Еврейский национальный фронт: история и политическая деятельность
Jewish National Front
Хаяль (חי"ל): израильская крайне правая религиозная партия, основанная Барухом Марзелем. Участвовала в выборах 2006, затем вошла в "Национальный союз".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Еврейский национальный фронт (Хазит Йегудит ЛеУмит), обычно известный в Израиле по своей еврейской аббревиатуре Хайил (חי"ל), был религиозной крайне правой политической партией в Израиле.
The Jewish National Front (, Hazit Yehudit LeUmit), commonly known in Israel by its Hebrew acronym, Hayil (Hebrew: חי"ל), was a religious far right political party in Israel.
История
Партия была основана в январе 2004 года Барухом Марзелем. На выборах в Кнессет 2006 года партия участвовала в составе объединенного списка с партией профессора Пола Эйдельберга "Ямин Исраэль", однако набрала менее 2% минимального количества голосов, необходимого для преодоления избирательного порога и получения представительства. Марзель был активным деятелем партии "Ках", представлявшей самое правое течение религиозного национализма в Израиле, хотя на выборах в Кнессет 2003 года он занимал второе место в списке Герута Клейнера. В 2008 году, перед выборами в 18-й Кнессет, партия объединилась с "Эрец Исраэль Шелану", которая, в свою очередь, вошла в состав более крупной партии "Национальный союз". Представитель Еврейского национального фронта Майкл Бен Ари получил четвертое место в списке и впоследствии в 2009 году был избран депутатом 18-го Кнессета. Это стало первым случаем, когда Еврейский национальный фронт получил представительство в Кнессете.
The party was founded in January 2004 by Baruch Marzel. The party ran in the 2006 elections to the Knesset on a joint list with Professor Paul Eidelberg's Yamin Yisrael party, but received less than the 2% minimum number of votes required to pass the threshold to receive representation. Marzel was a senior activist for Kach, the most right wing stream of religious nationalism in Israel, though Marzel was number two on Kleiner's Herut list for the 2003 Knesset elections. In 2008, prior to the elections for the 18th Knesset, the party merged with Eretz Yisrael Shelanu, which, in turn, joined with the larger National Union party. Jewish National Front representative Michael Ben Ari was given the fourth spot on the list, and subsequently won a seat in the 18th Knesset in 2009. This marks the first time the Jewish National Front enjoyed Knesset representation.
Положение
Партия призвала к изменению избирательной системы страны, чтобы депутаты Кнессета представляли округа, а не избирались по партийным спискам, а также к переходу на президентскую форму правления. Она также поддержала сохранение Израиля как еврейского государства посредством увеличения еврейской иммиграции, ограничения иммиграции лиц, не являющихся евреями согласно Галахе, и укрепления еврейского образования в государственных школах, и выступала против территориальных уступок, ссылаясь на позицию раввина Хаима Циммермана, автора халахического трактата под названием "Запрет на отчуждение земли в Эрец-Исраэле".
The party called for a change in the country's electoral system so that Knesset members represent constituencies, rather than being elected on a party list system, as well as switching to a presidential system of government. It also supported preserving Israel as a Jewish state by increasing Jewish immigration, limiting immigration of people who are not Jews according to Halakha, and strengthening Jewish education in public schools, and was against territorial compromise, citing the stance of Rabbi Chaim Zimmerman, who wrote a halakhic discourse entitled "The Prohibition of Abandoning Land in Eretz Yisrael".
Результаты выборов
Лидер выборов Голоса % Мест +/– 2006 Барух Марзель 24 824 0.8 Новый 2009 Барух Марзель В составе Национального Союза 1
Election Leader Votes % Seats +/– 2006 Baruch Marzel 24,824 0.8 New 2009 Baruch MarzelPart of the National Union 1