Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саруфуцу (猿払村) – Жапонияның Хоккайдо префектурасындағы Соя повятында орналасқан ауыл. 2014 жылдың қыркүйегіне қарай, ауылдың халқы шамамен 2 884 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 4,91 адамға тең. Жалпы ауданы 590,00 км².
Sarufutsu (猿払村) is a village located in Sōya Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of September 2014, the village has an estimated population of 2,884 and a density of 4.91 persons per km². The total area is 590.00 km².
Экономика
Саруфуцу басқа да теңіз өнімдерімен қатар ірі әрі ерекше дәмді шелпектерімен танымал. Сонымен қатар, ауылдың біршама үлкен бөлігі сүт шаруашылығына пайдаланылады. Саруфуцуда туризм саласы жаңа ғана дамып келеді, себебі жаз айларында ол мотоциклмен саяхаттайтындар үшін танымал орын, олар мотоциклшілер лагерьлерінің бірінде түнеп қалады. Туристік орталық Хамаонисибецуден оңтүстікке қарай бірнеше километр жерде орналасқан.
Sarufutsu is famous for its large and particularly excellent scallops, among other seafood. Likewise, a relatively large part of the village is utilized for dairy farming. Sarufutsu has a fledgling tourist industry, as it is a highlight for motor bikers in the summer, who stop overnight at one of the biker camps. The tourist center is located a few kilometers south of Hamaonishibetsu.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көптеген корейлік тұтқындар Саруфуцуға жіберілді, онда олар Асахинодағы әуежай салу үшін жұмыс күші ретінде пайдаланылды. Құрылыс барысында зорлық-зомбылық немесе дұрыс тамақтанбау салдарынан шамамен 80 корейлік тұтқын қаза тапты. Әуежай ешқашан аяқталмады және содан бері көбінесе жоғалып кетті. Соңғы жылдары ауыл қаза тапқан корей тұтқындарының құрметіне ескерткіш салуға әрекеттенді. Бірақ, жапон ұлтшылдары интернет арқылы наразылық қозғалысын ұйымдастырғаннан кейін құрылыс тоқтатылды. Ауылдық кеңсеге қорқыту шақырулар көптеп түсті, кеңсе қызметкерлерін сатқын деп айыптады және ауылды оның исікше өндірісін бойкоттаумен қорқытты.
During World War II, many Korean prisoners of war were sent to Sarufutsu, where they were kept as a labor force building an air field in Asajino. Approximately 80 Korean prisoners of war died over the course of construction from abuse or malnutrition. The air field was never completed, and since that time, has almost completely vanished. In recent year, the village made attempts to construct a monument in memory of the Korean prisoners who died there. However, construction was cancelled after Japanese nationalists orchestrated a protest movement via the internet. The village office was overwhelmed with threatening phone calls, who called the office workers traitors, and threatened the village with a boycott of its scallop industry.
Қойши
1960-1970 жылдар аралығында Коиши Саруфуцудағы ең ірі елді мекен болып, көмір өнеркәсібінде жұмыс істейтін бірнеше мың адамға үй иесі болды. Онда өз ауруханасы және кинотеатры бар еді. Жапония бойынша көмір өнеркәсібінің төмендеуімен Коишиде де халық саны күрт азайды, қазіргі таңда 50-ден аз адам тұрып жатыр.
In the 1960s to early 1970s, Koishi was the largest settlement in Sarufutsu with several thousand people working in the coal industry. It had its own hospital, as well as a movie theater. With the decline of the coal industry across Japan, the population also drastically dropped in Koishi, and its current population is less than 50 people.
Асахино
Жоғарыда айтылғандай, Асахино Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әуежай орналастыруға болатын мүмкін жер болды.
As previously mentioned, Asajino was the potential site for an air field during World War II.
Демалыс
Оншибецу спорт орталығы тұрғындар мен қонақтар үшін әр апта сайын спорттық шаралар ұйымдастырады.
Onishibetsu Sports Center has weekly sports activities for residents and guests.
Жазғы
Онисибетсу бассейні жаз маусымында және күзге дейін ашық болады.
Onishibetsu swimming pool is open during the summer into early fall.
Қысқы
Онисибецуде шағын, бір көтергішті шаңғы трассасы бар.
Onishibetsu has a small single lift ski hill.
Талисман
Саруфутсудың талисманы - Саруппу (さるっぷ). Ол Хоккайдоға көшіп келген жапон макакасы. Ол шебер биші және жаңқадан мүсін жасайды. Ол сонымен қатар әлемді аралап саяхаттағанды ұнатады. Оның ең сүйікті тағамдары - жаңқа мен сүт.
Sarufutsu's mascot is Saruppu (さるっぷ). He is a Japanese macaque who moved to Hokkaido. He is a skilled dancer and scallop sculptor. He also likes to travel around the world. His favourite foods are scallops and milk.