Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық судья және адвокаты (1850–1933)
Irish judge and barrister (1850–1933)
Сэр Томас Лопделл О’Шонесси, KC (22 желтоқсан 1850 – 7 наурыз 1933) – 1924 жылдан 1925 жылға дейін Жоғары сот судьясы қызметін атқарған ирландиялық судья және адвокат. Ол Ирландиядағы Дублин қаласының соңғы тіркеушісі болды.
Sir Thomas Lopdell O'Shaughnessy, KC (22 December 1850 – 7 March 1933) was an Irish judge and barrister who served as a Judge of the High Court from 1924 to 1925. He was the last Recorder of Dublin in Ireland.
Ерте өмір
О'Шонесси 1850 жылдың 22 желтоқсанында Дублинде Томас О'Шонесси мен Мэри Лопделлдің ұлы ретінде дүниеге келді. 1879 жылы Кэтрин Труманға үйленді және олардың төрт баласы болды. Ол 1933 жылдың 7 наурызында Дублинде, Фицвильям алаңындағы үйінде қайтыс болды. Галвейдегі Королева колледжінде білім алған ол 1874 жылы ирландиялық адвокаттар қатарына қабылданды, ал 1894 жылы Мидл Темпл арқылы ағылшын адвокатурасына қабылданды.
O'Shaughnessy was born on 22 December 1850 in Dublin, as the son of Thomas O'Shaughnessy and Mary Lopdell. He married Catherine Trueman in 1879 and they had four children. He died at his home in Fitzwilliam Square, Dublin on 7 March 1933. Educated at Queens College Galway, he was called to the Irish Bar in 1874 and to the English Bar by Middle Temple in 1894.
Заң мансабы
О'Шонесси өзінің тәжірибесін Коннаут және Солтүстік-Шығыс аймағында жүргізді. Ол Армагтан Ньюриге жасалған мектеп сапарындағы қасіретті теміржол апаты бойынша талапкерлердің адвокаты болды. О'Шонесси осы сот ісінен зор даңққа ие болды және көп ұзамай "жібек" (Каралева кеңесшісіне арналған бейресми атау) дәрежесіне ие болды. Он бес жыл бойы ол Дублин Төрт Сотының ең беделді, тиімді және жақсы жалақы алатын адвокаттарының бірі болды және жас адвокаттарға нақылға беріп, тәлімгерлік жасады. Морис Хили өзінің және Уильям Хьюстон Доддтың арасында "Бардың көшбасшысы" деп аталуға кім лайық екендігі үшін қатыгез бәсекелестік болғанын айтты. Ол 1905 жылы Дублин тіркеушісі (Recorder) болып тағайындалды. Ол осы лауазымды соңғы рет атқарушы болды, бұл қызмет 1564 жылға дейін Джеймс Станихерстке дейін созылған. 1924 жылы тіркеушілік лауазымы жойылды, ал О'Шонесси Ирландия еркін мемлекетінің Жоғарғы сотының судьясы болды.
O'Shaughnessy carried out his practice on the Connaught and North Eastern Circuit. He served as counsel to the plaintiffs in relation to the disastrous rail accident during a school outing from Armagh to Newry. O'Shaughnessy won a great reputation from this trial, and took silk (an informal term for Queen's Counsel) soon after. For fifteen years, he was one of the most influential, effective and well paid barristers of the Dublin Four Courts, and was regarded as a mentor to younger barristers. Maurice Healy remarked that there was a rather unfriendly rivalry between himself and William Huston Dodd as to which of them was entitled to be called "Leader of the Bar". He was sworn in as Recorder of Dublin in 1905. He would be the last to hold this position, a role which stretched back to James Stanihurst in 1564. The Recordership was abolished in 1924 and O'Shaughnessy became a judge in the High Court of the Irish Free State.
Сот мансабы
О'Шонесси 1924 жылдың тамызында Жоғарғы Сот судьясы болып тағайындалды. Оның судьялық қызметі қысқа болды, өйткені ол 1925 жылы судьялық лауазымынан кетті. Кейіннен 1927 жылы ол рыцарь атағын алды. Ол Корольдің құқық мектебінің (King's Inns) төрешісі болды және 1912 жылы Ирландияның құпия кеңесінің мүшесі ретінде ант берді. Ол Реформа клубының мүшесі болды.
O'Shaughnessy was appointed a High Court judge in August 1924. His tenure on bench was brief, as resigned from his judicial office in 1925. He then went onto to receive a knighthood in 1927. He was a Bencher of the King's Inns and was sworn in as a member of the Irish Privy Council in 1912. He was a member of the Reform Club.