Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еврей ұлттық фронты (Хазит Йехудит ЛеУмит), Израильде жиі қолданылатын еврейше аббревиатурасы бойынша Хайил (חִיל), Израильдегі діни, өте оңшыл саяси партия болған.
The Jewish National Front (, Hazit Yehudit LeUmit), commonly known in Israel by its Hebrew acronym, Hayil (Hebrew: חי"ל), was a religious far right political party in Israel.
Тарих
Партия 2004 жылғы қаңтарда Барух Марзел құрды. Партия 2006 жылғы Кнессет сайлауында профессор Пол Эйдельбергтің «Ямин Исраэль» партиясымен бірлескен тізімде бақ сынасты, бірақ өкілдік алу үшін қажетті ең төменгі 2% дауыс жинамады. Марзель Израильдегі діни ұлтшылдықтың ең оңшыл ағымы саналатын «Ках» қозғалысының белсенді қайраткері болды, алайда 2003 жылғы Кнессет сайлауында Клейнердің «Герут» тізімінде екінші орынды иеленді. 2008 жылы, 18-ші Кнессет сайлауына дейін партия «Ерец Исраэль Шеланумен» бірікті, ол өз кезегінде ірі «Ұлттық одақ» партиясына қосылды. «Еврей Ұлттық фронтының» өкілі Майкл Бен Ари тізімде төртінші орынға қойылды және нәтижесінде 2009 жылы 18-ші Кнессетке өкілдік алды. Бұл «Еврей Ұлттық фронтының» Кнессетте алғаш рет өкілдік еткенінің белгісі.
The party was founded in January 2004 by Baruch Marzel. The party ran in the 2006 elections to the Knesset on a joint list with Professor Paul Eidelberg's Yamin Yisrael party, but received less than the 2% minimum number of votes required to pass the threshold to receive representation. Marzel was a senior activist for Kach, the most right wing stream of religious nationalism in Israel, though Marzel was number two on Kleiner's Herut list for the 2003 Knesset elections. In 2008, prior to the elections for the 18th Knesset, the party merged with Eretz Yisrael Shelanu, which, in turn, joined with the larger National Union party. Jewish National Front representative Michael Ben Ari was given the fourth spot on the list, and subsequently won a seat in the 18th Knesset in 2009. This marks the first time the Jewish National Front enjoyed Knesset representation.
Орны
Партия елдің сайлау жүйесінде өзгерістер енгізуді талап етті, осылайша Кнессет депутаттары сайлау округтерінен сайлансын, партиялық тізімдер бойынша емес, сондай-ақ президенттік үкімет жүйесіне көшілсін. Бұған қоса, еврейлердің көшіп келуін арттыру арқылы Израильді еврей мемлекеті ретінде сақтауды, Халаха бойынша еврей емес саналатын адамдардың көшіп келуін шектеуді және мемлекеттік мектептерде еврей білімін күшейтуді қолдады. Сонымен қатар, партия аумақтық мәмілелерге қарсы болды, раввин Хаим Циммерманның "Эрец-Исраилде жерді тастауға тыйым салу" атты халахикалық зерттемесінде айтқан пікірін келтірді.
The party called for a change in the country's electoral system so that Knesset members represent constituencies, rather than being elected on a party list system, as well as switching to a presidential system of government. It also supported preserving Israel as a Jewish state by increasing Jewish immigration, limiting immigration of people who are not Jews according to Halakha, and strengthening Jewish education in public schools, and was against territorial compromise, citing the stance of Rabbi Chaim Zimmerman, who wrote a halakhic discourse entitled "The Prohibition of Abandoning Land in Eretz Yisrael".
Сайлау нәтижелері
Сайлау жетекшісі Дауыстар % Орын +/– 2006 Барух Марзель 24,824 0.8 Жаңа 2009 Барух Марзель Ұлттық Одақтың құрамында 1
Election Leader Votes % Seats +/– 2006 Baruch Marzel 24,824 0.8 New 2009 Baruch MarzelPart of the National Union 1