Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Кореядағы зымыран ұшыру алаңы – Тунхэ спутниктік ұшыру алаңы (동해위성발사장), сондай-ақ Мусудан ри (hangul=무수단리) деп те белгілі, ол Солтүстік Кореяда орналасқан зымыран ұшыру орны.
Rocket launching site in North Korea
The Tonghae Satellite Launching Ground(동해위성발사장), also known as Musudan ri (hangul=무수단리), is a rocket launching site in North Korea.
Орналасқан жері
Ол Солтүстік Хамгён провинциясының оңтүстік Хвадэ округінде, Шығыс Корея шығанағының солтүстік шетін белгілейтін Мюсу Данға жақын орналасқан. Бұл аймақ Кореяның Жапония басып алуы кезінде Таэподоң (대포동) деп аталатын, және Таэподоң ракеталары осы атаудан алынған. Бұл жалғыз, бекемделмеген жол маусымдық су тасқынына осал. Бұл орын Кимчаек портының солтүстік-шығысына 45 шақырым, ал Килью қаласынан 45 шақырым (28 миль) қашықтықта орналасқан. Тунхадоң балықшылар ауылында шағын кемежай бар, бірақ ол 40 метрден кішкентай кемелерді ғана қабылдай алады.
It lies in southern Hwadae County, North Hamgyong Province, near Musu Dan, the cape marking the northern end of the East Korea Bay. The area was formerly known as Taep'o dong (대포동) during the period when Korea was occupied by Japan, and the Taepodong rockets take their name from this. This single loose surface road is susceptible to seasonal flooding. The site is 45 km northeast of port city of Kimchaek and 45 kilometers (28 miles) from the town of Kilju (길주읍). There is a small wharf located at the fishing village of Tongha dong but can only accommodate vessels smaller than 40 meters in length.
Тарих
1980 жылдардың басында Солтүстік Кореяға Кеңес Одағынан 1960 жылдардың соңында алған Scud B зымырандарының көшірмелерін жасау және өндіру үшін ұшу сынақ алаңы қажет болды. Бұрын Солтүстік Корея Оңтүстік Пхёнган провинциясының Пхёнвон ауданындағы Хваджин ри (華進里) нысанында кемеге қарсы зымырандарды, сондай-ақ, мүмкін, FROG, жер-әуе зымырандарын (SAM) және басқа да зымырандарды сынақтан өткізген. Алайда, Hawjin ri Hwasong 5 зымыранының сынақ кезінде Қытайдың теңіз аумағына кіріп қалу қаупі болды, себебі нысанның жеткілікті ұзындығы болмады. Құрылыс 1980 және 1990 жылдар аралығында үздіріліспен жалғасты. Құрылысты Халық қарулы күштері министрлігінің Әуе күштері құрылыс бюросы (空軍建設部) қарастыратын 117-ші полк жүргізді. Ұшыру алаңының құрылысы 1985 жылы аяқталды. Құрылыстың бастапқы кезеңінде нысанда бірнеше жол, басқару бункері, радар қондырғысы және қарапайым сақтау мен қызмет көрсету нысандары сияқты өте қарапайым инфрақұрылым болды. Алайда, 1990 жылдардың басында Тонгхэ нысаны 2 км-ден 9 км-ге дейін кеңейтілді және мынадай инфрақұрылымдар салынды: зымыран құрастыру цехы, отын сақтау алаңы, басқару және қашықтықты бақылау орталығы, сондай-ақ бақылау пункттері. Бұл нысаннан алғашқы ұшыру 1984 жылдың 1 сәуірінде жасалды және 2014 жылға дейін жалғасты.
By the early 1980s, North Korea needed a flight test facility for its program to reverse engineer and produce copies of the Scud B which it acquired from the Soviet Union in the late 60s. Previously, North Korea used a facility at Hwajin ri (華進里), Pyongwon kun, South Pyongan Province to test for anti ship missiles and probably FROGs, surface to air missiles (SAMs) and other rockets. However, Hawjin ri had insufficient range for the Hwasong 5, which would enter Chinese territorial waters during a test. The construction of the facility continued off and on throughout the 1980s and 1990s. Construction was made by the 117th Regiment under the Air Force Construction Bureau (空軍建設部) of the Ministry of People's Armed Forces. Construction of the launch pad was completed in 1985. During the early stage of construction, the site had an extremely rudimentary infrastructure, such as a few roads, a command bunker, a radar facility, and modest storage and support facilities. However, by the early 1990s, the Tonghae site was reportedly expanded from 2 km to 9 km and the following infrastructure was added: a missile assembly facility, a fuel storage facility, a guidance and range control center, and tracking facilities. The first launch from the site is reported to have occurred on 1 April 1984. and has been since 2014.
Мекемелер
Мусудан ридегі нысандар қарапайым, пайдаланылмаған ұшыру алаңшасы мен жаңа ұшыру алаңшасынан тұрады. Пайдаланылмаған ұшыру алаңшасы жоғары орнатылған порталды краны, жалынды жарылыс шұңқыры, қосылатын кіру туннелі бар ұшыру блогы, екі жартылай жерге көмілген сұйық отын сақтау ғимараты, бетонды алжапқыш / алаңша және бірнеше кішігірім көмекші ғимараттарды қамтиды. Двигательді сынақ тұғыны, зымыран құрастыру/тексеру ғимараты, зымыранды басқару ғимараты және Жерді бақылау қондырғысы (координаттары 2024 жылғы сәуірде Wikimapia-дан алынған).
The facilities at Musudan ri are modest, consisting of a disused launch pad at and a new launch pad at The disused launch pad consists of a 30 meter umbilical tower with a top mounted gantry crane, a flame blast bucket, a launch blockhouse with a connecting access tunnel, two semi buried liquid fuel storage buildings, a concrete apron/pad and multiple small support buildings. An engine test stand at , a missile assembly/checkout building at , a missile control building at and a Ground Tracking Facility (coordinates obtained from Wikimapia in April 2024).