Америка радио жаңалықтар бағдарламалары: «Weekend Edition»
Weekend Edition
Америкалық NPR радио бағдарламалары: «Weekend Edition Saturday» және «Weekend Edition Sunday» туралы толық ақпарат. Scott Simon жүргізеді. Жаңалықтар мен ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық радио жаңалықтары мен журналдар бағдарламалары
American radio news magazine programs
Weekend Edition – Ұлттық қоғамдық радио (NPR) өндіріп, тарататын американдық радио жаңалықтары мен журналдар бағдарламалары жиынтығы. Бұл – NPR радиосының «Таңертеңгі басылым» бағдарламасының демалыс күндеріне арналған нұсқасы. Ол «Weekend Edition Saturday» (демалыс күні сенбілік) және «Weekend Edition Sunday» (демалыс күні жексенбілік) бағдарламаларынан тұрады, олардың әрқайсысы екі сағат бойы, сағат 8:00-ден 10:00-ға дейін Шығыс уақыты бойынша эфирге шығады, және сағат 14:00-ге дейін қайталап беріледі. «Weekend Edition Saturday» бағдарламасын Скотт Саймон жүргізеді. «Weekend Edition Sunday» бағдарламасын Айша Раско жүргізеді. Бағдарламаларда NPR жаңалықтарына қарағанда ұзақ материалдар, сондай-ақ өнер мен мәдениет туралы көбірек хабарлар ұсынылады.
Weekend Edition is a set of American radio news magazine programs produced and distributed by National Public Radio (NPR). It is the weekend counterpart to the NPR radio program Morning Edition. It consists of Weekend Edition Saturday and Weekend Edition Sunday, each of which airs for two hours, from 8:00a. m. to 10:00a. m. Eastern time, with refeeds until 2:00 p. m. Weekend Edition Saturday is hosted by Scott Simon. Weekend Edition Sunday is hosted by Ayesha Rascoe. The programs feature longer stories than most NPR news magazines, and more arts and culture stories.
Формат
Апта күндері Morning Edition әр сағатты бес сегментке бөледі, олардың ешқайсысы он екі минуттан аспайды; Weekend Edition сағатына үш сегмент қана қолданады, бұл Morning Edition-ға қарағанда ұзақ материалдарды ұсынады. Weekend Edition 60 секундтық билбордпен басталады. Саймон мен Раско жарнама тақтасын алдағы сағатта талқыланатын мәселелер туралы жалпы ақпарат беру үшін пайдаланады, сондай-ақ таңдалған жаңалықтардан үзінділерді қосады. 5 минуттық NPR жаңалықтары сағаттың 6-сынан басталады. Жаңалықтардан кейін 30 секундтық музыкалық фон қойылады, бұл жергілікті станцияларға бағдарламаларын немесе жергілікті жаңалықтарды, ауа райын, жол ахуалын жариялауға мүмкіндік береді. А сегменті сағат 6:30-да басталады (ұзақтығы 11:29). Күннің ең маңызды жаңалықтары осы сегментте орналастырылады. Осы сегментте тұрақты рубрикалар (мысалы, Дэниел Шоррдың қайтыс болғанға дейін шығаратын апталық жаңалықтар шолуы) ұсынылады. Сағат 18:00-де 2 минуттық станциялық үзіліс басталады. Бірінші минутта мүше станциялар ғана пайдалана алатын музыкалық фон дыбысталады. Екінші минут, 19:00-ден 20:00-ге дейін, "басты жаңалықтар" сегменті, онда сол күні жұмыс істеген NPR жаңалықтар оқиғашысы сағаттағы маңызды жаңалықтарды қысқаша қайталайды. Кейбір станциялар осы екі минутты жергілікті мақсаттар үшін пайдалануға шешім қабылдайды, өздерінің тақырыптарын, демеушіліктерін немесе іс-шаралар күнтізбесін жариялайды. Сағат 20:00-де B сегменті басталады, оның ұзақтығы 14:19. NPR жергілікті станцияларға сағат 34:20-да ұлттық эфирден үзіліс жасау мүмкіндігін ұсынады. Үзіліс жасалғанын хабарлаушы: "Сіздер NPR News-тің демалыс бағдарламасын тыңдап тұрсыздар" дейді. Ұлттық эфирде қалуды таңдаған станциялар үшін 2 минут 59 секундтық сұхбат немесе пікір беріледі. Алғашқысы сияқты музыкалық фон мен тақырыптарды пайдаланатын тағы бір 2 минуттық станциялық үзіліс жасалады. C сегменті, сағаттың ең ұзақ сегменті, сағат 40:00-де басталады және 17 минут 49 секундқа созылады. Weekend Edition Saturday әдетте C сегментінде музыкалық өнер, мәдени жаңалықтар немесе сұхбаттар ұсынады. Weekend Edition Sunday осы уақытты өзінің танымал апталық жұмбақ сегментіне, New York Times кроссворд редакторы Уилл Шортцпен, сұхбаттар мен қызықты материалдарға пайдаланады. Сегмент соңында жүргізуші тақырыптық әннің авторы Б.Ж. Лейдерманды көрсетіп, сағатты аяқтайды. C сегментінен кейін 40 секундтық қаржыландыру туралы хабарлама, содан кейін 90 секундтық музыка ойнатылады.
Weekday sibling Morning Edition breaks up each hour into five segments, none more than twelve minutes long; Weekend Edition uses only three segments per hour, accommodating longer stories than Morning Edition typically accommodates. Weekend Edition begins with a sixty second billboard. Both Simon and Rascoe use the billboard as a general discussion about what's coming up in the hour, infused with soundbites from selected stories. A standard five minute NPR newscast follows, until six past the hour. A thirty second music bed follows the newscast, allowing local stations an opportunity to promote programming or local news/weather/traffic. Segment A begins at 6:30 past the hour (duration 11:29). The most important news of the day is placed here. Regular features (such as, before his death, Daniel Schorr's weekly news wrap up) appear in this segment. At eighteen minutes past the hour, a two minute station break starts. The first minute is a music bed solely for use of the member stations. The second minute, from nineteen to twenty past, is a "headlines" segment in which the NPR newscaster on staff that morning recaps the major stories of the hour. Some stations decide to use the entire two minutes for local purposes, taking the opportunity to deliver their own headlines, underwriting or events calendars. At twenty past the hour, segment B begins, running 14:19 in length. NPR offers local stations a cutaway from the national feed at 34:20 past the hour. The cutaway is identified by the host when he or she says, "You're listening to Weekend Edition from NPR News". For stations that opt to stay with the national feed, a short interview or commentary piece is delivered, running 2:59 in length. Another two minute station break, following the same music bed/headlines format as the first, ensues. Segment C, the longest segment of the hour, starts at 40:00 after the hour and runs for seventeen minutes, forty nine seconds. Weekend Edition Saturday usually slots musical performances, arts stories or interviews in segment C. Weekend Edition Sunday uses the time for its popular weekly puzzle segment with Will Shortz, the New York Times crossword puzzle editor, and interviews and light features. At the end of the segment, the host credits theme song composer B. J. Leiderman and signs off for the hour. Segment C is followed by a forty second funding credit announcement, and then ninety seconds of music.