Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қыркүйек айында, теңіз шөптерін жинау аяқталған шамада қала тұрғындары Күз мерекесін тойлайды. Әр ауданның өз мерекесі болады, онда қаланың ер адамдары қала бойынша киелі тұғырды алып жүріп, қаланың синтоист құдайларына дұға етеді және оларға алғыс айтады. Қазан айының бірінші жексенбісінде қалада Теңіз бен Тау сыйлары фестивалі (えりも海と山の幸フェスティバル) өтеді. Бұл іс-шара Эримоның жергілікті өнімдерін көрсетсе де, ең танымал көңіл көтеру – "бүркітпен шабуыл". Сондай-ақ, лотерея және "дөңгелек тәттілерді ұстау" ойындары ұйымдастырылады.
In September, around the time that kelp harvesting is finished the townspeople have an Autumn Festival. Each district has their own festival in which men from around town carry a portable shrine throughout the city to pray to and give thanks to the Shinto gods of the town. On the first Sunday of October the town has its Gifts from the Sea and Mountains Festival (えりも海と山の幸フェスティバル). While this event showcases Erimo's local products, the most popular attraction is the "salmon snag." There is also a raffle and "rice cake throw 'n' catch."
Спорт
Волейболдан басқа, Эримода жастар дзюдосының керемет бағдарламасы бар. Дзюдо орта мектеп пен жоғары мектептің дене тәрбиесі сабағына енгізілген. Қала Хоккайдоның жоғары бастауыш мектеп деңгейіндегі чемпионына отан берген, ол 2015 жылы облыстық жарыста өз санаттарында бірінші орын алды. Сол 2015 жылғы турнирде олардың командасы жалпы есеп бойынша үшінші орынды иеленді. Эримоның жастар дзюдо командасы бірнеше жыл қатарынан жыл сайынғы Токио жастар дзюдо турниріне қатысуға шақырылып, ұлттық деңгейде өнер көрсетіп келеді.
Its volleyball prowess aside, Erimo has an outstanding youth judo program. Judo is included in the physical education curriculum at both the junior high school and the high school levels. The town is home to the upper elementary school level reigning champion of Hokkaido, who placed first in his category at the prefectural competition of 2015. Its team as a whole placed third overall in the same 2015 tournament. For consecutive years, Erimo's youth judo team has been invited to and competed on a national scale at the annual Tokyo youth judo tournament.
Климат
Эримоның мұхиттық климаты (Köppen Cfb) ылғалды континенттік климат (Köppen Dfb) типімен шектеседі, жылы жаздары және суық қыстары бар. Қоршаған сулар материкке қарағанда жазды салқындатып, қысты жұмсартады. Цусима ағынының күшті әсері айтарлықтай маусымдық кешігуге алып келеді, осыған байланысты тамыз айы ең жоғары орташа тәуліктік температураға ие, сондай-ақ қыркүйек, қазан және желтоқсан айлары тиісінше шілде, маусым және наурыз айларынан жылырақ болады.
Erimo has an oceanic climate (Köppen Cfb) bordering on the humid continental climate (Köppen Dfb) type, with warm summers and cold winters. The surrounding waters result in cooler summers and milder winters than the mainland. The strong influence of the Tsushima current also produces significant seasonal lag, with August having the warmest daily mean, as well as September, October and December having warmer weather compared to July, June and March respectively.
Талисман
Эримоның талисманы - Уинди кун (ウインディーくん). Оның аты Еримо мүйісінің «Казе но Яката» атауынан шыққан. Ол қаланың күшті желдерімен байланысты болғандықтан плащ киетін порт тюлені. Ол 1997 жылы таныстырылды.
Erimo's mascot is Windy kun (ウインディーくん). His name comes from Cape Erimo Kaze no Yakata. He is a harbor seal who wears a cape due to strong winds associated with the town. He is unveiled in 1997.