Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Плато аймағындағы қала, Того
Ганадағы Кпалиме қалалары
City in Plateaux Region, Togo
the Kpalime towns in Ghana
Кпалиме – Тогоның Плато аймағындағы қала, Ломеден 120 км солтүстікке және Гана шекарасынан 15 км қашықтықта орналасқан. Ол Клото префектурасының әкімшілік орталығы. Кпалимеде 75 084 адам тұрады, бұл Тогодағы Ломе, Сокоде және Карадан кейінгі төртінші ірі қала. Қалада собор, ғылыми лицей және пошта бөлімі, сондай-ақ бірнеше банк, медициналық орталықтар, дәріханалар, интернет-кафелер және жанармай құю станциялары бар.
Kpalimé is a city in the Plateaux Region of Togo, 120 km north of Lomé and 15 km from the border with Ghana. It is the administrative capital of Kloto Prefecture. Kpalimé has a population of 75,084, making it the fourth biggest town in Togo, after Lomé, Sokodé and Kara. The town has a cathedral, a scientific lycée, and a post office, as well as several banks, medical centres, pharmacies, cyber cafés and petrol stations.
Қолөнер
Кпалиме – Тогоның ағаш өңдеу, тоқу, биту, әшекейленген лақтар, батик, сурет салу, қыштан жасалған ыдыстар, керамика және жинақталған көбелектер сияқты қолөнер бұйымдарының негізгі орталығы. Қалада 36 қолөнер шеберханасы мен сауда нүктесі, сондай-ақ қолөнершілерді даярлайтын колледж бар.
Kpalimé is Togo's main centre for crafts such as wood sculpture, weaving, wickerwork, decorated calabashes, batiks, painting, pottery, ceramics and mounted butterflies. There are 36 artisanal workshops and retail outlets in the town, and also an artisanal training college.
Тағам
Жергілікті ерекшеліктерге пальма шарабы, грильде пісірілген тауық немесе балық, қайнатылған және ұсатылған ямс (фуфу) және жержаңғақ соусы жатады.
Local specialties include palm wine and grilled chicken or fish served with fufu (boiled, pounded yams) and peanut sauce.
Тілдер
Эве тілі Тогоның оңтүстігіндегі басты тіл болып табылады және бүкіл оңтүстік үшін лингва франка қызметін атқарады. Дегенмен, Кабие, Навдм және Тем (Котоколи) сияқты солтүстік тілдері де кеңінен қолданылады, себебі осы аймақтардың халқы оңтүстікке қоныс аударған. Тогоның ресми тілі – француз тілі, оны мектеп бітіргендердің барлығы да біледі.
Ewe is the main local language, being a lingua franca for the whole of the south of Togo. However, northern languages such as Kabiye, Nawdm and Tem (Kotokoli) are also widely spoken, as these populations have migrated south. French, the official language of Togo, is spoken by anyone who has been to school.
Мисахоге орман қорығы
Мисахохе орман қорығы Кпалимеден солтүстік-батысқа қарай, Ганамен шекарада (координаттары: 0° 35.00′ Шығыс, 6° 57.00′ Солтүстік) орналасқан. Оның ауданы құрайды, ал биіктігі аралығында өзгереді. Қорған көлбеу беткейлерден тұрады, онда жартылай жапырақты орман өседі, оның құрамында шабық және ироко ағаштары басым. Басқа түрлерге жалпақ тәжді ағаш, альстония, жалған инжір, кола, бархатты тамаринд, апельсин сүті, африкалық махоган, макаранга, малаканта, африкалық мускат жаңғағы, лимба, африкалық ащы ағаш және абачи кіреді. Бұл орын Африканың жасыл ағаш бақасының типтік мекені болып табылады. Қорықта 67 түр құс тіркелген. Бұл Бауманның зәйтүн жасыл бұлбұл және зәйтүн жасыл камароптераның типтік орны. Сары қанаты бар бүркіттер және Судан-Гвинея саваннасының екі түрі тіркелген. Тогодағы көптеген орман түрлері осы жерден ғана тіркелген.
The Misahöhe Forest Reserve is situated in the mountains north west of Kpalimé, on the border with Ghana (Coordinates: 0° 35.00′ East, 6° 57.00′ North). It covers an area of , and the altitude varies between The reserve consists of steep hillsides supporting semi deciduous forest dominated by bark cloth and iroko trees. Other species include flat crown, alstonia, false fig, cola, velvet tamarind, orange milk, African mahogany, macaranga, malacantha, African nutmeg, limba, African bitterwood and Abachi. The site is the type locality of the African green tree frog. Sixty seven bird species have been recorded in the reserve. It is the type locality of Baumann's olive greenbul and the olive green camaroptera. Pallid harriers have been recorded, as have two species of the Sudan–Guinea Savanna biome. It is the only site in Togo from which many forest species have been recorded.
Шіркеулер
Рим-католик шіркеуінің Кпалиме епархиясы (Dioecesis Kpalimensis) Ломе шіркеуінің провинциясында орналасқан. 1994 жылы құрылған, оның халқы 715 650 адамды құрайды, оның ішінде 295 420 (41,3%) католик дінін ұстанады. Епархияның епискобы – епископ Бенуа Комлан Мессан Аловону (2001 жылдың 4 шілдесінен бері). Оның алдыңғы епискобы епископ Пьер Коффи Сеши (1994 жылдың 1 шілдесі – 2000 жылдың 25 сәуірі) болды. Рим-католик шіркеуінің Қасиетті Рух соборы 1913 жылы неміс отарлаушыларымен салынған. Ол неоготикалық стильде салынған.
The Roman Catholic Diocese of Kpalimé (Dioecesis Kpalimensis) is in the Ecclesiastical province of Lomé. Established in 1994, it has a population of 715,650, of which 295,420 (41.3%) profess to be Catholic. The bishop of the Diocese is Bishop Benoît Comlan Messan Alowonou (since July 4, 2001). His predecessor was Bishop Pierre Koffi Seshie (July 1, 1994 – April 25, 2000). The Roman Catholic Cathédrale Saint Esprit was built by the German colonizers in 1913. It is neo Gothic in style.