Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюфаундленд Мемориал университетінің Балық шаруашылығы және теңіз институты, көбінесе Теңіз институты (MI) немесе жай ғана Теңіз деп аталады, Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясының Сент-Джонс қаласында орналасқан жоғары оқу орны, мұхитты және теңізді зерттейтін политехникалық институт. Ол Ньюфаундленд Мемориал университетіне қарайды. Теңіз институтында екі толық кеме көпірінің симуляторлары және әлемдегі ең үлкен ағын резервуары сияқты ерекше жабдықтар бар. Ол теңіз саласы үшін бакалавр, дипломдар, сертификаттар және кәсіби оқыту ұсынады.
The Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland, popularly referred to as the Marine Institute (MI) or simply Marine, is a post secondary ocean and marine polytechnic located in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. It is affiliated with Memorial University of Newfoundland. The Marine Institute contains unique facilities such as two full ships bridge simulators and the world's largest flume tank. It offers degrees, diplomas, certifications and industry training for the maritime sector.
Тарих
1964 жылы Ньюфаундленд премьері Джой Смолвуд Мемориал университеті колледжінің (қазіргі Ньюфаундленд Мемориал университеті) бұрынғы Парад көшесі кампусында Балық шаруашылығы, навигация, теңіз инженериясы және электроника колледжін ашты. Сол кездегі халық арасындағы атауымен Балық шаруашылығы колледжі деп белгілі болған мекеме 1985 жылы қазіргі Ридж-роуд ғимаратына көшіріліп, Балық шаруашылығы және теңіз технологиялары институты деп қайта аталды. 1992 жылы институт тағы да атауын өзгертті, Мемориал университетімен байланыстырылып, Ньюфаундленд Мемориал университетінің Балық және теңіз институты болып құрылды.
In 1964, Newfoundland Premier Joey Smallwood opened the College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics, at the former Parade St. campus of Memorial University College (now Memorial University of Newfoundland). The Fisheries College, as it was then known colloquially, was moved in 1985 to its current Ridge Road building and renamed to the Institute of Fisheries and Marine Technology. 1992 saw the name change again, as the institution became affiliated with Memorial University as The Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland.
Кампус
Marine-нің негізгі кампусы Ридж-Жолда, Сент-Джонс қаласын көріп тұрған жерде орналасқан. Серік объектілерге Фокстраптағы Теңіз қауіпсіздігі және аман қалу орталығының (OSSC) оқу орталығы, Стивенвиллдегі қауіпсіздік және төтенше жағдайларға жауап беру оқу орталығы (SERT), Сент-Джонс және Холирудтағы 25-ші кемелі айлақтағы жағалаудағы нысандар, сондай-ақ ұзындығы 130 футқа (40 м) дейінгі кемелер жатады.
Marine's main campus is located on Ridge Road, overlooking the city of St. John's. Satellite facilities include the Offshore Safety and Survival Centre (OSSC) training centre in Foxtrap, the Safety and Emergency Response Training Centre (SERT) in Stephenville, harbour side facilities at pier 25 in St. John's and Holyrood, and ships of up to 130 feet (40 m) in length.
Балық шаруашылығы мектебі
Балық шаруашылығы мектебі су ресурстарын пайдалану, олардың тұрақтылығын қамтамасыз ету және теңіз ортасын басқаруға бағытталған; негізінен, аквакультура, су өнімдерін жинау, тағамдық өңдеу және қауіпсіздік салаларын қамтиды. Оған Тұрақты су ресурстары орталығы (CSAR) және Аквакультура және теңіз өнімдерін дамыту орталығы (CASD) кіреді.
The School of Fisheries focuses on the use, sustainability and management of aquatic resources and the marine environment; primarily, aquaculture, harvesting, food processing and safety. It encompasses the Centre for Sustainable Aquatic Resources (CSAR) and the Centre for Aquaculture and Seafood Development (CASD).
Теңіз ісі мектебі
Теңіз саласын зерттеу мектебі теңіз тасымалдары индустриясына және оған байланысты салаларға, ең алдымен, кемелерді пайдалану және кемелерді құрыстыруға бағытталған. Оған Offshore Safety and Survival Centre (OSSC) және Marine Simulation Centre (CMS) орталықтары кіреді.
The School of Maritime Studies focuses on the marine transport industry and its related fields; primarily, ship operations and vessel design. It encompasses the Offshore Safety and Survival Centre (OSSC) and the Centre for Marine Simulation (CMS).
Теңіз технологиясы мектебі
Океан технологиясы мектебі 2007 жылдың мамыр айында Ньюфаундленд және Лабрадор үкіметінің 1 миллион долларлық инвестициясымен құрылды. Мектеп теңіз өнеркәсібінде қауіпсіз, тиімді және нәтижелі жұмыс істеуге мүмкіндік беретін технологияларға бағытталған. Бұл мұхит құралдары мен жабдықтарын, теңіз ақпараттық және коммуникациялық технологияларын, мұхитты картографиялауды және су асты технологияларын қамтиды. Мектеп сонымен қатар, Океан технологиясы секторы үшін білім беру және оқыту, сондай-ақ өнеркәсіптік байланыс жүргізеді.
The School of Ocean Technology was established in May 2007 with a $1 million investment from the government of Newfoundland and Labrador. The school focuses on technologies that enable safe, efficient, and effective activity in ocean industries. This includes ocean instrumentation and equipment, marine information and communication technologies, ocean mapping and underwater technology. The school will also provide education and training as well as industrial outreach for the Ocean Technology sector.