голд-Кост арасындағы байланыс 1995 жылы ресми бауырлас қалалар келісімі деңгейіне көтерілді.
Takasu currently has one sister city relationship with the Gold Coast, in Queensland, Australia. This relationship initially commenced in 1991, as a friendly relations agreement with the Albert Shire region of the Gold Coast. Upon the Albert Shire's amalgamation with the Gold Coast City, the relationship between Takasu and the Gold Coast was upgraded to an official Sister City Agreement in 1995.
Талисман
Такасудың талисманы - Аттакасу кун (あったかすくん). Ол әр түрлі жағдайларда белсенді және секіре алатын бүркіт. Ол кез келген жағдайға дайын болу үшін, аман қалу үшін көк рюкзагында Ōkaminomomo (オオカミの桃) шабдалы шырыны салынған құты алып жүреді. Кейде ол қар адамға айналып, жасырынады. Ол алғаш рет 1995 жылдың 8 тамызында ресми емес талисман ретінде пайда болды, ал 2013 жылы ресми талисман болып тағайындалды.
Takasu's mascot is Attakasu kun (あったかすくん). He is a hawk who usually active in various situations and can jump. He carries a flask of Ōkaminomomo (オオカミの桃) peach juice in his blue backpack for any situations to ensure survival. He sometimes disguises himself as a snowman. He is first appeared on 8 August 1995 as an unofficial mascot before he was promoted into official mascot in 2013.