Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питербороның тұрғын ауданы, Кембриджшир, Ұлыбритания
Residential area of Peterborough, Cambridgeshire, United Kingdom
"STANground" тіркесі ерекше көзге түскен Саут Парк эпизоды
the South Park episode in which the phrase "STANground" was prominent
Stanground – Питербороның тұрғын ауданы, Англияның Кембриджшир графтығы. Сайлау мақсатында ол Солтүстік-Батыс Кембриджшир сайлау округіндегі Стенграунд Оңтүстік және Флеттон-Стенграунд округтерін қамтиды.
Stanground is a residential area of Peterborough, in the ceremonial county of Cambridgeshire, England. For electoral purposes, it comprises the Stanground South and Fletton & Stanground wards in the North West Cambridgeshire constituency.
Шолу
Нене өзенінің оңтүстігінде, Фендерге көрініс беретін биік жазықта орналасқан бұл аймақ тарихи тұрғыдан Кембриджширдегі Эли аралының және Хантингдонширдің бөлігі болған, Нортгемптонширдегі Питербороның Сокі емес. 1901 жылы Стэнграунд Англияда екі әкімшілік округке қарастырылған жалғыз азаматтық приход болды. 1901 жылы приходтың халқы 1461 адамды құрады. 1905 жылдың 1 сәуірінде Хантингдон округіне жататын бөлігі Олд Флеттон қалалық округінің құрамында жеке приход, Стэнграунд Оңтүстік болып бекітілді, ал бұл ерекшелік жойылды; ал қалған бөлігі Торни ауылдық округінде Стэнграунд Солтүстік аталып қалды. 1965 жылы Хантингдоншир мен Сок Хантингдон және Питерборо болып бірікті, ал Эли аралы мен тарихи Кембриджшир (Хантингдон және Питербороға өткен Торни ауылдық округін қоспағанда) Кембриджшир және Эли аралы болып біріктірілді. 1974 жылы Торни ауылдық округі мен Олд Флеттон қалалық округі жаңа метрополитендік емес округтің қазіргі ауданының құрамына кірді. Заң қабылданғанға дейін ауылдық округтің бөлігі болғандықтан Стэнграунд Солтүстік приход болып сақталды. Тұрғын үйлер мен тұрғындары жоқ, қажетсіз болып кеткен бұл приход 2004 жылдың 1 сәуірінде таратылды. Эли епархиясындағы Әйя Иоанн Баптист шіркеуі бүкіл аумақты қамтиды. Бірақ қазір ол Эли епархиясындағы көмекші епископ қызметін атқаратын Питерборо епископының рухани қамқорлығына берілді. 12 ғасырға жататын және ескерткіш ретінде тіркелген Лампас кресі шіркеу ауласында орналасқан. Приход пен оның шіркеуі 1905-1916 жылдары онда викарий болған Э.Г. Суэйннің қорқынышты әңгімелерінде Стоунграунд деп аталады. Өрт сөндіру станциясының жанында орналасқан, 1890 жылы ашылған Стэнграунд зиратында туыстары жерленген тұрғындар үшін қабір орындары шектеулі. Стэнграунд Сент-Джонс Англикан шіркеуі (Мемлекеттік басқарудағы) бастауыш мектебі, Окдейл бастауыш мектебі, Саутфилдс кішкентай балалар және бастауыш мектептері, Heritage Park бастауыш мектебі және Сент-Майклс Англикан шіркеуі (Мемлекеттік көмекпен) мектебі осы аймақта орналасқан; орта білім алушылар Стэнграунд академиясына қатынайды. Кембриджшир өрт сөндіру және құтқару қызметі Уитлси жолынан тыс жерде орналасқан, күні-түні жұмыс істейтін, су құю машинасымен және Multistar (көктемді платформамен) жабдықталған өрт сөндіру стансасын ұстап тұрады.
Situated south of the River Nene, on relatively high ground overlooking The Fens, the area was historically part of the Isle of Ely in Cambridgeshire and of Huntingdonshire, rather than the Soke of Peterborough in Northamptonshire. By 1901 Stanground was the only civil parish in England contained partly in two administrative counties. In 1901 the parish had a population of 1461. On 1 April 1905 the part in the county of Huntingdon was designated a separate parish, Stanground South, within Old Fletton Urban District and the anomaly removed; the remainder, in Thorney Rural District, becoming Stanground North. In 1965 Huntingdonshire and the Soke amalgamated as Huntingdon and Peterborough and the Isle of Ely and historic Cambridgeshire (excluding Thorney Rural District which transferred to Huntingdon and Peterborough) amalgamated as Cambridgeshire and the Isle of Ely. In 1974 Thorney Rural District and Old Fletton Urban District became part of the current district in the new non metropolitan county. As part of a rural district prior to the passing of the Act, Stanground North remained parished. This redundant parish which contained no dwellings or residents was finally abolished on 1 April 2004. The ecclesiastical parish of Saint John the Baptist in the Diocese of Ely covers the whole area. However, it has now been placed under the pastoral care of the Bishop of Peterborough, acting as Assistant Bishop in the Diocese of Ely. Lampass Cross, a 12th century scheduled monument, stands in the churchyard. The parish, along with its church, appears as Stoneground in the ghost stories of E. G. Swain, who was vicar there from 1905–1916. Situated adjacent to the fire station, Stanground cemetery, which opened in 1890, has limited grave availability for those residents who have family already buried there. Stanground St. Johns Church of England (Voluntary Controlled) Primary School, Oakdale Primary School, Southfields Infant and Junior schools, Heritage Park Primary School and St. Michael's Church of England (Voluntary Aided) School are located in the area; secondary pupils attend Stanground Academy. Cambridgeshire Fire and Rescue Service maintain a fire station, crewed day and night and equipped with Water Tender and Multistar (aerial platform), off Whittlesey Road.
Тарих
Қайта тірілтушілер. Бұл қылмыскерлер Питерборо қаласының маңына келді және бір түні Станграунд шіркеуінің қорымнан жақында жерленген жас жігіттің денесін ұрлап кетті. Питерборода күдікпен бір адам ұсталды, ал оның серіктері деп саналатын екеуі қашып кетті. Оларға тиесілі ат пен арба Норман-Кроста қалдырылып, Питерборо констебльдерімен тоқтатылды. Көпірге жақын арықта осы қорқынышты іске қолданылған түрлі құралдар табылған.
RESURRECTION MEN. These criminals found their way to the neighbourhood of Peterborough, and one night succeeded in taking the body of a young man, recently buried, from the church yard of Stanground. A man was taken into custody at Peterborough on suspicion: two others, supposed to be his companions escaped. A horse and cart belonging to the party, and left at Norman Cross, was detained by the Peterborough constables. Various instruments used in the horrid traffic where found in a ditch near the bridge.